Bideo-Klipa
Hitzak
Load up the Pro Tools and press three
– Kargatu Pro Tresnak eta sakatu hiru
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– Txanka Kutxan eta Pepsis betetako estudioa
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– Beltzek munduko izarrak ikusten dituzte, Ez espioiak
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– B. Pumper-en barrez, urdaila biratuz, jaiki eta zerbait idazten hasi nintzen.
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– Ab-Arima izkinan Mumblin’ rap, fumblin ‘ Beltz eta Leun paketeak
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– “Kush” txikitu zuen irribarre egin zuen arte
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– Bere hitzak legendazkoak dira.
Studied his style to define my pen
– Bere estiloa aztertu nuen nire luma definitzeko
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– Hori zen Helburua Jay Rock atetik ateratzea zen
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– Warner Anaiaren Erregistroak, naim Alik jakinaraziko digu
Was excited just to go to them label meetings
– Beraiengana joateko irrikitan nengoen etiketa bilerak
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– Ez zen nire disko-kontratua, baina ezin nuen sinetsi
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– Hibernatzen ari naiz.
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– Matematika sinplea zen, egin bazuen, horrek esan nahi du egin nuela
Everything I had was for the team, I remained patient
– Taldearentzat izan nuen guztia, pazientzia izan nuen
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– Nire anaiekin, haien aurka geunden, inor ez gure gainetik, bedeinkatu gure bihotzak
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Erabili zure bihotza eta ez zure begiak (Laztana, lasaitu zure burua)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Denbora baduzu, denbora daukat (bai, bai)
Free your thoughts and watch them fly
– Askatu zure pentsamenduak eta ikusi hegan egiten
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Erabili zure bihotza eta ez zure begiak (Mm-hmm)
My nigga Dave had a champagne Acura
– Nire Beltzak xanpaina Zuen
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– Instrumental sorta bat bidaiari batean estilo librean ibiltzen naiz
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– Beltz horrek kapela batzuk zeramatzan, ekoizle bat, manager bat, zuzendari bat eta DJ BAT
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– Buru beroa, Odola, Pirusa eta Ateak
For this little thing of ours we called TDE
– Gure gauza txiki HONENGATIK tde deitzen diogu
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– Espetxe aukera batzuk hartu dituzula ikusi dut gutxien esateko
Remember in the county building with MixedByAli
– Gogoratu eskualdeko eraikinean mixedbyali
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– Sistema hondatzen saiatu ginen pare bat amaiera lortzeko
That’s my nigga for shit sure
– Hori da nire beltzarana
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– Galderak egiten zituen, Baina Ez Zuen rap egiten. baina gure inspotik ikasi zuen
We split Louisiana chicken riverboat specials
– Luisianako oilasko-ontzi bereziak
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– 02r kontsolaren ondoan lo egitea gure babeslekua izan dadin
He was homeless and I left home
– Etxerik gabe zegoen eta ni etxetik joan nintzen
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– “Puntua, ez zara lo egingo, beltz horrek apustu egingo du”.
Top had given us dominion in the home he lived in
– Topek agintea eman zigun bizi zen etxean
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– Milioika ikusiko ditugulakoan, Jainkoak bedeinka ditzala gure bihotzak
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Erabili zure bihotza eta ez zure begiak (Laztana, lasaitu zure burua)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– Denbora baduzu, denbora daukat (bai, bai)
Free your thoughts and watch them fly
– Askatu zure pentsamenduak eta ikusi hegan egiten
Use your heart and not your eyes
– Erabili zure bihotza eta ez zure begiak
Punch played Phil Jackson in my early practices
– Punch ek phil Jacksonekin jokatu zuen nire lehen praktiketan
Strategies on how to be great amongst the averages
– Batez bestekoen artean handia izateko estrategiak
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– Bere burmuina aukeratu nuen ordenatua zegoenean, elkarlanean
RET pushed the label the same, amongst the savages
– RET-ek berdin egin zuen, basatien artean
Moose kept my name in the function that he would run in
– Moosek nire izena gorde zuen korrika egingo zuen funtzioan
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– TEEZEK urrundu egin zituen putreak
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– Soinu-uhina utzidazu bere arropa mailegatzen ikuskizunetarako
To cook up in this room ’til the night ends
– Gela honetan sukaldatzeko ‘ gaua amaitu arte
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– Denborak hegan egiten du, bost onenen arteko eztabaidak
Buryin’ my opps and allies
– Nire opps eta aliatuak lurperatzen
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– Baina lan erdia egin nuen geldirik egotearen sentimenduak komunikatzen
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– Bizitza rappin baino handiagoa zen
The business, what I was lackin’
– Negozioa, falta zitzaidana
Top used to record me back when it was poor me
– Topek grabatzen ninduen pobrea nintzenean
And now we at the round table for what assures me
– Eta orain mahai ingurura goaz zerk ziurtatzen nau
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– Nire motibazioa independentziaren irrikaz nengoen
Poured everything I had left in the family business
– Familiako negozioan utzitako guztia
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– Orain kendrick-i buruz da, eboluzionatu nahi dut, nire trebetasuna jarri nahi dut exekutibo Beltz gisa’
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– Nire oroimenean korrika egiten dut, Hippi Beltzak ez zuela funtzionatu jakinda
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– Sormen aldetik, kontzeptu berriekin aurrera egin nuen
Top, remember all them sessions we would strategize
– Top, gogoratu horiek guztiak saioak estrategikoki egingo genituzke
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– Kalera irteteko, hiru disko grabatzeko? Ah
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– Egia esateko, Izorratu egin ninduen D-Man hil zenean
The motive was the condolences, but the pride crashed
– Doluminak izan ziren, baina harrotasuna desagertu egin zen
I had to bypass old mythologies I had
– Mitologia zaharrak baztertu behar izan nituen
Put my heart on display like it was an iMac
– Jarri nire bihotza erakusgai iMac bat balitz bezala
To all my young niggas, let me be the demonstration
– Nire beltz gazte guztientzat, izan gaitezen manifestazioa
How to conduct differences with a healthy conversation
– Nola egin desberdintasunak elkarrizketa osasuntsu batekin
If that’s your family, then handle it as such
– Hori zure familia bada, kudeatzeko, hala nola
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– Ez utzi gizarte gas up edo utzi emozioak zure makulu izan
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– Hartu telefonoa eta bota historia galdu aurretik
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– Eskuz esku, bihotz-bihotzez.
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– Erabili zure bihotza eta ez zure begiak (Laztana, lasaitu zure burua)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– Denbora baduzu eta denbora badut (bai, bai)
Free your thoughts and watch them fly
– Askatu zure pentsamenduak eta ikusi hegan egiten
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– Erabili zure bihotza eta ez zure begiak (Mm-hmm)
