Chayanne – Madre Tierra (Oye) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Debes brindar amor para después pedir
– Du musst Liebe geben und dann danach fragen
Hay que perdonar para poder seguir
– Du musst vergeben, um zu folgen
Recuerda que tenemos sólo un viaje de ida
– Denken Sie daran, dass wir nur eine Einwegfahrt haben
Y hay que darle gracias siempre
– Und du musst ihm immer danken

A la vida
– Zum Leben
A la vida
– Zum Leben
A la vida
– Zum Leben
A la vida
– Zum Leben

Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
– Hey, öffne deine Augen, schau nach oben
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
– Genieße die guten Dinge, die das Leben hat
Abre tus ojos, mira hacia arriba
– Öffne deine Augen, schau nach oben
Disfruta las cosas buenas que tiene la
– Genießen Sie die guten Dinge, die die

La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)

Cuando estés perdido y no sepas dónde vas
– Wenn du verloren bist und nicht weißt, wohin du gehst
Recuerda ‘e dónde vienes y qué bien te sentirás
– Erinnere dich daran, woher du kommst und wie gut du dich fühlen wirst
Siempre que llueve escampa, son consejos de mamá
– Wann immer es Escampa regnet, ist es Mamas Rat
Y con la bendición de tus ancestros llegarás
– Und mit dem Segen deiner Vorfahren wirst du ankommen

Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor
– Trommel, Trommel, Trommel, Ruftrommel
Tambor, tambor, tambor de mi madre Tierra
– Trommel, Trommel, Trommel meiner Mutter Erde
Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor
– Trommel, Trommel, Trommel, Ruftrommel
Tambor, tambor, tambor de mi madre Tierra
– Trommel, Trommel, Trommel meiner Mutter Erde

Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
– Hey, öffne deine Augen, schau nach oben
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
– Genieße die guten Dinge, die das Leben hat
A-a-abre tus ojos, mira hacia arriba
– A-a-öffne deine Augen, schau nach oben
Disfruta las cosas buenas que tiene la
– Genießen Sie die guten Dinge, die die

La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)

Caer es permitido y levantarse es obligado
– Fallen ist erlaubt und Aufstehen ist erzwungen
No tires piedras al vecino si de cristal es tu tejado
– Werfen Sie keine Steine auf den Nachbarn, wenn Ihr Dach aus Glas besteht
Perro que ladra, no te asustes, nunca te morderá
– Bellender Hund, keine Panik, er wird dich niemals beißen
Que con la bendición de tus ancestros llegarás
– Dass du mit dem Segen deiner Vorfahren ankommen wirst

Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor
– Trommel, Trommel, Trommel, Ruftrommel
Tambor, tambor, tambor de mi madre Tierra
– Trommel, Trommel, Trommel meiner Mutter Erde
Tambor, tambor, tambor, que llama a tambor
– Trommel, Trommel, Trommel, Ruftrommel
Tambor, tambor, tambor de mi madre Tierra
– Trommel, Trommel, Trommel meiner Mutter Erde

Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
– Hey, öffne deine Augen, schau nach oben
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
– Genieße die guten Dinge, die das Leben hat
Abre tus ojos, mira hacia arriba
– Öffne deine Augen, schau nach oben
Disfruta las co-sas bue-nas
– Genieße die guten Dinge

La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)
– La-la-la, lalara, la-la-la (Hey)

(Eso) Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba
– (It) Hey, öffne deine Augen, schau auf
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
– Genieße die guten Dinge, die das Leben hat
Abre tus ojos mira hacia arriba
– Öffne deine Augen, schau nach oben
Disfruta las co-sas bue-nas (Hey)
– Genieße die guten Dinge (Hey)