Charly García – Cancion Para Mi Muerte Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hubo un tiempo que fuí hermoso
– Es gab eine Zeit, in der ich schön war
Y fuí libre de verdad
– Und ich war wirklich frei
Guardaba todos mis sueños
– Ich habe alle meine Träume behalten
En castillos de cristal
– In gläsernen Schlössern
Poco a poco fui creciendo
– Nach und nach bin ich erwachsen geworden
Y mis fábulas de amor
– Und meine Liebesfabeln
Se fueron desvaneciendo
– Sie / sie verblassten
Como pompas de jabón
– Wie Seifenblasen

Te encontraré una mañana
– Ich werde dich eines Morgens finden
Dentro de mi habitación
– In meinem Zimmer
Y prepararás la cama
– Und du wirst das Bett vorbereiten
Para dos
– Für zwei

Es larga la carretera
– Der Weg ist lang
Cuando uno mira atrás
– Wenn man zurückblickt
Vas cruzando las fronteras
– Du überschreitest die Grenzen
Sin darte cuenta quizás
– Ohne es vielleicht zu merken
Tomate del pasamanos
– Handlauf Tomate
Porque antes de llegar
– Denn bevor Sie ankommen
Se aferraron mil ancianos
– Tausend alte Männer klammerten sich
Pero se fueron igual
– Aber sie sind genauso gegangen

Te encontraré una mañana
– Ich werde dich eines Morgens finden
Dentro de mi habitación
– In meinem Zimmer
Y prepararás la cama
– Und du wirst das Bett vorbereiten
Para dos
– Für zwei

Quisiera saber tu nombre
– Ich würde gerne Ihren Namen wissen
Tu lugar, tu dirección
– Ihr Platz, Ihre Adresse
Si te han puesto teléfono
– Wenn Sie auf ein Telefon gesetzt wurden
También tu numeración
– Auch Ihre Nummerierung
Te suplico que me avises
– Ich bitte dich, lass es mich wissen
Si me vienes a buscar
– Wenn du mich suchst
No es porque te tenga miedo
– Nicht weil ich Angst vor dir habe
Sólo me quiero arreglar
– Ich möchte nur repariert werden

Te encontraré una mañana
– Ich werde dich eines Morgens finden
Dentro de mi habitación
– In meinem Zimmer
Y prepararás la cama
– Und du wirst das Bett vorbereiten
Para dos
– Für zwei