വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Load up the Pro Tools and press three
– പ്രോ ടൂളുകൾ ലോഡ് ചെയ്ത് മൂന്ന് അമർത്തുക
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
– ജാക്ക് ഇൻ ദി ബോക്സിലും പെപ്സിസിലും നിറഞ്ഞ സ്റ്റുഡിയോ
Niggas watchin’ WorldStar videos, not the ESPYs
– നിഗാസ് വേൾഡ്സ്റ്റാർ വീഡിയോകൾ കാണുന്നു, എസ്പൈസ് അല്ല
Laughin’ at B. Pumper, stomach turnin’, I get up and proceeded to write somethin’
– ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ബി. പമ്പര്, വയറു തിരിയുന്നു, ഞാന് എഴുന്നേറ്റു എന്തോ എഴുതാന് തുടങ്ങി
Ab-Soul in the corner mumblin’ raps, fumblin’ packs of Black & Milds
– എബി-സോൾ ഇൻ ദ കോർണർ മംബ്ലിൻ റാപ്സ്, ഫംബ്ലിൻ പായ്ക്കുകൾ ഓഫ് ബ്ലാക്ക് & മിൽഡ്സ്
Crumblin’ kush ’til he cracked a smile
– ഒരു പുഞ്ചിരി തൂകും വരെ’ കുഷ് ‘
His words legendary, wishin’ I could rhyme like him
– അവന്റെ വാക്കുകൾ ഐതിഹാസികം, ആഗ്രഹിക്കുന്നു ‘ ഞാൻ അവനെ പോലെ റൈം കഴിയും
Studied his style to define my pen
– എന്റെ പേന നിർവചിക്കാൻ അവന്റെ ശൈലി പഠിച്ചു
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
– ജയ് റോക്ക് കവാടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുക എന്നതായിരുന്നു ഏക ലക്ഷ്യം.
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
– വാർണർ ബ്രദർ റെക്കോർഡ്സ്, നയിം അലി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
Was excited just to go to them label meetings
– മീറ്റിങ്ങുകള്ക്ക് പോകാന് മാത്രം ആവേശമായിരുന്നു
Wasn’t my record deal, but still, I couldn’t believe it
– എന്റെ റെക്കോർഡ് ഡീൽ ആയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
Me and Rock inside the booth hibernatin’
– ഞാനും ബൂത്തിനുള്ളിലെ കല്ലും’
It was simple math, if he made it, that mean I made it
– ഇത് ലളിതമായ ഗണിതമായിരുന്നു, അദ്ദേഹം അത് ചെയ്തെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു എന്നാണ്
Everything I had was for the team, I remained patient
– എന്റെ കയ്യിലുള്ളതെല്ലാം ടീമിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു, ഞാന് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു
Grindin’ with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
– എന്റെ സഹോദരന്മാരോടൊത്ത്, അത് ഞങ്ങള്ക്കെതിരായിരുന്നു, ഞങ്ങള്ക്കു മുകളില് ആരുമില്ല, ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– ഹൃദയം ഉപയോഗിക്കുക, കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് (കുഞ്ഞേ, മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുക)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– സമയം കിട്ടിയാൽ (അതെ, അതെ)
Free your thoughts and watch them fly
– നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക, അവ പറക്കുന്നത് കാണുക
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് (എംഎം-ഹം)
My nigga Dave had a champagne Acura
– എന്റെ നീഗ്രോ ഡേവിഡിന് ഒരു ഷാംപെയ്ൻ അക്കുറ ഉണ്ടായിരുന്നു
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
– ഒരു കൂട്ടം ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ ഞാൻ പാസഞ്ചറിൽ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ചെയ്തു
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
– ആ കറുമ്പൻ നിരവധി തൊപ്പികൾ ധരിച്ചിരുന്നു, ഒരു നിർമ്മാതാവ്, ഒരു മാനേജർ, സംവിധായകൻ, ഡിജെ
A hothead squabblin’, Bloods, Pirus, and Keeways
– ഒരു ഹോട്ട് ഹെഡ് സ്ക്വാബ്ലിൻ, ബ്ലഡ്സ്, പിറസ്, കീവേസ്
For this little thing of ours we called TDE
– നമ്മുടെ ഈ ചെറിയ കാര്യത്തിന് നമ്മൾ ടിഡിഇ എന്ന് വിളിച്ചു.
I watched you take some penitentiary chances to say the least
– കുറഞ്ഞ പക്ഷം പറയാന് ചില ജയില്ശിക്ഷകള് കിട്ടുന്നത് ഞാന് കണ്ടു.
Remember in the county building with MixedByAli
– കോഴിക്കോട് ജില്ലാ കലോത്സവം ഓണ്ലൈനില്
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
– ഒരു ദമ്പതികൾ തമ്മിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ സിസ്റ്റത്തെ വിചിത്രമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
That’s my nigga for shit sure
– അതെന്റെ നീഗ്രോയാണ്.
He brought Q over, but Q didn’t rap, but he learned from our inspo
– അദ്ദേഹം ക്യൂ കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ ക്യൂ റാപ്പ് ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ ഇൻസ്പോയിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു
We split Louisiana chicken riverboat specials
– We split ലൂസിയാന ചിക്കൻ riverboat specials
Sleepin’ next to 02R consoles to be our refuge
– 02ആർ കൺസോളുകൾക്ക് അടുത്തുള്ള സ്ലീപ്പിംഗ് ‘ ഞങ്ങളുടെ അഭയസ്ഥാനം
He was homeless and I left home
– അവന് വീടില്ലാത്തവനായിരുന്നു, ഞാന് വീട് വിട്ടു പോയി.
Q said, “Dot, you won’t be slept on, you the nigga to bet on” (Use your h—)
– “ഡോട്ട്, നീ ഉറങ്ങുകയില്ല, പന്തയം വയ്ക്കാന് നീഗ്രോ” (നിങ്ങളുടെ എച്ച് ഉപയോഗിക്കുക)
Top had given us dominion in the home he lived in
– താന് താമസിച്ചിരുന്ന വീട്ടില് ടോപ്പ് ഞങ്ങള്ക്ക് ആധിപത്യം നല്കിയിരുന്നു.
Hopin’ that we see some millions, God bless our hearts
– ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കാണുന്നു, ദൈവം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– ഹൃദയം ഉപയോഗിക്കുക, കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് (കുഞ്ഞേ, മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുക)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
– സമയം കിട്ടിയാൽ (അതെ, അതെ)
Free your thoughts and watch them fly
– നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക, അവ പറക്കുന്നത് കാണുക
Use your heart and not your eyes
– കണ്ണുകളല്ല, ഹൃദയമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
Punch played Phil Jackson in my early practices
– എന്റെ ആദ്യകാല പരിശീലനങ്ങളിൽ പഞ്ച് ഫിൽ ജാക്സൺ കളിച്ചു
Strategies on how to be great amongst the averages
– എങ്ങിനെ വലിയവനാകാം എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
– ഞാൻ അവന്റെ തലച്ചോറ് തിരഞ്ഞെടുത്തു, വളരെ സഹകരണത്തോടെ
RET pushed the label the same, amongst the savages
– റിട്ട. ലേബല് അതേപടി മുന്നോട്ടു വച്ചു, കാട്ടുപന്നികള്ക്കിടയില്
Moose kept my name in the function that he would run in
– മമ്മൂട്ടി അഭിനയിച്ച കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേരില് മോഹന്ലാല്
TEEZ kept the vultures away from me that was comin’
– ടീസര് എന്റെ കയ്യില്നിന്ന് എടുത്തു കളഞ്ഞു
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
– സൗണ്ട്വേവ് എന്നെ ഒരു ഹൈ മാൻ എന്ന നിലയിൽ ഷോകൾക്കായി അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കടം വാങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക
To cook up in this room ’til the night ends
– രാത്രി അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ഈ മുറിയിൽ പാചകം ചെയ്യാൻ
Time flies, I’m carryin’ debates of a top five
– സമയം പറക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു ടോപ്പ് അഞ്ച് ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നു
Buryin’ my opps and allies
– ‘എന്റെ ശത്രുക്കളും സഖ്യകക്ഷികളും’
But I’d done a half job communicatin’ feelings of being stagnant
– പക്ഷെ ഞാന് പകുതി പണി ചെയ്തു………..
Life was gettin’ bigger than just rappin’
– ‘റാപ്പിനേക്കാള് വലുതായിരുന്നു ജീവിതം’
The business, what I was lackin’
– കച്ചവടം, ഞാനെന്ത് ലാക്ക്ലിൻ’
Top used to record me back when it was poor me
– പാവം ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ എന്നെ വീണ്ടും റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ടോപ്പ്
And now we at the round table for what assures me
– ഇപ്പോള് ഞങ്ങള് റൗണ്ട് ടേബിളില് ആണ്.
I guess my motivation was the yearnin’ for independence
– എന്റെ പ്രചോദനം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള വര്ഷമായിരുന്നു.
Poured everything I had left in the family business
– കുടുംബ ബിസിനസ്സിൽ ഞാൻ ബാക്കിവെച്ചതെല്ലാം ഒഴിച്ചു
Now it’s about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec’
– ഇപ്പൊ അത് കെൻഡ്രിക്കിനെ കുറിച്ചാണ്, എനിക്ക് പരിണാമം വരുത്തണം, എന്റെ വൈദഗ്ധ്യം ഒരു ബ്ലാക്ക് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ആയി സ്ഥാപിക്കണം’
I jog my memory, knowin’ Black Hippy didn’t work ’cause of me
– ഞാന് എന്റെ ഓര്മ്മയെ കളിയാക്കുന്നു, കറുത്ത ഹിപ്പി പ്രവര്ത്തിച്ചില്ല
Creatively, I moved on with new concepts in reach
– സർഗ്ഗാത്മകമായി, ഞാൻ എത്തിച്ചേരുന്ന പുതിയ ആശയങ്ങളുമായി മുന്നോട്ട് പോയി
Top, remember all them sessions we would strategize
– മുകളിൽ, ഞങ്ങൾ തന്ത്രം എല്ലാ സെഷനുകൾ ഓർക്കുക
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
– തെരുവിലിറങ്ങി, തിരിച്ചു വരൂ, മൂന്ന് റെക്കോര്ഡുകള്? ആഹ്
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
– സത്യം പറയാലോ, ഡി-മാന് കടന്നുപോയപ്പോള് അതെന്നെ ചതിച്ചു.
The motive was the condolences, but the pride crashed
– അനുശോചനം അറിയിച്ചെങ്കിലും അഹങ്കാരം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
I had to bypass old mythologies I had
– എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന പഴയ മിഥ്യാധാരണകളെ മറികടക്കേണ്ടിവന്നു.
Put my heart on display like it was an iMac
– ഒരു ഐമാക് പോലെ എന്റെ ഹൃദയം പ്രദർശിപ്പിക്കുക
To all my young niggas, let me be the demonstration
– എന്റെ എല്ലാ ചെറുപ്പക്കാര്ക്കും, ഞാന് പ്രകടനം നടത്തട്ടെ
How to conduct differences with a healthy conversation
– ആരോഗ്യകരമായ സംഭാഷണത്തിലൂടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം
If that’s your family, then handle it as such
– ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണെങ്കിൽ, അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക
Don’t let the socials gas you up or let emotions be your crutch
– സമൂഹം നിങ്ങളെ ഗ്യാസ് അനുവദിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ വികാരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വളച്ചൊടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
– ഫോൺ എടുത്ത് ചരിത്രം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് അത് തകർക്കുക
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
– ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുമ്പോൾ കൈകഴുകുന്നത് നല്ലതാണ്
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
– ഹൃദയം ഉപയോഗിക്കുക, കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് (കുഞ്ഞേ, മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുക)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
– സമയം കിട്ടിയാല് (അതെ, അതെ)
Free your thoughts and watch them fly
– നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക, അവ പറക്കുന്നത് കാണുക
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
– നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് (എംഎം-ഹം)
