ROSÉ – two years ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

How’d it all fall apart?
– როგორ დაიშლება ეს ყველაფერი?
You were right here before, in my arms
– შენ აქ ადრე იყავი, ჩემს მკლავებში
Now you’re invisible
– ახლა თქვენ უხილავი ხართ
But the heartbreak’s physical
– მაგრამ გულისტკივილის ფიზიკური
Got a place, moved away
– მიიღო ადგილი, გადავიდა
Somewhere with a different code, different state
– სადღაც განსხვავებული კოდით, განსხვავებული მდგომარეობით
Still feels miserable
– მაინც თავს უბედურად გრძნობს
God, it’s so chemical
– ღმერთო, ეს ისეთი ქიმიური

All that I know
– ყველაფერი რაც მე ვიცი
Is I can’t let you go
– ნუთუ ვერ გაგიშვებ

It’s been two years and you’re still not gone
– უკვე ორი წელია და თქვენ ჯერ კიდევ არ წასულხართ
Doesn’t make sense that I can’t move on
– არ აქვს აზრი, რომ მე არ შემიძლია გადაადგილება
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ჰო, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ
But this love never dies
– მაგრამ ეს სიყვარული არასოდეს კვდება
Two years since you’ve been in my bed
– ორი წელია რაც ჩემს საწოლში ხარ
Even had a funeral for you in my head
– მაშინაც კი, ჰქონდა დაკრძალვის თქვენ ჩემი უფროსი
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ჰო, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ
But this love never dies
– მაგრამ ეს სიყვარული არასოდეს კვდება

Another night, another vice
– კიდევ ერთი ღამე, კიდევ ერთი ვიცე
Even try with someone new, someone nice
– მაშინაც კი, ცდილობენ ვინმე ახალი, ვინმე ლამაზი
I’ll always hate the fact that you
– მე ყოველთვის მძულს ის ფაქტი, რომ თქვენ
Ruined everybody after you
– დანგრეული ყველას შემდეგ თქვენ
I’m always coming back to you
– მე ყოველთვის შენთან ვბრუნდები

It’s been two years and you’re still not gone
– უკვე ორი წელია და თქვენ ჯერ კიდევ არ წასულხართ
Doesn’t make sense that I can’t move on
– არ აქვს აზრი, რომ მე არ შემიძლია გადაადგილება
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ჰო, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ
But this love never dies
– მაგრამ ეს სიყვარული არასოდეს კვდება
Two years since you’ve been in my bed
– ორი წელია რაც ჩემს საწოლში ხარ
Even had a funeral for you in my head
– მაშინაც კი, ჰქონდა დაკრძალვის თქვენ ჩემი უფროსი
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ჰო, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ
But this love never dies
– მაგრამ ეს სიყვარული არასოდეს კვდება

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– ოო-ოო, ოო-ოო, ოო-ოო
And I’m never gonna let you go, go
– და მე არასოდეს გაგიშვებ, წადი
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– ოო-ოო, ოო-ოო, ოო-ოო

Maybe I’m just sick
– იქნებ უბრალოდ ავად ვარ
And this is how it’s gonna be
– და ეს არის ის, თუ როგორ იქნება
Maybe this is all I know
– იქნებ ეს ყველაფერი ვიცი
And I know it’s not you, it’s me
– და მე ვიცი, რომ ეს შენ არ ხარ, ეს მე ვარ

‘Cause it’s been two years and you’re still not gone
– “იმიტომ, რომ ეს უკვე ორი წელია და თქვენ ჯერ კიდევ არ წავიდა
Doesn’t make sense that I can’t move on
– არ აქვს აზრი, რომ მე არ შემიძლია გადაადგილება
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ჰო, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ
But this love never dies
– მაგრამ ეს სიყვარული არასოდეს კვდება
It’s been two years since you’ve been in my bed (My bed)
– უკვე ორი წელია, რაც ჩემს საწოლში ხარ (ჩემი საწოლი)
Even had a funeral for you in my head
– მაშინაც კი, ჰქონდა დაკრძალვის თქვენ ჩემი უფროსი
Yeah, I try, I try, I try, I try
– ჰო, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ, ვცდილობ
But this love never dies
– მაგრამ ეს სიყვარული არასოდეს კვდება


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: