Jamie Miller – It Is What It Is Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Some things look good on paper
– Manche Dinge sehen auf dem Papier gut aus
Some things are written in the stars
– Manche Dinge stehen in den Sternen
Some stories are worth telling
– Einige Geschichten sind es wert erzählt zu werden
And then there’s ours
– Und dann ist da noch unsere

Some things look like forever
– Manche Dinge sehen für immer aus
That picture-perfect dream come true
– Dieser bildschöne Traum wird wahr
Some people make you better
– Manche Menschen machen dich besser
And then there’s you
– Und dann bist da noch du

I guess it is what it is
– Ich denke, es ist was es ist
Wrong place, wrong time
– Falscher Ort, falsche Zeit
But I couldn’t resist
– Aber ich konnte nicht widerstehen
Those night time white lies
– Diese nächtlichen Notlügen
Stuck on your lips
– Auf deinen Lippen stecken
You were my heaven sent
– Du warst mein vom Himmel gesandter
Now if I never see you again
– Nun, wenn ich dich nie wiedersehe

I guess it is what it is
– Ich denke, es ist was es ist
False hope broke me
– Falsche Hoffnung hat mich gebrochen
Like I’m something to fix
– Als ob ich etwas reparieren müsste
Road-trip type love
– Roadtrip Typ Liebe
Then we drove of a cliff
– Dann fuhren wir von einer Klippe
You were my heaven sent
– Du warst mein vom Himmel gesandter
Now if I never see you again
– Nun, wenn ich dich nie wiedersehe
I guess it is what it is
– Ich denke, es ist was es ist

I gotta hand it to you
– Ich muss es dir geben
You played the victim all too well
– Du hast das Opfer nur zu gut gespielt
It’s hard to know you’re lying
– Es ist schwer zu wissen, dass du lügst
When you’re lying to yourself
– Wenn du dich selbst belügst

If the tears won’t work
– Wenn die Tränen nicht funktionieren
You won’t find those words
– Du wirst diese Worte nicht finden
It’ll ever fix my heart
– Es wird jemals mein Herz reparieren
‘Cause the day I fell for you
– Weil der Tag, an dem ich mich in dich verliebt habe
Is the day I fell apart
– Ist der Tag, an dem ich auseinanderfiel

I guess it is what it is
– Ich denke, es ist was es ist
Wrong place, wrong time
– Falscher Ort, falsche Zeit
But I couldn’t resist
– Aber ich konnte nicht widerstehen
Those night time white lies
– Diese nächtlichen Notlügen
Stuck on your lips
– Auf deinen Lippen stecken
You were my heaven sent
– Du warst mein vom Himmel gesandter
Now if I never see you again
– Nun, wenn ich dich nie wiedersehe

I guess it is what it is
– Ich denke, es ist was es ist
False hope broke me
– Falsche Hoffnung hat mich gebrochen
Like I’m something to fix
– Als ob ich etwas reparieren müsste
Road-trip type love
– Roadtrip Typ Liebe
Then we drove of a cliff
– Dann fuhren wir von einer Klippe
You were my heaven sent
– Du warst mein vom Himmel gesandter
Now if I never see you again
– Nun, wenn ich dich nie wiedersehe
I guess it is what it is
– Ich denke, es ist was es ist

Wrong place, wrong time
– Falscher Ort, falsche Zeit
But I couldn’t resist
– Aber ich konnte nicht widerstehen
Those night time white lies
– Diese nächtlichen Notlügen
Stuck on your lips
– Auf deinen Lippen stecken
You were my heaven sent
– Du warst mein vom Himmel gesandter
Now if I never see you again
– Nun, wenn ich dich nie wiedersehe

I guess it is what it is
– Ich denke, es ist was es ist
False hope broke me
– Falsche Hoffnung hat mich gebrochen
Like I’m something to fix
– Als ob ich etwas reparieren müsste
Road-trip type love
– Roadtrip Typ Liebe
Then we drove of a cliff
– Dann fuhren wir von einer Klippe
You were my heaven sent
– Du warst mein vom Himmel gesandter
Now if I never see you again
– Nun, wenn ich dich nie wiedersehe
I guess it is what it is
– Ich denke, es ist was es ist