Başucuma mektup bırakmış ve gitmiş
– Er hinterließ mir einen brief und ging.
Kısacık bir mektupla beni terk etmiş
– Er hat mich mit einem kurzen Brief verlassen.
Ne kadar mutluyduk oysa, Tanrı şahidim
– Wie glücklich Wir waren, Gott ist mein Zeuge.
Her şey dünyaya ait, ben ona aitim
– Alles gehört der Welt, Ich gehöre ihm
Dön, sen ne dersen de, tamam
– Dreh dich um, sag, was du willst.
Bitmişim, hâlim yaman
– Ich bin fertig, yaman
Bi’ sendin derdimi anlayan
– Du hast mein Problem verstanden
Değ tenime, gözlerinle değ
– Berühre meine Haut mit deinen Augen
O zaman hallolur her şey
– Dann ist alles erledigt.
Her şey hallolur tastamam
– Alles wird in Ordnung sein
Her şey hallolur tastamam
– Alles wird in Ordnung sein
Tamam, haklıydı, belki de değiştim
– Okay, er hatte recht, vielleicht habe ich mich verändert.
“Söz ver ne olur, hiç değişme.” demiştim
– “Versprich mir, dass du dich nie änderst.”ich sagte
O zaman başkaydı her şey, şimdi sakinim
– Damals war alles anders, jetzt bin ich ruhig
Bu dünyayı sevmedim ama azaldı kinim
– Ich mag diese Welt nicht, aber mein Hass ist gesunken
Dön, sen ne dersen de, tamam
– Dreh dich um, sag, was du willst.
Bitmişim, hâlim yaman
– Ich bin fertig, yaman
Bi’ sendin derdimi anlayan
– Du hast mein Problem verstanden
Değ tenime, gözlerinle değ
– Berühre meine Haut mit deinen Augen
O zaman hallolur her şey
– Dann ist alles erledigt.
Her şey hallolur tastamam
– Alles wird in Ordnung sein
Sensiz yaşlanamam
– Ohne dich kann ich nicht alt werden
Nefes alamam ama
– Ich kann nicht atmen, aber
Bir kez sesini duysam
– Wenn ich deine Stimme einmal höre
Senden uzaklaşamam
– Ich kann nicht weg von dir
Yolu bulamam, ama
– Ich kann den Weg nicht finden, aber
Bir kez elini tutsam
– Wenn ich einmal deine Hand halte
Dön, sen ne dersen de, tamam
– Dreh dich um, sag, was du willst.
Bitmişim, hâlim yaman
– Ich bin fertig, yaman
Bi’ sendin derdimi anlayan
– Du hast mein Problem verstanden
Değ tenime, gözlerinle değ
– Berühre meine Haut mit deinen Augen
O zaman hallolur her şey
– Dann ist alles erledigt.
Her şey hallolur tastamam
– Alles wird in Ordnung sein
Dön, sen ne dersen de, tamam
– Dreh dich um, sag, was du willst.
Bitmişim, hâlim yaman
– Ich bin fertig, yaman
Bi’ sendin derdimi anlayan
– Du hast mein Problem verstanden
Değ tenime, gözlerinle değ
– Berühre meine Haut mit deinen Augen
O zaman hallolur her şey
– Dann ist alles erledigt.
Her şey hallolur tastamam
– Alles wird in Ordnung sein
Her şey hallolur tastamam
– Alles wird in Ordnung sein

Can Bonomo – Tastamam Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.