Albin Lee Meldau – Forget About Us Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You say you love me, but right now
– Du sagst, du liebst mich, aber gerade jetzt
Just ain’t the time
– Ist einfach nicht die Zeit
I’ve tried my best to find a way
– Ich habe mein Bestes gegeben, um einen Weg zu finden
Not to lose my mind
– Um meinen Verstand nicht zu verlieren

Should I leave town?
– Soll ich die Stadt verlassen?
Driving with the roof down
– Fahren mit heruntergelassenem Dach
Find myself a new sound
– Finde mir einen neuen Sound
To make you fade
– Um dich verblassen zu lassen
But on the yard sale
– Aber auf dem Hof Verkauf
Even my guitar’s there
– Sogar meine Gitarre ist da
Now before its too late
– Jetzt, bevor es zu spät ist
Somehow I gotta get away
– Irgendwie muss ich weg

Let the lights go out
– Lass die Lichter ausgehen
Let the sky fall down
– Lass den Himmel fallen
And forget about us
– Und vergiss uns
Oh, you mean the world to me
– Oh, du bedeutest mir die Welt
That’s why I have to leave
– Deshalb muss ich gehen
And forget about us
– Und vergiss uns

Nowadays you’re always running late
– Heutzutage kommst du immer zu spät
Hey what’s the rush?
– Hey, was ist die Eile?
You used to wait for me backstage
– Du hast hinter der Bühne auf mich gewartet
Couldn’t get enough
– Konnte nicht genug bekommen
I should check in to a hotel
– Ich sollte in ein Hotel einchecken
Oh and order up a meatball
– Oh und bestelle einen Fleischbällchen
Find myself a nice girl
– Finde mir ein nettes Mädchen
Somehow I gotta get away
– Irgendwie muss ich weg

Let the lights go out
– Lass die Lichter ausgehen
Let the sky fall down
– Lass den Himmel fallen
And forget about us
– Und vergiss uns
Oh, you mean the world to me
– Oh, du bedeutest mir die Welt
That’s why I have to leave
– Deshalb muss ich gehen
And forget about us
– Und vergiss uns
And forget about us
– Und vergiss uns

Let the lights go out
– Lass die Lichter ausgehen
Let the sky fall down
– Lass den Himmel fallen
And forget about us
– Und vergiss uns
Oh, you mean the world to me
– Oh, du bedeutest mir die Welt
That’s why I have to leave
– Deshalb muss ich gehen
And forget about us
– Und vergiss uns
Oh, forget about us
– Oh, vergiss uns