Kendrick Lamar – squabble up Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

God knows
– Samo Bog zna
I am reincarnated
– Reinkarnirao sam se
I was stargazin’
– Gledao sam zvijezde.
Life goes on, I need all my babies (Gyah, gyah)
– Život ide dalje, trebam svu svoju djecu (gee-gee-gee).

Woke up lookin’ for the broccoli
– Probudio sam se tražeći brokulu.
High-key, keep a horn on me, that Kamasi
– Visoki ton, obavještavaj me, ovaj Kamashi
IP, ownership, the blueprint is by me
– _ , Vlasništvo, plan
Mr. Get Off, I get off and mop feet
– – to je moja stvar, Gospodine, odjebi, izlazim i brišem noge.
When I hear music, it makes me dance
– Kad čujem glazbu, natjera me na ples
You got the music, now is your chance
– Imate glazbu, sada je vaša prilika
A yee nigga couldn’t try me in the tri-state
– Nijedan mladi crnac ne bi me mogao suditi u tri države
Buddy pass, bet I get him splashed ’til he hydrated
– Prijatelj prolazi, kladim se da ću ga preliti dok ne popije sve što treba
Bounce out, know he spook town, eyes dilated
– Skočim iz auta, znam da je uplašio cijeli grad, oči širom otvorene
I got the money and the power both gyratin’
– Imam novac i moć, a oni se vrte oko grma

I feel good, get the fuck out my face
– Osjećam se dobro, gubi mi se s očiju
Look good, but she don’t got no taste
– Izgleda dobro, ali nema ukusa
I walk in, walked out with the safe
– Ušao sam i izašao sa sefom u ruci
Mando, let me know what the play
– Mando, javi mi kakva je igra.

What the fuck?
– Koji kurac?
I got hits, I got bucks, I got new paper cuts
– Imam uspjeha, imam novca, imam nove isječke papira
I got friends, I got foes, but they all sitting ducks
– Imam prijatelje, imam neprijatelje, ali svi su oni lak plijen
Hit his turf and get crackin’, double back like a deluxe
– Ušao sam na njegov teritorij i raširio se, vratio se, kao u “luksuzu”
Fifty deep, but it ain’t deep enough
– Dubina je pedeset stopa, ali to nije dovoljno
Fuck a plea, there he go, beat him up
– Dovraga s priznanjem krivnje, evo ga, pretucite ga
Fallin’ from a money tree and it grow throughout the months
– Padam s stabla novca i raste mjesecima.
Spit a loogie at the camera, speed off, yeah, it’s us
– Pljunite u kameru, ubrzajte, da, to smo mi

I feel good, get the fuck out my face
– Osjećam se dobro, izlazi iz mojih očiju
Look good, but she don’t got no taste
– Izgledaš dobro, ali nema ukusa
I walk in, walked out with the safe
– Ulazim i izlazim sa sefom
Mando, let me know what the play
– Mando, javi mi kakva je igra.

Squabble up, squabble up
– Svađati se, svađati se…
Squabble up, squabble up
– Svađati se, svađati se…
Squabble up (Mm, mm), squabble up (Mm, mm)
– Svađa( mm, mm), svađa (mm, mm)
Squabble up (Mm, mm), squabble up
– Svađa( mm, mm), svađa

Hol’ up (Hol’ up)
– Stani(stani)
Where you from? (Where you from?)
– Odakle si? (Odakle si?)
Bye, bitch (Bye, bitch)
– Zbogom, kučko (zbogom, kučko)
I’m finna go dumb (Finna go dumb)
– Prekinut ću vezu (prekinut ću vezu)
Sideways (Sideways)
– Bočno (bočno)
Bunk skunk (Bunk skunk)
– Smrdljivi Skunk (smrdljivi Skunk)
Fever (Fever)
– Groznica (Groznica)
I’m on one (I’m on one)
– Ja sam u udarcu (ja sam u udarcu)

Thunk, thunk, thunk, thunk, thunk, baby rockin’ it
– Kuc, kuc, kuc, kuc, kuc, dušo, učinimo sve
Quid pro quo, what you want? ‘Cause I’m watchin’ it
– , što je u tvojoj moći, što želiš? Jer ja to gledam
Work on the floor, let me know if you clockin’ it
– Radite na terenu, javite mi ako želite,
Brodie won’t go, but I know that he poppin’ it
– Brodie neće ići, ali znam da se tamo vrti
It was woof tickets on sale ’til I silenced it
– Ulaznice za” vau ” bile su u prodaji dok ih nisam isključio.
Pipe down, young, these some whole other politics
– Šuti, mladi, to je potpuno drugačija politika
Bitch with him and some bitch in him, that’s a lot of bitch
– Ponaša se poput kuje i ima malo kuje, to je puno kuje
Don’t hit him, he got kids with him, my apologies
– Nemojte ga tući, on ima djecu, ispričavam se
Ghetto child, it was Blacky Milds with the Smirnoff
– Dijete geta, to je bio Blackie Milds sa Smirnoffom.
Yeehaw, we outside, whoadie ’bout to kill him off
– Da, na ulici smo, netko će ga dokrajčiti
Blaps on blaps, it’s a fact, this a brick of raw
– Pljeskanje rukama, to je činjenica, to je sranje
Tell me why the fuck you niggas rap if it’s fictional?
– Recite mi, koji kurac vi crnje repate ako je to fikcija?
Tell me why the fuck you niggas fed if you criminal?
– Recite mi, koji kurac vi crnje hranite ako ste kriminalac?
“Ayy, Dot, can I get a drop?” I’m like, “Nigga, nah”
– “Hej, Dot, Mogu li dobiti kap?”- Ja sam kao, “crnjo, ne-a”
Ace boon coon from the Westside to Senegal
– ACE Boone Coon od zapadne strane do Senegala
It’s a full moon, let the wolves out, I been a dog (Ah)
– Pun je mjesec, pusti vukove, bio sam Pas.

I feel good, get the fuck out my face
– Osjećam se dobro, gubi mi se s očiju
Look good, but she don’t got no taste
– Izgleda dobro, ali nema ukusa
I walk in, walked out with the safe
– Došao sam i izašao sa sefom.
Mando, let me know what the play
– Mando, javi mi kakva je igra

Squabble up, squabble up
– Svađamo se, svađamo se…
Squabble up, squabble up
– Svađamo se, svađamo se…
Squabble up (Mm, mm), squabble up (Mm, mm)
– Svađa( mm, mm), svađa (mm, mm)
Squabble up (Mm, mm), squabble up
– Svađa( mm, mm), svađa


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: