Van Dik Hout – Op De Golven Dansen Wij Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Laten we drinken op ons afscheid
– Lass uns auf unseren Abschied trinken
Op het einde van de reis
– Am Ende der Reise
Voordat het licht van jouw schoonheid
– Vor dem Licht deiner Schönheit
Achter schaduwen verdwijnt
– Verschwinden hinter Schatten
Alles vlucht in het verleden
– Alles flieht in die Vergangenheit
Het gaat aan ons voorbij
– Es geht an uns vorbei
En wij staan in het heden
– Und wir sind in der Gegenwart
En kunnen er niet bij
– Und kann nicht erreichen

Alles wat in hoop verankerd ligt
– Alles, was in der Hoffnung verwurzelt ist
Is een speelbal van veranderend getij
– Ist ein Spielzeug der wechselnden Gezeiten
En op de golven dansen wij
– Und auf den Wellen tanzen wir
Op de golven dansen wij
– Wir tanzen auf den Wellen

Hoe we gedreven door verlangen
– Wie wir vom Verlangen getrieben werden
Langs verlaten wegen gaan
– Auf verlassenen Straßen spazieren gehen
Om aan het einde weer alleen te staan
– Am Ende wieder allein zu sein
Eén ding staat vast: niets is zeker
– Eines ist sicher: Nichts ist sicher
Ons lot hangt van onwaarschijnlijk toeval aan elkaar
– Unser Schicksal hängt vom unwahrscheinlichen Zufall ab

Alles wat in hoop verankerd ligt
– Alles, was in der Hoffnung verwurzelt ist
Is een speelbal van veranderend getij
– Ist ein Spielzeug der wechselnden Gezeiten
En op de golven dansen wij
– Und auf den Wellen tanzen wir
Op de golven dansen wij
– Wir tanzen auf den Wellen
Op de golven dansen wij
– Wir tanzen auf den Wellen
Op de golven dansen wij
– Wir tanzen auf den Wellen
Op de golven dansen wij
– Wir tanzen auf den Wellen

Tot ver achter de sterren
– Weit hinter den Sternen
Waar de zee de hemel raakt
– Wo das Meer den Himmel berührt
Terug naar alles wat we droomden
– Zurück zu allem, was wir geträumt haben
Naar wie het is gegaan
– An wen es ging
Naar waar we ooit weer samen komen
– Wo wir uns wiedersehen

Alles wat in hoop verankerd ligt
– Alles, was in der Hoffnung verwurzelt ist
Is een speelbal van veranderend getij
– Ist ein Spielzeug der wechselnden Gezeiten
En op de golven dansen wij
– Und auf den Wellen tanzen wir
Op de golven dansen wij
– Wir tanzen auf den Wellen
Op de golven dansen wij
– Wir tanzen auf den Wellen
Op de golven dansen wij
– Wir tanzen auf den Wellen
Op de golven dansen wij
– Wir tanzen auf den Wellen
Op de golven dansen wij
– Wir tanzen auf den Wellen