Kendrick Lamar – gloria Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Sentado, Anita y tú
– Sentado, Anita y tú

Me and my bitch got a complicated relationship
– Minulla ja nartulla on monimutkainen suhde
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– Hän on niin hillitty, että huomasin, ettei se ole leikkiä
I met her when I was off the porch as a teenager
– Tapasin hänet, kun olin kuistilla teini-ikäisenä
She said one day I would right my wrongs and see paper
– Hän sanoi, että jonain päivänä oikaisen vääryyteni ja näen paperin.
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– Aloitimme nuorena, etsimme identiteettiä, teimme tuhat virhettä
But never did we lack chemistry
– Mutta ei meiltä kemiaa puutu
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Kiedo käsi vyötäröllesi
That was back when you did whatever I say
– Silloin teit, mitä käsken.
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– Unelmia huumeiden myymisestä, korttelien pyörittämisestä tai pankkien ryöstämisestä
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– Olin rakastunut sinuun, en tiennyt mikä sinua vaivaa.
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– Suutele sinua luokan takana vain päästäksesi surinaan kanssasi
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– Jotkut halusivat sinut, mutta he eivät olleet sitoutuneita.
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– Mietteissään John Madden ja bullshittin
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– Muistatko, kun mummi kuoli? Katsoit minua ja sanoit: “kulta, kuivaa silmäsi.”
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– Luota minuun helpotuksenasi, Anna vihasi olla minun”
We was locked in ever since then
– Olimme lukkojen takana siitä lähtien.
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– Niin territoriaalinen, jopa vei minut pois ystäviltäni, hmm, hmm (Gah, gah, gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Pelkäät ikuisesti, tiedät ettei mikään muu ole ohi
I just gotta let you know, woah
– Minun täytyy vain kertoa sinulle, woah.
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Aina kun haluat minut, saat minut aikojen loppuun asti
Ooh, just gotta let you know
– Täytyy vain kertoa.

Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– Hän sanoi, että tapailet muita, jos en kasvaisi kanssasi.
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– En enää pitänyt pistooleja kauppojen edessä kanssasi.
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– Haluat todellisuutta, et tragediaa.
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– Totta puhuakseni olen tottunut siihen, mitä avomieliset ihmiset tekevät.
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– Vuonna 2014 menin Afrikkaan, beibi, olit matkustajani
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– Silmäni ja korvani kaikki ne vuodet, jotka naapurusto oli hämmentänyt meitä
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– Tietysti minun piti lopettaa, en luottanut sinuun täysin.
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– Tekaistu, inhotan sinua, sitten estit minut, sanoin, “Haista vittu”

Nigga, what?
– Mitä?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– Annoin sinulle elämän, hengitän karismaa tässä nartussa.
I bring the blessings, I gave you power
– Minä tuon siunaukset, minä annoin sinulle voiman
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Minä tuon sateen, minä annoin sinulle vauhtia.
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– Sitten rakastua heti takaisin heti, kun kosketan sinua (Gah, gah, gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– Pelkäät ikuisesti, tiedät ettei mikään muu ole ohi
I just gotta let you know
– Minun täytyy vain kertoa sinulle.
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– Aina kun haluat minut, saat minut aikojen loppuun asti
Ooh, just gotta let you know
– Täytyy vain kertoa.

You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– Olit spontaani, sähikäinen, ja rakkautemme on vaarallista.
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– Intohimoista elämää, malttisi menettämistä nauramista, hieman kuohahtamista
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– Tarpeeksi tyhmä reagoimaan huonosti, ei ole epäkunnioittavaa
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– Erittäin herkkä, riivattu, nähnyt potentiaalia, vaikka se on traagista
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– Niin kateellinen, että vihaan sitä, kun käyn klubilla hakemassa ämmiä.
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– Mieluummin näkisin minut kirkossa ja alkaisin uskonnolliseksi.
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– Ketä sinä huijaat? Tiedän, mitä teet, sinä ristiriitaisuuteni.
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– Muistatteko, kun saitte ruumiin kiinni ja silti kiemurtelitte sen lauseen läpi?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– Rakastin sinua enemmän, kun sekosit, halasin sinua enemmän.
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– Se on seksikästä minulle, kiroa ne perse ulos ja kantaa sitä kaunaa vähän lisää
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Down bitch, tiedän lempielokuvasi, onko se Notebook?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– Niin hyvä, jos he kaikki Subilla minua, saada ne kaikki varattu
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– Beibi, joko parannat nekrut tai tapat nekrut
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– Molemmat on totta, se vaatii kovaa ihoa vain käsitellä sinua
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– Loogista selitystä ei ole olemassa, selittävät sivut
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– Luku toisensa jälkeen, luultavasti uudelleen naimisiin ja suuntaa Vegasiin
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Nartut merkitään, he eivät voi pyyhkiä historiaamme.
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– Marginaalit eivät ole tarpeeksi suuret.
My woman and my right hand, my saint and my sin
– Naiseni ja oikea käteni, pyhimykseni ja syntini
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– Ei ole muijani kaltaista, koska se narttu on ollut kynäni.

Gloria, I wanna take you to euphoria
– Gloria, haluan viedä sinut euforiaan.
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Ämmät haluavat, mutta eivät ole tarpeeksi vahvoja
I heard they talking, we notorious
– Kuulin heidän puhuvan.
If someone talking on me
– Jos joku puhuu minulle
I see you, you see me
– Näen sinut, näet minut
Both see what we want, oh, oh
– Molemmat näkevät, mitä haluamme.
I see you, you see me
– Näen sinut, näet minut
Both see what we want
– Molemmat näkevät, mitä haluamme


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: