Rosa Linn – SNAP Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s 4:00 a.m.
– Es ist 4:00 Uhr.
I can’t turn my head off
– Ich kann meinen Kopf nicht ausschalten
Wishin’ these memories would fade
– Ich wünschte, diese Erinnerungen würden verblassen
They never do
– Sie tun es nie

Turns out people lie
– Es stellt sich heraus, dass die Leute lügen
They say, “Just snap your fingers”
– Sie sagen: “Schnippen Sie einfach mit den Fingern”
As if it was really that easy for me to get over you
– Als ob es wirklich so einfach für mich wäre, über dich hinwegzukommen
I just need time
– Ich brauche nur Zeit

Snapping one, two
– Schnappen eins, zwei
Where are you?
– Wo seid ihr?
You’re still in my heart
– Du bist immer noch in meinem Herzen
Snapping three, four
– Schnappen drei, vier
Don’t need you here anymore
– Brauche dich hier nicht mehr
Get out of my heart
– Raus aus meinem Herzen
‘Cause I might snap
– Weil ich schnappen könnte

I’m writing a song
– Ich schreibe ein Lied
Said this is the last one
– Sagte, dies sei der letzte
How many last songs are left?
– Wie viele letzte Songs sind noch übrig?
I’m losing count
– Ich verliere die Zählung

Since June 22nd
– Seit dem 22. Juni
My heart’s been on fire
– Mein Herz brennt
I’ve been spending my nights in the ring
– Ich habe meine Nächte im Ring verbracht
Tryna put it out
– Tryna löschte es aus

So I’m snapping one, two
– Also schnappe ich eins, zwei
Where are you?
– Wo seid ihr?
You’re still in my heart
– Du bist immer noch in meinem Herzen
Snapping three, four
– Schnappen drei, vier
Don’t need you here anymore
– Brauche dich hier nicht mehr
Get out of my heart
– Raus aus meinem Herzen
‘Cause I might snap
– Weil ich schnappen könnte

Oh-oh-oh-ooh
– Oh-oh-oh-oh-oh
‘Cause I might snap
– Weil ich schnappen könnte
Oh-oh-oh-ooh
– Oh-oh-oh-oh-oh

And if one more person says, “You should get over it”
– Und wenn noch eine Person sagt: “Du solltest darüber hinwegkommen”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Oh, ich könnte aufhören, mit Leuten zu reden, bevor ich schnappe, schnappe, schnappe
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Oh, ich könnte aufhören, mit Leuten zu reden, bevor ich schnappe

Snapping one, two
– Schnappen eins, zwei
Where are you? (Where are you?)
– Wo seid ihr? (Wo bist du?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Du bist immer noch in meinem Herzen (immer noch in meinem Herzen)
Snapping three, four
– Schnappen drei, vier
Don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Brauche dich nicht mehr hier (brauche dich nicht mehr hier)
Get out of my heart
– Raus aus meinem Herzen
‘Cause I might…
– Weil ich vielleicht…

Oh-oh-oh-ooh (snap)
– Oh-oh-oh-oh (Schnapp)
‘Cause I might
– Weil ich vielleicht
Oh-oh-oh-ooh (snap)
– Oh-oh-oh-oh (Schnapp)
Get out of my heart
– Raus aus meinem Herzen

Oh-oh-oh-ooh
– Oh-oh-oh-oh-oh
‘Cause I might snap
– Weil ich schnappen könnte
Oh-oh-oh-ooh (get out of my heart, get out of my)
– Oh-oh-oh-ooh (raus aus meinem Herzen, raus aus meinem)
‘Cause I might snap
– Weil ich schnappen könnte