Nirvana – Lithium Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m so happy ’cause today I found my friends
– Ich bin so glücklich, weil ich heute meine Freunde gefunden habe
They’re in my head
– Sie sind in meinem Kopf
I’m so ugly, that’s okay, ’cause so are you
– Ich bin so hässlich, das ist okay, denn du auch
Broke our mirrors
– Zerbrach unsere Spiegel
Sunday morning is everyday, for all I care
– Sonntagmorgen ist Alltag, für alles, was mich interessiert
And I’m not scared
– Und ich habe keine Angst
Light my candles in a daze
– Zünde meine Kerzen benommen an
‘Cause I’ve found God
– Weil ich Gott gefunden habe

Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja

I’m so lonely, that’s okay, I shaved my head
– Ich bin so einsam, das ist okay, ich habe mir den Kopf rasiert
And I’m not sad
– Und ich bin nicht traurig
And just maybe I’m to blame for all I’ve heard
– Und vielleicht bin ich an allem schuld, was ich gehört habe
But I’m not sure
– Aber ich bin mir nicht sicher
I’m so excited, I can’t wait to meet you there
– Ich bin so aufgeregt, ich kann es kaum erwarten, dich dort zu treffen
And I don’t care
– Und es ist mir egal
I’m so horny, that’s okay
– Ich bin so geil, das ist okay
My will is good
– Mein Wille ist gut

Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja

I like it, I’m not gonna crack
– Ich mag es, ich werde nicht knacken
I miss you, I’m not gonna crack
– Ich vermisse dich, ich werde nicht knacken
I love you, I’m not gonna crack
– Ich liebe dich, ich werde nicht knacken
I killed you, I’m not gonna crack
– Ich habe dich getötet, ich werde nicht knacken
I like it, I’m not gonna crack
– Ich mag es, ich werde nicht knacken
I miss you, I’m not gonna crack
– Ich vermisse dich, ich werde nicht knacken
I love you, I’m not gonna crack
– Ich liebe dich, ich werde nicht knacken
I killed you, I’m not gonna crack
– Ich habe dich getötet, ich werde nicht knacken

I’m so happy ’cause today I found my friends
– Ich bin so glücklich, weil ich heute meine Freunde gefunden habe
They’re in my head
– Sie sind in meinem Kopf
I’m so ugly, that’s okay, ’cause so are you
– Ich bin so hässlich, das ist okay, denn du auch
Broke our mirrors
– Zerbrach unsere Spiegel
Sunday morning is everyday, for all I care
– Sonntagmorgen ist Alltag, für alles, was mich interessiert
And I’m not scared
– Und ich habe keine Angst
Light my candles in a daze
– Zünde meine Kerzen benommen an
‘Cause I’ve found God
– Weil ich Gott gefunden habe

Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja

I like it, I’m not gonna crack
– Ich mag es, ich werde nicht knacken
I miss you, I’m not gonna crack
– Ich vermisse dich, ich werde nicht knacken
I love you, I’m not gonna crack
– Ich liebe dich, ich werde nicht knacken
I killed you, I’m not gonna crack
– Ich habe dich getötet, ich werde nicht knacken
I like it, I’m not gonna crack
– Ich mag es, ich werde nicht knacken
I miss you, I’m not gonna crack
– Ich vermisse dich, ich werde nicht knacken
I love you, I’m not gonna crack
– Ich liebe dich, ich werde nicht knacken
I killed you, I’m not gonna crack
– Ich habe dich getötet, ich werde nicht knacken