Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Give a helping hand
– Homai he ringa awhina
To your fellow men, oh, my—
– Ki ōu hoa tāne, oh, my—
Ayy, what?
– Ayy, he aha?
Look
– Titiro
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
Huh? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– Huh? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
Hm, ayy
– Ko Hm, ko ayy
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
Huh? They ain’t talkin’ ’bout nothin’, hm
– Huh? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin’, hm
Peekaboo, I just put them boogers in my chain
– Peekaboo, ka hoatu e ahau ki a ratou boogers i roto i toku mekameka
Peekaboo, eighty-pointers like a Kobe game
– Peekaboo, e waru tekau-pointers rite te kēmu Kobe
Peekaboo, 7.62s’ll make ’em plank
– Peekaboo, 7.62 ka hanga ‘ em papa
Peekaboo, poppin’ out, you better not smut my name
– Peekaboo, poppin ‘ out, e kore koe e pai ki te patu i toku ingoa
Peekaboo, put two foreigns on the 405
– Peekaboo, hoatu e rua ke i runga i te 405
Peekaboo, cacio e pepe if I’m doin pasta
– Peekaboo, cacio e pepe, ki te mahi au i te makariri
Peekaboo, why you actin’ tough on IG Live?
– Peekaboo, he aha koe i mahi ai i RUNGA i TE Ig Live?
Peekaboo, you know my lil’ niggas off they rocker
– Peekaboo, e mohio ana koe ki aku lil ‘ niggas i runga i te rocker
Peekaboo, surprise, bitch, it’s that nigga Chuck E. Cheese
– Peekaboo, ohorere, e te wahine, ko te nigga Chuck e. Cheese
Peekaboo, let me FaceTime my opp, bitch, I’m up the street
– Peekaboo, kia Ahau FaceTime toku opp, bitch, ahau i runga i te huarahi
Peekaboo, yeah, it’s AZ, I’m puttin’ somethin’ to sleep
– Ko te Peekaboo, ae, KO AZ, kei te moe au
Peekaboo, he on the ground, I praise God and start stompin’ feet
– Peekaboo, ia i runga i te whenua, whakamoemiti ahau Ki Te Atua, ka tīmata stompin ‘ waewae
Peekaboo, I put ten on his face, bitch, my shooter playin’
– Peekaboo, hoatu e ahau tekau i runga i tona mata, wahine, toku shooter tākaro’
Peekaboo, I hit it from the back, I told her move her hands
– Peekaboo, patua e ahau i te reira i te hoki, ka korerotia e ahau ki a ia neke ona ringa
Peekaboo, then slide my thumb in it where her, uh, at
– Peekaboo, ka whakairi i toku maihao i roto i te reira i reira ia, uh, i
Peekaboo, I’m on your top, I’m with Dot, bitch, don’t look back
– Ko te Peekaboo, kei runga ahau i to tihi, kei te Taha ahau O Te Ira, e te wahine, kaua e titiro whakamuri
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
Huh? They ain’t talkin’ ’bout nothin’, hm
– Huh? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin’, hm
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, that’s my bitch
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ko taku wahine tena
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, that’s my bitch
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, ko taku wahine tena
Hey, hey, hey, hey, with all that fake shit
– Hey, hey, hey, hey, ki te katoa o taua mea tinihanga
Hey, hey, hey, hey, ain’t the one to play with
– Hey, hey, hey, hey, ain’t the one to play with
Hey, hey, hey, hey, hey, pull off in a Lam’
– Hey, hey, hey, hey, hey, wahia atu i roto i te Reme’
Double-park it all at Tam’s, Mr. Get-Off-On-Your-Mans
– Te papa-rua ko Nga mea katoa i Tam’s, Mr. Get-Off-On-Your-Mans
If he hatin’, disrespect, you better follow up with hands
– Ki te kino ia’, whakahawea, koe pai whai ake ki te ringa
Losses to the neck, but now I’m trophied up, I’m sayin’, like
– Nga mate ki te kaki, engari inaianei kua riro mai I ahau, kei te kii ahau, penei
Bing-bop-boom-boom-boom-bop-bam
– Ko te Bing-bop-boom-boom-boom-bop-bam
The type of shit I’m on, you wouldn’t understand
– Ko te momo o te shit ahau i runga i, e kore koe e matau
The type of skits I’m on, you wouldn’t understand
– Ko te momo o skits ahau i runga i, e kore koe e matau
Big-dog business, I would not hold your hand
– Pakihi nui-kuri, e kore ahau e pupuri i tou ringa
Broke-bitch business, I could not be your man
– Broke-bitch pakihi, e kore e taea e ahau tou tangata
Never got his ass whooped until we opened up that can
– Kāre i whiua tōna kaihe kia whakatuwheratia ra ano e mātou
Damn, alley-oop me bands, I’ma slam, jam
– Ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere, ka rere
Freak bitch, I like my MAC touchin’ yams
– He wahine pōhēhē, he PAI ki ahau taku mac touchin’ yams
Play that opp shit around me, I’ma tell you, “Turn it off”
– Play that opp shit around me, i’ma tell you, “Turn it off”ko te mea nui, ko te Mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui.
Heard what happened to your mans, not sorry for your loss
– Whakarongo ki te mea i pa ki o koutou tangata, kaua e pouri mo to koutou mate
Should’ve prayed before them shooters came and nailed him to the cross
– Me inoi i mua i a rātou ka haere mai ngā kaipatu, ka werohia ia ki te ripeka
I let your boy get a pass, bitch, you lucky he soft, for real
– Ka tukua e ahau tō tamaiti kia whiwhi i tētahi tuku, e te wahine, e te waimarie he ngohengohe ia, mō te tūturu
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
Huh? They ain’t talkin’ ’bout nothin’, hm, ayy
– Huh? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin’, hm, ayy
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
What they talkin’ ’bout? They ain’t talkin’ ’bout nothin’
– He aha ta rātau e kōrero ana? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin ‘
Huh? They ain’t talkin’ ’bout nothin’, hm
– Huh? Kāore rātou e kōrero’ bout nothin’, hm
Peekaboo
– Ko te Peekaboo
