Bpm System – C’est Si Bon Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

C’est si bon
– Es ist so gut
De partir n’importe ou,
– Von überall oder,
Bras dessus, bras dessous,
– Arm auf, arm unter,
En chantant des chansons.
– Lieder singen.

C’est si bon
– Es ist so gut
De se dir’ des mots doux,
– Dir ‘ s süße Worte,
Des petits rien du tout
– Von den kleinen überhaupt nichts
Mais qui en disent long.
– Aber die viel sagen.

En voyant notre mine ravie
– Sehen unsere Mine begeistert
Les passants, dans la rue, nous envient.
– Passanten auf der Straße beneiden uns.

C’est si bon
– Es ist so gut
De guetter dans ses yeux
– In seinen Augen lauern
Un espoir merveilleux
– Eine wunderbare Hoffnung
Qui donne le frisson.
– Das gibt den Nervenkitzel.

C’est si bon,
– Es ist so gut,
Ces petit’s sensations.
– Diese kleinen Empfindungen.
Ca vaut mieux qu’un million,
– Es ist besser als eine million,
C’est tell’ment, tell’ment bon
– Es ist tell ‘ment, tell’ ment gut

Voila C’est bon
– Das ist gut
Les passants dans la rue
– Passanten auf der Straße
Bras dessus bras dessous
– Arm an arm unter
En chantant des chansons
– Lieder singen
Quel espoir merveilleux
– Was für eine wunderbare Hoffnung
Uummm – C’est bon.
– Uummm-es ist gut.

Je cherche un millionnaire
– Ich Suche einen Millionär
Avec des grands “Cadillac car”
– Mit großen “Cadillac car”
“Mink coats” – Des bijoux
– “Mink coats” – Schmuck
Jusqu’au cou, tu sais?
– Bis zum Hals, weißt du?

C’est bon
– Es ist gut,
Cette petit’ sensation
– Dieses kleine ‘ Gefühl
Ou peut-etre quelqu’un
– Oder vielleicht jemand
Avec un petit yacht, no?
– Mit einer kleinen yacht, Nein?

Aahhh C’est bon
– Aahhh ist gut
C’est bon, C’est bon
– Es ist gut, es ist gut
Vous savez bien que j’attendrai
– Sie wissen, dass ich warten werde
Quelqu’un qui pourrait m’apporter
– Jemand, der mich bringen könnte
Beaucoup de “loot.”
– Viel ” loot.”

Ce soir?, Demain?, La semaine prochain?
– Heute abend? Morgen? Nächste Woche?
N’importe quand.
– Jederzeit.
Uummm – C’est bon – si bon
– Uummm-es ist gut – so gut
Il sera tres – crazy, no?
– Es wird sehr-crazy, Nein?
Voila, c’est tell’ment bon!
– Das ist so gut!