Sophia Grace – Girl In The Mirror Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wake up every day like, “Hello, beautiful”
– Ich wache jeden Tag auf und sage: “Hallo, schön”
‘Cause this world is so crazy and it can bring you down
– Weil diese Welt so verrückt ist und dich runterbringen kann
You’re ‘too short’, ‘too fat’, ‘too skinny’
– Du bist ‘zu klein’, ‘zu dick’, ‘zu dünn’
Hey, well excuse me if I think that I’m pretty
– Hey, entschuldige mich, wenn ich denke, dass ich hübsch bin

So I don’t care what you say, ’cause I’m original
– Also ist es mir egal, was du sagst, denn ich bin originell
And I learned how to love me from my head down to my toes
– Und ich habe gelernt, mich von Kopf bis Fuß zu lieben
Let ’em know, let ’em know if you’re with me
– Lass sie wissen, lass sie wissen, wenn du bei mir bist
Hey, ’cause I finally found the answer is in me
– Hey, weil ich endlich herausgefunden habe, dass die Antwort in mir steckt

Woah, my mama she did say
– Woah, meine Mama hat sie gesagt
Don’t you let ’em get you down
– Lass dich nicht von ihnen runterholen
Had to learn to love me
– Musste lernen, mich zu lieben

That’s why I’m talking to the girl in the mirror, woah, oh
– Deshalb rede ich mit dem Mädchen im Spiegel, woah, oh
Like even if you’re down, better get up, woah, oh
– Selbst wenn du unten bist, steh besser auf, woah, oh
‘Cause every setback’s just a set up, woah, oh
– Denn jeder Rückschlag ist nur ein Setup, woah, oh
For something just a little bit better
– Für etwas nur ein bisschen Besseres
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
– Oh, ich rede mit dem Mädchen im Spiegel
Girl in the mirror
– Mädchen im Spiegel
Girl in the mirror, girl in the mirror
– Mädchen im Spiegel, Mädchen im Spiegel
Girl in the mirror, girl in the mirror
– Mädchen im Spiegel, Mädchen im Spiegel

I go to sleep at night with a smile on my face
– Ich gehe nachts mit einem Lächeln im Gesicht schlafen
‘Cause I know who I am and I can’t ever be replaced
– Weil ich weiß, wer ich bin und ich kann nie ersetzt werden
So go ahead, be proud, be different
– Also mach weiter, sei stolz, sei anders
Hey, that’s what makes you one out of a million
– Hey, das macht dich zu einem von einer Million

Woah, my mama she did say
– Woah, meine Mama hat sie gesagt
Don’t you let ’em get you down
– Lass dich nicht von ihnen runterholen
Had to learn to love me
– Musste lernen, mich zu lieben

That’s why I’m talking to the girl in the mirror, woah, oh
– Deshalb rede ich mit dem Mädchen im Spiegel, woah, oh
Like even if you’re down, better get up, woah, oh
– Selbst wenn du unten bist, steh besser auf, woah, oh
‘Cause every setback’s just a set up, woah, oh
– Denn jeder Rückschlag ist nur ein Setup, woah, oh
For something just a little bit better
– Für etwas nur ein bisschen Besseres
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
– Oh, ich rede mit dem Mädchen im Spiegel
Girl in the mirror
– Mädchen im Spiegel
Girl in the mirror, girl in the mirror
– Mädchen im Spiegel, Mädchen im Spiegel
Girl in the mirror, girl in the mirror
– Mädchen im Spiegel, Mädchen im Spiegel

It can’t be done
– Es kann nicht getan werden
But I did it
– Aber ich habe es geschafft
But guess what?
– Aber rate mal was?
Not only did I did it
– Ich habe es nicht nur getan
I won it, I won it
– Ich habe es gewonnen, ich habe es gewonnen
I took it to the top
– Ich habe es an die Spitze gebracht
Hey yo, well this princess rocks
– Hey yo, nun, diese Prinzessin rockt
That girl power, girl power
– Diese Mädchenpower, Mädchenpower
Bringing it back like the girl power
– Bring es zurück wie die Mädchenpower
Like spice girls, well I’m a 12
– Wie Spice Girls, nun, ich bin ein 12
Well I guess I’m starting early then
– Nun, ich denke, ich fange dann früh an
It’s Sophia Grace Brownlee, you know that
– Es ist Sophia Grace Brownlee, das weißt du
Hit up the youtube, never turn back
– Schlagen Sie das Youtube hoch, kehren Sie nie zurück
24 million views in a week
– 24 millionen Aufrufe in einer Woche
Just to hear me, Sophia Grace speak
– Nur um mich zu hören, Sophia Grace.
I gotta catch my breath
– Ich muss zu Atem kommen
‘Cause all the great rappers catch their breath
– Weil alle großen Rapper zu Atem kommen
This princess music going global
– Diese Prinzessin Musik wird global
Livin’ life, I’m doin’ it, YOLO!
– Ich lebe das Leben, ich mache es, YOLO!

That’s why I’m talking to the girl in the mirror, woah, oh
– Deshalb rede ich mit dem Mädchen im Spiegel, woah, oh
Like even if you’re down, better get up, woah, oh
– Selbst wenn du unten bist, steh besser auf, woah, oh
‘Cause every setback’s just a set up, woah, oh
– Denn jeder Rückschlag ist nur ein Setup, woah, oh
For something just a little bit better
– Für etwas nur ein bisschen Besseres
Oh, I’m talking to the girl in the mirror
– Oh, ich rede mit dem Mädchen im Spiegel
Girl in the mirror
– Mädchen im Spiegel
Girl in the mirror, girl in the mirror
– Mädchen im Spiegel, Mädchen im Spiegel
Girl in the mirror, girl in the mirror
– Mädchen im Spiegel, Mädchen im Spiegel