Video isječak
Tekst Pjesme
If this world were mine
– Da je ovaj svijet moj
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Hej, rimski broj sedam, dušo, baci ga kao da je cool
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Da je ovaj svijet moj, uzeo bih vaše snove i ostvario ih
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Da je ovaj svijet moj, stavio bih tvoje neprijatelje pred Boga
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Upoznajte ih s ovom svjetlošću, udarite ih strogo ovom vatrom.
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
– Fa-Fa, Fa-Fa-Fa, Fa-Fa, Fa
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Hej, rimski broj sedam, dušo, baci ga kao da je cool.
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Da je ovaj svijet moj, uzeo bih vaše snove i ostvario ih.
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Da je ovaj svijet moj, stavio bih tvoje neprijatelje pred Boga.
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Osvijetli ih ovom svjetlošću, udari ih ovom vatrom.
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
– To je atmosfera, ples, neka svi gledaju
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
– Ona je obožavateljica, on je gubitnik, oni samo žele kumbaju, ne
In this world, concrete flowers grow
– Na ovom svijetu raste cvijeće od betona
Heartache, she only doin’ what she know
– Bol u srcu, ona radi samo ono što zna.
Weekends, get it poppin’ on the low
– Vikend je kad je sve u redu.
Better days comin’ for sure
– Bolji dani će sigurno doći.
If this world were—
– Kad bi samo ovaj svijet bio takav.—
If it was up to me
– Da je na meni.
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Ne bih poštedio te gluposti.
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Poštedio bih vas boli, dao bih vam sve.
I just wanna see you win, wanna see
– Samo želim vidjeti kako pobjeđujete, želim vidjeti
If this world were mine
– Da je ovaj svijet moj
It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
– Uđite (kad ste), izađite (Osedlajte ga), učinite to vrlo sporo (kliznite)
Baby, you a star, strike, pose
– Dušo, Ti si zvijezda, udari, poziraj.
When I’m (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
– Kad ja (Kad ti), s tobom (sa mnom), sve se događa (polako)
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
– Dođi i (Priloži ga), priloži ga (mojoj), mojoj (titi) duši (OI).
‘Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
– “Rari (crvena), kruna (stopalo), zglob (Stani), smrznuta (istina)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)
– Kapaj (Reci mi), trljaj (ako želiš) na putu kući (Voli me)
In this world, concrete flowers grow
– Na ovom svijetu raste cvijeće od betona
Heartache, she only doin’ what she know
– Bol u srcu, ona radi samo ono što zna.
Weekends, get it poppin’ on the low
– Vikend je kad je sve u redu.
Better days comin’ for sure
– Bolji dani će sigurno doći.
If this world were—
– Kad bi samo ovaj svijet bio takav.—
If it was up to me
– Da je na meni.
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Ne bih poštedio te gluposti.
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Poštedio bih vas boli, dao bih vam sve.
I just wanna see you win, wanna see
– Samo želim vidjeti kako pobjeđujete, želim vidjeti
If this world were mine
– Da je ovaj svijet moj
I can’t lie
– Ne znam lagati.
I trust you, I love you, I won’t waste your time
– Vjerujem ti, volim te, neću ti gubiti vrijeme
I turn it off just so I can turn you on
– Isključujem to da te uključim
I’ma make you say it loud
– Natjerat ću te da to kažeš glasno
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
– Čak se i ne spotaknem, neću te stresati
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
– Mogao bih se čak i skrasiti za tebe, pokazat ću ti da sam profesionalac
I’ma take my time and turn it off
– Odvojit ću vrijeme i odvojiti se od svega
Just so I can turn you on, baby
– Samo da te uključim, dušo
Weekends, get it poppin’ on the low
– Vikendom se zabavite do kraja
Better days comin’ for sure
– Bolji dani sigurno dolaze
I know you’re comin’ for
– Znam da ćeš doći.
Better days
– Bolji dani
If this world were mine
– Da je ovaj svijet moj
