Scotty McCreery – Damn Strait Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

“Nobody In His Right Mind Would’ve Left Her”
– “Niemand bei klarem Verstand hätte sie verlassen”
That was her favorite song
– Das war ihr Lieblingslied
She sang along every time it came on
– Sie sang jedes Mal mit, wenn es ankam

First time we danced was to Marina Del Rey
– Das erste Mal tanzten wir in Marina Del Rey
And I fell right there and then
– Und ich fiel genau dort und dann
I didn’t want that song to end
– Ich wollte nicht, dass dieses Lied endet

Baby blue was the color of her eyes
– Babyblau war die Farbe ihrer Augen
I can still see them in my mind
– Ich kann sie immer noch in meinem Kopf sehen
Probably will for the rest of my life
– Wahrscheinlich für den Rest meines Lebens

Damn Strait, you’re killing me man
– Verdammt, du bringst mich um, Mann
You know I’ve always been your biggest fan
– Du weißt, ich war schon immer dein größter Fan
Now I can’t even listen
– Jetzt kann ich nicht einmal zuhören
‘Cause I’ll get to missin’ her
– Weil ich sie vermissen werde
Then the hurt gets worse
– Dann wird der Schmerz schlimmer

Damn Strait, I used to love your songs
– Verdammt, früher habe ich deine Lieder geliebt
But now every time that one comes on
– Aber jetzt jedes Mal, wenn einer kommt
My heart gets broke in half
– Mein Herz wird in zwei Hälften gebrochen
But do I wish I could get her back?
– Aber wünschte ich, ich könnte sie zurückbekommen?
Damn Strait
– Verdammte Straße

The other day right out of a blue clear sky
– Neulich direkt aus einem blauen klaren Himmel
You came on in my truck
– Du bist in meinem Truck gekommen
I couldn’t turn it off fast enough
– Ich konnte es nicht schnell genug ausschalten

I tried to get back in the game
– Ich habe versucht, wieder ins Spiel zu kommen
But this ole heart just ain’t the same
– Aber dieses alte Herz ist einfach nicht dasselbe
Hell I can’t even give it away
– Hölle, ich kann es nicht einmal weggeben

Damn Strait, you’re killing me man
– Verdammt, du bringst mich um, Mann
You know I’ve always been your biggest fan
– Du weißt, ich war schon immer dein größter Fan
Now I can’t even listen
– Jetzt kann ich nicht einmal zuhören
‘Cause I’ll get to missin’ her
– Weil ich sie vermissen werde
Then the hurt gets worse
– Dann wird der Schmerz schlimmer

Damn Strait, I used to love your songs
– Verdammt, früher habe ich deine Lieder geliebt
But now every time that one comes on
– Aber jetzt jedes Mal, wenn einer kommt
My heart gets broke in half
– Mein Herz wird in zwei Hälften gebrochen
But do I wish I could get her back?
– Aber wünschte ich, ich könnte sie zurückbekommen?
Damn Strait
– Verdammte Straße

I know it ain’t your fault
– Ich weiß, es ist nicht deine Schuld
That she left me
– Dass sie mich verlassen hat
And you know you’ll always be the king
– Und du weißt, dass du immer der König sein wirst
But right now, I hate everything
– Aber im Moment hasse ich alles

Damn Strait, you’re killing me man
– Verdammt, du bringst mich um, Mann
You know I’ve always been your biggest fan
– Du weißt, ich war schon immer dein größter Fan
Now I can’t even listen
– Jetzt kann ich nicht einmal zuhören
‘Cause I’ll get to missin’ her
– Weil ich sie vermissen werde
Then the hurt gets worse
– Dann wird der Schmerz schlimmer

Damn Strait, I used to love your songs
– Verdammt, früher habe ich deine Lieder geliebt
But now every time that one comes on
– Aber jetzt jedes Mal, wenn einer kommt
My heart gets broke in half
– Mein Herz wird in zwei Hälften gebrochen
But do I wish I could get her back?
– Aber wünschte ich, ich könnte sie zurückbekommen?
Damn Strait
– Verdammte Straße
Damn Strait
– Verdammte Straße

“Nobody In His Right Mind Would’ve Left Her”
– “Niemand bei klarem Verstand hätte sie verlassen”
That was her favorite song
– Das war ihr Lieblingslied
She sang along every time it came on
– Sie sang jedes Mal mit, wenn es ankam