Kendrick Lamar – wacced out murals Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Siento aquí tu presencia
– Siento aqu tu presencia
La noche de anoche
– La noche de anoche
Y nos ponemos a llorar
– Y nos ponemos a llorar

Yesterday, somebody whacked out my mural
– Eile, keegi lõi mu seinamaali välja
That energy’ll make you niggas move to Europe
– See energia paneb sind neegrid Euroopasse kolima
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– Kuid see on minu jaoks tavaline, jah, see on kindel
The love and hate is definite without a cure
– Armastus ja vihkamine on kindlad ilma ravita
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– Kõik see jutt on lits-tehtud, see on minu isand
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– Ma tapan nad kõik enne, kui lasen neil oma rõõmu tappa
I done been through it all, what you endure?
– Ma olen selle kõik läbi elanud, mida sa talud?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– Seda kasutatakse, et kurat, et neeger, kuid nüüd on mitmuses
Fuck everybody, that’s on my body
– Kurat kõik, mis on minu keha
My blick first, then God got me
– Minu blick esimene, siis Jumal sai mind
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– Ma vaatan ‘ em pander nendega tagasi käega komplimente
Put they head on a Cuban link as a monument
– Pane nad pea Kuuba link nagu monument
I paid homage and I always mind my business
– Ma maksin austust ja ma alati meeles minu äri
I made the—
– Ma tegin—
I never lost who I am for a rap image
– Ma ei ole kunagi kaotanud, kes ma olen rap pilt
It’s motivation if you wonder how I did it
– See on motivatsioon, kui te ei tea, kuidas ma seda tegin

Yeah, nigga, go and up your rank
– Jah, neeger, mine ja tõsta oma auastet
Know you a god even when they say you ain’t
– Tunne sind jumalana isegi siis, kui nad ütlevad, et sa pole
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Jah, neeger, hoia oma tunded eemal
Never let no one put smut up on your name
– Ära lase keegi panna rõvedus üles oma nime
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Jah, neeger, hoia pea maas ja tööta nagu mina
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Kuid mõista, et kõik pole sellised nagu sina
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Jah, neeger, kui nad ütlevad, et see on armastus, sulle on valetatud
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– Paar kohustuste reeglit, Ma juhendan sind

Que refleja en tu mirada
– Que refleja en tu mirada
La noche, tú y yo
– La noche, t

Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– Ridin ‘minu GNX koos Anita Baker lindi teki, see on Gon’ olla magus armastus
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– Kurat vabandused, ma tahan näha y ‘ all geeked üles
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– Ära tunnista mind, siis võib-olla võime öelda, et see on õiglane
Take it to the internet and I’ma take it there
– Viige see internetti ja ma viin selle sinna
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– Miss mu onu Lil ‘ Mane, ta ütles, et ta tapaks mind, kui ma ei tee seda
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– Nüüd valdab mind vaim ja nad ei saa seda vastu võtta
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Kasutatud juhtuma Tha Carter III, ma hoidsin oma Rollie kett uhke
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– Iroonia, ma arvan, et minu raske töö lase Lil Wayne alla
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– Mida iganes, küll, Kutsu mind hulluks, kõik küsitavad
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– Pöörake mind eskimo poole, ma tõmbasin joone ja kümnendkohad
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Snoop postitatud “Taylor tehtud, ” ma palvetasin see oli söödavad
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– Ma ei suutnud seda uskuda, mul oli ainult õige sellest lahti lasta
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– Võitis Super Bowli ja NAS ainus õnnitlen mind
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– Kõik need niggas ärritunud, ma olen lihtsalt rõõmus, et nad showin ‘ nad nägu
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– Päris ausalt, palju kunstnikke, kuid nad on aegunud
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– Old-ass voolab, tryna veenda mind, et sa nad lemmik
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– See pole lüürikute jaoks, ma vannun, et see pole tunded
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– Kurat topelt entendre, ma tahan, et te kõik tunneksite seda jama
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– Vana hing, lits, ma ehitasin neile ilmselt püramiide
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– Peetada hulkuvaid kui ma rap võitles Nickersons
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– Kust sa pärit oled? Mitte sealt, kust ma pärit olen, me kõik oleme põliselanikud
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– Kõigi koefitsientide vastu, ma rabelesin nende eest dividende
Against all odds, I showed up as a gentleman
– Vastu kõik koefitsiendid, ma näitasin üles nagu härrasmees
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– Ma kaotasin palju sõpru, kuusteist, et olla konkreetne
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– Pange see minu laste lastele, me näeme kõigepealt tulevikku
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– Neile meeldib, ” Dot big trippin,” ma tahan lihtsalt seda, mida ma väärin
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– Mis Silla nad põletasid? Kõik nad, See on läbi
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– Ma teen seda, mida COVID tegi, nad ei saa sellest kunagi üle

Yeah, nigga, go and up your rank
– Jah, neeger, mine ja tõsta oma auastet
Know you a god even when they say you ain’t
– Tunne sind jumalana isegi siis, kui nad ütlevad, et sa pole
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Jah, neeger, hoia oma tunded eemal
Never let no one put smut up on your name
– Ära lase keegi panna rõvedus üles oma nime
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Jah, neeger, hoia pea maas ja tööta nagu mina
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Kuid mõista, et kõik pole sellised nagu sina
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Jah, neeger, kui nad ütlevad, et see on armastus, sulle on valetatud
A couple rules of engagements, here to guide you
– Paar kohustuste reeglit, siin, et teid juhendada

Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– Niggas minu linn ei suutnud meelelahutuslikus vana tüdruk
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Promisin ‘ Pangatehingud ja isegi bitcoin
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– Ma pole seda kunagi rahustanud, see pask ei istu minuga hästi
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– Enne kui ma võtan vaherahu, ma võtan ‘ em põrgusse minuga
If that money got in the hands of a crash dummy
– Kui see raha sattus krahhi mannekeeni kätte
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– Võib ohustada minu perekonda ja koormata neid, kes mind armastavad
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– Niggas hullu, sest ma otsustasin mitte teeselda
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– Jääge poliitiliselt korrektseks, ma teen seda, mida tegin
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– Siin pole kaastunnet, see pask on lõbus
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– See on palju arvamusi, kuid pole jõudu seda kanda
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025, nad liiguvad endiselt mõne hirmutava jama peal
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– Ütle ‘ em loobuda nad tööd ja maksta tõeline niggas nad lahkumishüvitist
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– Ärge solvake minu intelligentsust, ma pole ainult televisiooni jaoks
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– Teleport kuulide teele ja kaevake kõik mu sugulased üles
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– Okei, neeger, lahendame selle, need neegrid olid võltsitud lojaalsed
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– Kuna te kõik panering valida pool, lubage mul seda teha teie jaoks
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– Okei, kurat oma hip-hop, ma vaatasin pool lihtsalt surra
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– Niggas cackling umbes-kuigi kõik y ‘ all on kohtuprotsess
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– Niggas arvasin, et ma olin antisotsiaalse kui ma jäin sees minu maja
You better off to have one woman, everything tricky right now
– Parem, kui teil on üks naine, kõik on praegu keeruline
You niggas live in denial
– Sa niggas elada eitamine
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– Ayy, kurat keegi empaatiline teisele poole, ma tõotan
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– Emane neeger Armastus emane niggas, nad on olemas koos ’em stiilis
Exterminate ’em right now
– Hävitada ‘ em kohe
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– Tee Katt Williams ja neid uhke, Tõde bout saada valju
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– Minu tassi sees pole mahla, ma kainen ja löön nad kõik maha
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– Ära lase ühelgi valgel koomikul rääkida ühestki mustast naisest, see on seadus
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– Ma tean, et propaganda töötab nende heaks, ja kurat, kes iganes neile lähedal on
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– Niggas, et coon, niggas, et bein ‘ hoolitsetud, lükake mõlemad
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– Oled sa kunagi söönud Cap ‘ n Crunchi ja valanud sinna vett?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– Seaduse järgi, sa oled räpane, nii et sa ei saa nendega vaielda?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– Siis tehke sellest Täht, paljastage oma hing ja pange oma süda sellesse?
Well, I did
– Noh, ma tegin
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– Virutas seinamaalingud välja, aga see pole Legend, kui mu legend lõpeb


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: