Parmalee – Take My Name Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Take my hand, let me make you mine
– Nimm meine Hand, lass mich dich zu meiner machen
I’m through waiting, taking my time
– Ich habe es satt zu warten und nehme mir Zeit
Never felt like this before
– Noch nie so gefühlt
Take my name and make it yours
– Nimm meinen Namen und mach ihn zu deinem

I hope you don’t think it’s a little bit crazy
– Ich hoffe, du denkst nicht, dass es ein bisschen verrückt ist
Saying this all so soon
– Das alles so schnell sagen
But baby, it’s the right time, knew it from the first time
– Aber Baby, es ist der richtige Zeitpunkt, wusste es vom ersten Mal an
That I laid eyes on you
– Dass ich dich ansah
It’s okay, let ’em say what they want
– Es ist okay, lass sie sagen, was sie wollen
They might think I should wait, but I don’t
– Sie denken vielleicht, ich sollte warten, aber ich tue es nicht
No, I don’t wanna waste a minute
– Nein, ich will keine Minute verschwenden
Girl, I want you in every single part of my world
– Mädchen, ich will dich in jedem einzelnen Teil meiner Welt

So take my hand, let me make you mine
– Also nimm meine Hand, lass mich dich zu meiner machen
I’m through waiting, taking my time
– Ich habe es satt zu warten und nehme mir Zeit
Never felt like this before
– Noch nie so gefühlt
Take my name and make it yours
– Nimm meinen Namen und mach ihn zu deinem

I know I’m the last guy anybody think might
– Ich weiß, ich bin der letzte Typ, den irgendjemand für möglich hält
Ever be talking like this, yeah
– Immer so reden, ja
But I can see my future in your eyes tonight
– Aber ich kann heute Abend meine Zukunft in deinen Augen sehen
And taste forever on your lips
– Und schmecke für immer auf deinen Lippen
I’m like, “Hold up a minute, don’t go
– Ich bin wie, “Warte eine Minute, geh nicht
Ain’t no way I can take this slow, so
– Auf keinen Fall kann ich das langsam angehen, also
Go ahead and tell me I’m outta my mind
– Mach weiter und sag mir, dass ich verrückt bin
Or baby, just tell me yes”
– Oder Baby, sag mir einfach ja”

And take my hand, let me make you mine
– Und nimm meine Hand, lass mich dich zu meiner machen
I’m through waiting, taking my time
– Ich habe es satt zu warten und nehme mir Zeit
Never felt like this before
– Noch nie so gefühlt
Take my name and make it yours
– Nimm meinen Namen und mach ihn zu deinem
Take my days, baby, take my nights
– Nimm meine Tage, Baby, nimm meine Nächte
Go and take the rest of my life
– Geh und nimm den Rest meines Lebens
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
– Oh, weil ich nicht mehr warten will
Take my name and make it yours, yeah
– Nimm meinen Namen und mach ihn zu deinem, ja

Take it all
– Nimm alles
Baby, I don’t ever want it back
– Baby, ich will es nie wieder haben
Take it all
– Nimm alles
Yeah, everything that I have
– Ja, alles, was ich habe

Take my hand, let me make you mine
– Nimm meine Hand, lass mich dich zu meiner machen
I’m through waiting, taking my time
– Ich habe es satt zu warten und nehme mir Zeit
Never felt like this before
– Noch nie so gefühlt
Take my name and make it yours
– Nimm meinen Namen und mach ihn zu deinem
Take my days, baby, take my nights
– Nimm meine Tage, Baby, nimm meine Nächte
Go and take the rest of my life
– Geh und nimm den Rest meines Lebens
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
– Oh, weil ich nicht mehr warten will
Take my name and make it yours
– Nimm meinen Namen und mach ihn zu deinem

Make it yours
– Machen Sie es zu Ihrem
Oh, ’cause I don’t wanna wait no more
– Oh, weil ich nicht mehr warten will
Take my name and make it yours
– Nimm meinen Namen und mach ihn zu deinem