Vedat Alçay – Anam Babam Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hadi şimdi salla gelsin
– Komm schon, lass ihn kommen
Dert babasıyım, yine bana gelsin
– Ich bin der Vater, Er kommt wieder zu mir
Tabii şimdi, “Tamam” dersin
– Jetzt sagst du natürlich: “Okay.”
Sırt döner yine, “Baba” dersin
– Er dreht sich wieder um und sagt: “Papa.”

Rahat ol, yiğidim, aman aman
– Entspann dich, mein tapferer.
Sağın solun yalan dolan
– Die linke lügt
Gelen gider falan filan
– Kommen und gehen, bla bla bla
Bırakın gelsin, anam babam
– Lass ihn kommen, Mama und Papa

Anam babam
– Meine Eltern

Anam babam
– Meine Eltern

Hadi baba, hadi dert yolla
– Komm schon, Dad, komm schon, schick Ärger.
Yolla, yolla, sağı solu kolla
– Los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los!
Yazdım yine yazı yazı, salla
– Ich habe wieder geschrieben, geschnitzt
Son gaz, baba, solla, solla
– Letzte gas, Papa, links, links

Gülüm, balım, canım
– Meine Rose, mein Schatz, mein Schatz
Amanın yandım, ben sana kandım
– Oh, mein Gott, Ich bin auf dich hereingefallen.
Tabii ölüm kalım
– Natürlich leben und Tod
Bugün varım, yarın…
– Heute bin ich dabei, Morgen…

Okudum, anladım, kabul ettim
– Gelesen, verstanden, akzeptiert
Yanılmadım, eminim, çok iyi netim
– Ich habe mich nicht geirrt, Ich bin sicher, Ich bin sehr gut
İki çarpı yine dört beş ritim
– Zwei mal wieder vier mal fünf Rhythmen
Fırtına öncesi dinletin, hadi
– Hören Sie vor dem Sturm zu.

Tabii şimdi, “Tamam” dersin
– Jetzt sagst du natürlich: “Okay.”
Sırt döner yine, “Baba” dersin
– Er dreht sich wieder um und sagt: “Papa.”
Hadi şimdi salla gelsin
– Komm schon, lass ihn kommen
Dert babasıyım, yine bana gelsin
– Ich bin der Vater, Er kommt wieder zu mir

Rahat ol, yiğidim, aman aman
– Entspann dich, mein tapferer.
Sağın solun yalan dolan
– Die linke lügt
Gelen gider falan filan
– Kommen und gehen, bla bla bla
Bırakın gelsin, anam babam
– Lass ihn kommen, Mama und Papa

Anam babam
– Meine Eltern

Anam babam
– Meine Eltern