John The Whistler – Wild Wild Web Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web

It’s a wild wild web when you feel lost inside
– Es ist ein wildes, wildes Netz, wenn du dich innerlich verloren fühlst
The wild wild web where there’s nothing to hide
– Das wilde wilde Netz, in dem es nichts zu verbergen gibt
On the wild wild web please tell me where I’ll find
– Im wilden wilden Web sag mir bitte, wo ich finde
The virtuality of your smile (wild wild web)
– Die Virtualität deines Lächelns (wild wild web)

It’s a changing world that we live in today
– Es ist eine sich verändernde Welt, in der wir heute leben
(The wild wild web, it’s a wild wild web)
– (Das wilde wilde Netz, es ist ein wildes wildes Netz)
Just to meet a girl, there’s a very new way
– Nur um ein Mädchen zu treffen, gibt es einen ganz neuen Weg
(The wild wild web, it’s a wild wild web)
– (Das wilde wilde Netz, es ist ein wildes wildes Netz)
You’re chatting all alone on the web
– Du chattest ganz alleine im Web
Declaring all your love on the net
– Erkläre all deine Liebe im Netz

It’s a wild wild web when you feel lost inside
– Es ist ein wildes, wildes Netz, wenn du dich innerlich verloren fühlst
The wild wild web where there’s nothing to hide
– Das wilde wilde Netz, in dem es nichts zu verbergen gibt
On the wild wild web please tell me where I’ll find
– Im wilden wilden Web sag mir bitte, wo ich finde
The virtuality of your smile
– Die Virtualität Ihres Lächelns

It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web

From my bottom I prefer the good old-fashioned way
– Von meinem Hintern bevorzuge ich die gute altmodische Art
When to flirt with a girl, you just go for a date
– Wenn du mit einem Mädchen flirtest, gehst du einfach zu einem Date
But all I gotta view is your mail
– Aber alles, was ich sehen muss, ist deine Post
So stay connected, don’t run away
– Also bleib in Verbindung, renn nicht weg

It’s a wild wild web when you feel lost inside
– Es ist ein wildes, wildes Netz, wenn du dich innerlich verloren fühlst
The wild wild web where there’s nothing to hide
– Das wilde wilde Netz, in dem es nichts zu verbergen gibt
On the wild wild web please tell me where I’ll find
– Im wilden wilden Web sag mir bitte, wo ich finde
The virtuality of your smile
– Die Virtualität Ihres Lächelns

It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web

It’s a wild wild web when you feel lost inside
– Es ist ein wildes, wildes Netz, wenn du dich innerlich verloren fühlst
The wild wild web where there’s nothing to hide
– Das wilde wilde Netz, in dem es nichts zu verbergen gibt
On the wild wild web please tell me where I’ll find
– Im wilden wilden Web sag mir bitte, wo ich finde
The virtuality of your smile (wild wild web)
– Die Virtualität deines Lächelns (wild wild web)

Now I hope that someday we’ll be meeting for real
– Jetzt hoffe ich, dass wir uns eines Tages wirklich treffen werden
(The wild wild web, it’s a wild wild web)
– (Das wilde wilde Netz, es ist ein wildes wildes Netz)
And we talk and we’ll laugh having some Indian meal
– Und wir reden und lachen beim indischen Essen
(The wild wild web, it’s a wild wild web)
– (Das wilde wilde Netz, es ist ein wildes wildes Netz)
I hope we’ll take the time at last
– Ich hoffe, wir nehmen uns endlich die Zeit
‘Cause gee, I found our mouse is too fast
– Weil meine Güte, ich fand, dass unsere Maus zu schnell ist

It’s a wild wild web when you feel lost inside
– Es ist ein wildes, wildes Netz, wenn du dich innerlich verloren fühlst
The wild wild web where there’s nothing to hide
– Das wilde wilde Netz, in dem es nichts zu verbergen gibt
On the wild wild web please tell me where I’ll find
– Im wilden wilden Web sag mir bitte, wo ich finde
The virtuality of your smile
– Die Virtualität Ihres Lächelns

It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web
It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web

It’s a wild wild web when you feel lost inside
– Es ist ein wildes, wildes Netz, wenn du dich innerlich verloren fühlst
The wild wild web where there’s nothing to hide
– Das wilde wilde Netz, in dem es nichts zu verbergen gibt
On the wild wild web please tell me where I’ll find
– Im wilden wilden Web sag mir bitte, wo ich finde
The virtuality of your smile
– Die Virtualität Ihres Lächelns

It’s a wild wild web
– Es ist ein wildes wildes Web