KOBA & MANS – Jaryq Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung

Сенің күліп тұрып, жылағаның әдемі
– Es ist schön, dass du lächelst und weinst
Жылап тұрып, менен кешірім сұрағаның әдемі
– Es ist schön, wenn du weinst und dich bei mir entschuldigst
“Сен мені сүйесің бе?”
– “Liebst du mich?”
деп мазамды алғаның әдемі
– – ich weiß nicht, was du sagen willst.
Сенің менімен қимай-қимай қоштасқаның әдемі
– Es ist schön, dass du dich von mir verabschiedet hast.

Көңіл қабағың, сөніп барамын
– Die Stimmung ist düster, ich verblasst
Сезіп үлгердім тәннің ыстық қалауын
– Ich habe es geschafft, das heiße Verlangen des Fleisches zu spüren
Ерітті алауың, еріп барамын
– Die Fackel ist geschmolzen, die Fackel ist geschmolzen
Демің дірілдей, сырын білдірмей
– “Ich weiß es nicht”, sagte er.
Жаным уланды 21-дің дертіндей
– Zhanym wurde als 21-Krankheit vergiftet
Жүрек шаншиды, өмір сан қилы
– Chanshida-Herzen, Leben in San Francisco

Өткен жазым қараңғы емес,
– Mein letzter Sommer ist nicht dunkel,
Жарық.
– Das Licht.
Өткен сайын жылдар –
– Jahre in der Vergangenheit –
Алыстадық.
– Alystad.
Уәделескен сөзге біз нық
– In dem versprochenen Wort sind wir fest
Тұрмай –
– Nicht aufstehen –
Кеттік үзіп бәрін дым
– Alles, was Rauch aus der Luft macht
Ұқтырмай
– Das war’s.