陈琳 – 爱就爱了 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

他剪了新头发
– Er schnitt seine neuen Haare
电话也换了号码
– Die Telefonnummer wurde ebenfalls geändert
怎么问都不回答
– Beantworte keine Fragen
算了吧 他装傻
– Vergiss es, er gibt vor, dumm zu sein
惹你大声骂
– Provozieren Sie laut zu schimpfen
别把自己弄得象笑话
– Lass dich nicht wie ein Witz aussehen
死了心 也能全部都归零
– Wenn du stirbst, kannst du alles auf Null setzen.
当作什么都没发生
– Als wäre nichts passiert
你是你 他是他
– Du bist du, er ist er
何必说狠话
– Warum sich die Mühe machen, hart zu sprechen
何必要挣扎
– Warum die Mühe zu kämpfen
别再计算代价
– Stoppen Sie die Berechnung der Kosten
爱了就爱了
– Liebe, wenn du liebst
若失去感觉
– Wenn du dein Gefühl verlierst
算了就算了
– Vergiss es
结果别去管他
– Lass ihn in Ruhe
爱了就爱了
– Liebe, wenn du liebst
别再自我惩罚
– Hör auf, dich selbst zu bestrafen
做了就做了
– Mach es einfach

–
爱一旦 发了芽
– Sobald die Liebe sprießt
就算雨水都不下
– Auch wenn der Regen nicht fällt
也阻止不了它开花
– Kann nicht verhindern, dass es blüht
你是你 他是他
– Du bist du, er ist er
何必说狠话 何必要挣扎
– Warum sich die Mühe machen, hart zu sprechen, warum sich die Mühe machen, zu kämpfen
别再计算代价
– Stoppen Sie die Berechnung der Kosten
爱了就爱了
– Liebe, wenn du liebst
若失去感觉
– Wenn du dein Gefühl verlierst
算了就算了
– Vergiss es
结果别去管他
– Lass ihn in Ruhe
爱了就爱了
– Liebe, wenn du liebst
别再自我惩罚
– Hör auf, dich selbst zu bestrafen
做了就做了
– Mach es einfach
结果别去管他
– Lass ihn in Ruhe
爱了就爱了
– Liebe, wenn du liebst
别再自我惩罚
– Hör auf, dich selbst zu bestrafen
做了就做了
– Mach es einfach