Idan Amedi – בייבי השיר הבא מוקדש לך Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

זה ככה בא אליי משום מקום
– Es kam aus dem Nichts zu mir.
דמיונות, אני איתך על האופנוע
– Fantasie, ich bin mit dir auf dem Fahrrad
מרכז אמריקה באמצע יום
– Mittelamerika mitten am Tag
מרחפת, אין לי איך ליפול
– Schwebend, ich habe keine Möglichkeit zu fallen
רק חלומות, חלומות
– Nur Träume, Träume

בסוף מתגעגעת לשטויות קטנות
– Am Ende des Tages
לצחוק שלנו יחד
– Unser gemeinsames Lachen
לחבק לך את הראש
– Umarme deinen Kopf
‘שכפל’ על המיטה ככה פתאום
– ‘Klon’ auf dem Bett aus heiterem Himmel
לב אדום ממך בסוף כל יום
– Ein rotes Herz von dir am Ende eines jeden Tages
לחלומות, חלומות
– Für Träume, Träume

בלילה מתעוררת ונזכרת
– Nachts aufwachen und sich erinnern
אין לי אותך
– Ich habe dich nicht.
תמיד הבטחת שתשמור עלינו
– Du hast immer versprochen, uns zu beschützen.
ואם למעלה שואלים
– Und wenn du fragst
תאמר להם אני שלך
– Sag ihnen, ich gehöre dir.
בייבי, השיר הבא מוקדש לך
– Baby, das nächste Lied ist dir gewidmet

זה ככה בא אליי משום מקום
– Es kam aus dem Nichts zu mir.
כל יום עוברים כאן אנשים
– Jeden Tag gehen Menschen vorbei
הם מספרים לי
– Sie sagen mir
איך שאהבת להיות ראשון
– Wie es dir gefallen hat, der Erste zu sein
איך שבראש שלך היו מיליון
– Wie in deinem Kopf Millionen waren
תוכניות, תוכניות
– Pläne, Pläne

בלילה מתעוררת ונזכרת
– Nachts aufwachen und sich erinnern
אין לי אותך
– Ich habe dich nicht.
תמיד הבטחת שתשמור עלינו
– Du hast immer versprochen, uns zu beschützen.
ואם למעלה שואלים
– Und wenn du fragst
תאמר להם אני שלך
– Sag ihnen, ich gehöre dir.
בייבי, השיר הבא מוקדש לך
– Baby, das nächste Lied ist dir gewidmet

כל לילה מתעוררת ונזכרת
– Jede Nacht wache ich auf und erinnere mich
אין לי אותך
– Ich habe dich nicht.
תמיד הבטחת שתשמור עלינו
– Du hast immer versprochen, uns zu beschützen.
ואם למעלה שואלים
– Und wenn du fragst
תאמר להם אני שלך
– Sag ihnen, ich gehöre dir.
בייבי, השיר הבא מוקדש לך
– Baby, das nächste Lied ist dir gewidmet

וכשתפגוש את אלוהים
– Und wenn du Gott begegnest
תמסור אני לא מבינה
– Liefern. Ich verstehe es nicht.
בייבי, השיר הבא מוקדש לך
– Baby, das nächste Lied ist dir gewidmet
אופק, השיר הבא מוקדש לך
– Horizont, das nächste Lied ist dir gewidmet