ריף כהן – A Paris Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

À Paris y a pas d’parking
– In Paris gibt es keine Parkplätze
À Paris y a des parfums
– In Paris gibt es Düfte
À Paris des beaux sacs à main
– In Paris schöne Handtaschen
Et parfois des paroissiens
– Und manchmal Gemeindemitglieder

Y a du parquet dans les maisons
– Es gibt Parkett in den Häusern
Y a mon parrain sur le balcon
– Da ist mein Pate auf dem Balkon
Y a des couleurs et des partis
– Es gibt Farben und Parteien
Des parodies de ces partis
– Parodien dieser Parteien

À Paris y a pas d’parking
– In Paris gibt es keine Parkplätze
À Paris y a des parfums
– In Paris gibt es Düfte
À Paris des beaux sacs à main
– In Paris schöne Handtaschen
Et parfois des paroissiens
– Und manchmal Gemeindemitglieder

Des magazines, des paravents
– Zeitschriften, paravents
Des parapluies et des sorties
– Regenschirme und Ausflüge
Des sens uniques, des partisans
– Einzigartige Sinne, Unterstützer
Des particules, des points-virgules
– Partikel, Semikolons

À Paris y a pas d’parking
– In Paris gibt es keine Parkplätze
À Paris y a des parfums
– In Paris gibt es Düfte
À Paris des beaux sacs à main
– In Paris schöne Handtaschen
Et parfois des paroissiens
– Und manchmal Gemeindemitglieder

Y a des anglais, y a des bavards
– Es gibt Engländer, es gibt gesprächige
Des paresseux et des boulevards
– Faultiere und boulevards
Y a des concierges, du tintamarre
– Dort hat der hausmeister, der auszutauschen
Des romans et des mille-feuilles
– Romane und tausendblätter

À Paris y a pas d’parking
– In Paris gibt es keine Parkplätze
À Paris y a des parfums
– In Paris gibt es Düfte
À Paris des beaux sacs à mains
– In Paris schöne Handtaschen
Et parfois des paroissiens
– Und manchmal Gemeindemitglieder

À Paris y a pas d’parking
– In Paris gibt es keine Parkplätze
Dans les studios il fait trop chaud
– In den studios ist es zu heiß
À Paris y a pas d’parking
– In Paris gibt es keine Parkplätze
Mais qu’elle est belle
– Aber dass Sie schön ist
La Tour Eiffel
– Der Eiffelturm

Tu Paris
– Du Wetten