Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Twice emotional stability
– Rua pūmautanga aronganui
Of sound body and tranquility
– O te tinana pai me te marino
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
Like minds and less enemies
– He rite ki te hinengaro me te iti ake o nga hoariri
Stock investments, more entities
– Haumi kararehe, atu hinonga
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
VVSs, white diamonds
– VVSs, ngā taimana ma
GNX with the seat back, reclinin’, bitch
– GNX ki te nohoanga hoki, reclinin’, bitch
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
Put my homes on the beachfront
– Hoatu aku whare ki te takutai moana
Flyin’ private, what you eat for lunch?
– E rere ana, e kai ana koe mō te kai?
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
The respect and the accolades
– Te whakaute me ngā whakamoemiti
Lampin’ on the island, watchin’ Cast Away
– I Runga i te motu, e mātakitaki Ana I Te Maka Atu
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
For every good nigga that passed away
– Mo nga nigga pai katoa i mate
Sent two-point-five million on an average day
– I tukuna e rua-tohu-rima miriona i te ra toharite
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
Keep my name by the world leaders
– Kia mau ki toku ingoa e nga rangatira o te ao
Keep my crowds loud inside Ibiza
– Kia nui te reo o aku mano i Roto I A Ibiza
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
More money, more power, more freedom
– He nui ake te moni, he nui ake te mana, he nui ake te herekore
Everything Heaven allowed us, bitch
– Ko nga Mea Katoa I whakaaetia e te Rangi, e te wahine
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
Hmm, I deserve it all
– Hmm, e tika ana ki ahau katoa
Hmm, I deserve it all
– Hmm, e tika ana ki ahau katoa
All
– Katoa
All
– Katoa
‘Cause my intentions was pure
– ‘No te mea he ma aku whakaaro
Even when you wasn’t sure
– Ahakoa kaore koe i tino mohio
Even with every allure
– Ahakoa ki nga ahuareka katoa
How much temptation you endured?
– E hia nga whakamatautauranga i whakamanawanui ai koe?
You’d probably look for every cure
– Ka rapu pea koe mo nga rongoa
I said I deserve it all
– I mea ahau e tika ana kia mahia e au
I’m wakin’ up at 6 a.m.
– Kaak ahau i te 6 o te ata.
Six miles a day, conditionin’ my wind
– E ono maero i te rā, e whakaoho ana i taku hau
I said I deserve it all
– I mea ahau e tika ana kia mahia e au
I’m showin’ up as your friend
– Kei te whakaatu ahau i a koe hei hoa
Tellin’ truths better than your next of kin
– He pai ake te korero pono i to whanaunga tata
I said I deserve it all
– I mea ahau e tika ana kia mahia e au
I never ask for too much credit
– Kāore au e tono mō te nui rawa o te nama
Seekin’ validation just for the aesthetics, bitch
– Te rapu i te whakamana mo te aesthetics anake, bitch
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
I see you as a human first
– Ka kite ahau i a koe hei tangata tuatahi
Even when you didn’t understand your worth
– Ahakoa kāore koe i mārama ki tō uara
Bitch, I deserve it all
– E te wahine, e tika ana ki ahau
It’s innate to mind my business
– He mea whanau ki te whakaaro ki taku pakihi
Writin’ words, tryna elevate these children
– Tuhia ngā kupu, tryna elevate these children
That’s why I deserve it all
– Koia ahau i tika ai ki te katoa
Pray for those who prayed against me
– Inoi mo te hunga e inoi ana ki ahau
Every reason why my ancestors sent me
– Ko nga take katoa i tonoa mai ai ahau e oku tupuna
Bitch, I deserve it all
– E te wahine, e tika ana ki ahau
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
All
– Katoa
All
– Katoa
Put a smile on my mama
– Tukua he ataata ki toku mama
Good health and good karma
– Hauora pai me te karma pai
Yeah, she deserves it all
– Ae, e tika ana ki a ia te katoa
One hundred murals out in Compton
– Kotahi rau ngā whakairoiro i Compton
Remember me? I kept my promise
– Kia mahara ki ahau? I pupuri ahau i taku kupu whakaari
Yeah, we deserve it all
– Ae, e tika ana ki a tātou katoa
A better life for my daughter
– He oranga pai ake mo taku tamahine
Made my son take it further than his father
– I meinga taku tama kia neke atu i tona papa
Yeah, he deserves it all
– Ae, e tika ana ki a ia te katoa
A close relationship with God
– He hononga tata Ki Te Atua
Whisper to me every time I close my eyes
– Whisper ki ahau i nga wa katoa kati ahau oku kanohi
He say, “You deserve it all”
– Ka mea ia, “E tika ana Ki a koe nga mea katoa”
Keep these bitch niggas away from me
– Kia matara atu ēnei wahine pango i ahau
Keep all my blessings faithfully
– Kia mau ki aku manaakitanga katoa
Keep my essence contagious, that’s okay with me
– Kia mau ki toku kikokiko contagious, e te pai ki ahau
I burn this bitch down, don’t you play with me or stay with me
– Ka tahuna e au tēnei wahine, kaua koe e tākaro ki ahau, kaua hoki e noho ki ahau
I’m crashin’ out right now, no one’s safe with me
– Kei te hinga ahau i tēnei wā, kāore he tangata e haumaru ana ki ahau
I did it with integrity and niggas still try hate on me, just wait and see
– I mahia e au me te pono, ā, ka whakamātau tonu ngā nigga i te mauahara ki ahau, tatari noa iho, kia kite
More blood be spillin’, it’s just paint to me
– More blood be spillin’, he peita noa iho ki ahau
Dangerously, nothin’ changed with me, still got pain in me
– He mea mōrearea, kāore he mea i huri ki ahau, kei te mamae tonu ahau
Flip a coin, want the shameless me or the famous me?
– Hurihia he moni, e hiahia ana ki te mea whakama, ki te mea rongonui ranei?
How annoying, does it angers me to know the lames can speak
– He aha te riri, ka riri ahau ki te mohio ka taea e nga kopa te korero
On the origins of the game I breathe? That’s insane to me
– I runga I te takenga mai o te kēmu e manawa ana ahau? He haurangi ki ahau
It’s important, I deserve it all because it’s mine
– He mea nui, e tika ana ki ahau katoa nā te mea ko au
Tell me why you think you deserve the greatest of all time, motherfucker
– Korero mai ki ahau he aha koe i whakaaro ai ko koe te mea nui rawa o nga wa katoa, motherfucker
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
I deserve it all
– E tika ana ki ahau katoa
