Billlie – GingaMingaYo (the strange world) Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

What a strange world!
– Was für eine seltsame Welt!
(헷갈려)
– (Verwirren)
(Billlie!)
– (Bill!)
그대로 Go
– Bleiben Sie gehen
아니면 말고 (No)
– Oder nicht (Nein)
또 고민 중
– Ich mache mir auch Sorgen
사라진 Billlie (Eh yeah)
– Verschwunden Billlie (Eh yeah)
참견은 쉬운데 (참 쉬운데)
– Es ist einfach, sich einzumischen (es ist wirklich einfach)
선택은 어려워 (난 어려워)
– Die Wahl ist schwierig (ich bin schwierig)
책임은 무겁고 (Heavy for me)
– Schwer für mich
어깬 축 Down (어떡할까 Yeah)
– Schulterachse nach unten (Was ist mit ja)
몸속에 무언가 (Oh something)
– Oh etwas im Körper
꿈틀거려도 난 (Nothing)
– Ich kann mich nicht einmal winden (Nichts)
어른스럽게 한 번 참아 (참아)
– Einmal als Erwachsener damit fertig werden (put up with it)
엄마 아빠는 왜 (Oh no)
– Mama Papa warum (Oh nein)
얌전히 있으래 (Come on)
– Komm schon
말 통하는 건 겨우 친구 (Woah oh)
– Ich bin nur ein Freund (Woah oh)

Welcome to the strange world wow (Wow)
– Willkommen in der seltsamen Welt wow (Wow)
호기심은 커져가 (Four three two one)
– Neugier wächst (Vier drei zwei eins)
(Do you understand?)
– (Verstehst du?)
(헷갈려)
– (Verwirren)

Can’t complain
– Kann mich nicht beschweren
다 그런 거라 해
– Es ist alles so.
이상해
– Es ist seltsam.
왜 GingaMingaYo
– Warum GingaMingaYo
Can’t explain
– Kann nicht erklären
또 특이하다 해
– Es ist wieder ungewöhnlich.
말 못 해
– Ich kann es dir nicht sagen.
왜 GingaMingaYo
– Warum GingaMingaYo

(Heart to Billlie)
– (Herz zu Billlie)
도대체 무슨 상황? Hey don’t play (Hey don’t play)
– Was zum Teufel ist die Situation? Hey nicht spielen (Hey nicht spielen)
찾아낸 Billlie 나 같기도 해 (똑같애)
– Es ist wie Billlie, das ich gefunden habe.
기준은 뭐? (내가 옳아)
– Was sind die Kriterien? (Ich habe Recht)
틀렸다고? (그렇다면)
– Falsch? (Wenn ja)
튀어나가 (찾으러 가)
– Komm raus. Geh und finde es.
Come catch me now yeah
– Komm fang mich jetzt ja
겁이 나서 도망쳤다 말하면 왜
– Warum bist du weggelaufen, weil du Angst hattest?
이리 참을성 없냬 Uh (No way)
– Uh (Auf keinen Fall)
다 틀에 맞춘 듯 똑같은 표정
– Sie sehen alle gleich aus, als wären sie in einem Rahmen.
성장의 묘미인지 (Why)
– Warum ist die Lust am Wachstum
그게 다 맞다면 (Oh)
– Wenn das in Ordnung ist (Oh)
난 틀린 건가 뭐 (Oh)
– Ich irre mich (Oh)
내가 그려왔던 곳 꿈이 없다면
– Wenn du keinen Traum hast, wo ich gezeichnet habe.
종일 잠자는 게 낫지 Aren’t you?
– Es ist besser, den ganzen Tag zu schlafen, nicht wahr?

Welcome to the strange world wow (Wow)
– Willkommen in der seltsamen Welt wow (Wow)
인내심은 눌러놔 (Four three two one)
– Drücken Sie Geduld (Vier drei zwei eins)
(Do you understand?)
– (Verstehst du?)
(헷갈려)
– (Verwirren)

Can’t complain
– Kann mich nicht beschweren
다 그런 거라 해
– Es ist alles so.
이상해
– Es ist seltsam.
왜 GingaMingaYo
– Warum GingaMingaYo
Can’t explain
– Kann nicht erklären
또 특이하다 해
– Es ist wieder ungewöhnlich.
말 못 해
– Ich kann es dir nicht sagen.
왜 GingaMingaYo
– Warum GingaMingaYo

이리저리로 흔들려
– Schütteln Sie es hin und her.
하루 종일 난 Left and right
– Den ganzen Tag bin ich links und rechts
맘의 추는 나를 놀려 Oh my
– Mamba tanzen neckt mich Oh my
(왜 GingaMingaYo)
– (Warum GingaMingaYo)
내가 맞고 넌 틀렸어
– Ich habe Recht, und du liegst falsch.
작은 실수도 X or O
– Kleiner Fehler Dildo X oder O
맘의 자는 서롤 재 또 Oh my
– Wie schlafen mit jeder andere wieder Oh meine
(왜 GingaMingaYo)
– (Warum GingaMingaYo)

날 마주 보는 맘의 Eleven
– Elf der mam vor mir
이 거울 속 Billlie는 누군데?
– Wer ist Billlie in diesem Spiegel?
고개 든 궁금증
– Nach oben schauen und sich wundern
정답은 하날까
– Ich gebe dir die richtige Antwort.
알 수가 없어 왜
– Ich weiß nicht warum.
(왜 GingaMingaYo)
– (Warum GingaMingaYo)
Ra da da dum da da 마음속 Drum (Hey)
– Ra da da dum da da Herztrommel (Hey)
우당탕 탕 타당 울려 더 (Hey)
– Wudang Tang Tang Tadang Klingelte Die (Hey)
Ra da da dum da da 못 참아 (Hey)
– Ra da da dum da da kann es nicht ertragen (Hey)
What’s right? 옳은 건 없어 (Hey)
– Was ist richtig? Es ist nichts richtig (Hey)
뭐라 해도 It’s okay
– Was auch immer du sagst, es ist okay
(Ah ah ah ah)
– (Ah ah ah ah)

Can’t complain (Complain)
– Kann mich nicht beschweren (Beschweren)
다 그런 거라 해 (다 그런 거라고 하지만)
– Sag, es ist alles das (aber es ist alles das)
이상해
– Es ist seltsam.
왜 GingaMingaYo (Woo woo)
– Warum GingaMingaYo (Woo woo)
Can’t explain (Explain)
– Kann nicht erklären (Erklären)
또 특이하다 해 (날 특이하다고 하지만)
– Es ist auch ungewöhnlich (obwohl es für mich ungewöhnlich ist)
말 못 해 (No no no no)
– Ich kann es dir nicht sagen (Nein nein nein nein)
왜 GingaMingaYo
– Warum GingaMingaYo