Navigator – Ragga Tonseh Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ven y ve cómo se mueve
– Kommen Sie und sehen Sie, wie es sich bewegt
Busca el TBT de cómo te besé
– Suche nach dem TBT von how I kissed you
Quieres que me toque, yo voy poco a poco
– Du willst, dass ich mich berühre, ich gehe nach und nach
Báilame despacio, que empiezo aprender
– Verlangsamen Sie mich, ich fange an zu lernen

N kha adôkhô i’bè
– N kha adôkhô i’bè
Ragga Tonseh, N nakhè I’bè Flow nènè
– Ragga Tonseh, N nakhè I’bè Fluss nènè
Nathan nu na mugnè
– Nathan nu na mugnè
A soma i’dè, a Kankan i’kolèèè
– Ein soma i’dè, ein Kankan i’dèèè

Y me impactó su baile, me encantó su style
– Und ich war beeindruckt von ihrem Tanz, ich liebte ihren Stil…
Es una película que no tiene tráiler
– Ein Film, der keinen Trailer hat
Ay, si tú la vieras, como mueve esas caderas
– Oh, wenn du sie sehen könntest, wie sie diese Hüften bewegt
Yo me quedaría con ella la noche entera
– Ich würde die ganze Nacht bei ihr bleiben
Ese booty de ella es muy caro
– Ihre Beute ist sehr teuer
Y cuando lo mueve, parece un disparo
– Und wenn er es bewegt, sieht es aus wie ein Schuss
Yo tengo lo que quiere ella
– Ich habe, was Sie will
Y esta noche el pacto se sella
– Und heute Abend ist der Pakt besiegelt

Nena ven y me lo mueves
– Baby komm und beweg es zu mir
Tengo el TBT de cómo te besé
– Ich habe das TBT bekommen, wie ich dich geküsst habe
Quiero que te toques, dale poco a poco
– Ich möchte, dass du dich berührst, gib es nach und nach
Báilame despacio, que empiezo aprender
– Verlangsamen Sie mich, ich fange an zu lernen

N kha adôkhô i’bè
– N kha adôkhô i’bè
Ragga Tonseh, N nakhè I’bè Flow nènè
– Ragga Tonseh, N nakhè I’bè Fluss nènè
Nathan nu na mugnè
– Nathan nu na mugnè
A soma i’dè, a Kankan i’kolèèè
– Ein soma i’dè, ein Kankan i’dèèè

Y por ahí me dicen y que: “acuérdate cuando yo te bese
– Und da draußen sagen sie mir und das: “Denk daran, wenn ich dich küsse
Estábamos bailando la de Ragga Tonseh”
– Wir haben Ragga Tonseh’s getanzt.”
Tú boca esta proba’, yo tengo sed
– Dein Mund ist proba ‘, ich habe Durst
Y de ese pozo volveré a beber
– Und von diesem Brunnen trinke ich wieder
Acuérdate cuando bailamos contra la pared
– Erinnerst du dich, als wir gegen die Wand tanzten
Yo sé que te gusto por eso me llamas otra vez
– Ich weiß, dass du mich magst, deshalb rufst du mich wieder an
No puedes negar que eres adicta ya
– Du kannst nicht leugnen, dass du schon süchtig bist
Por eso me buscas
– Deshalb suchst du mich

Yo sé, que te gusta ver
– Ich weiß, dass du es gerne siehst
Que yo me pegue, cuando te mueves
– Dass ich mich schlage, wenn du dich bewegst
No podrás olvidarme
– Du wirst mich nicht vergessen können
Aunque digas que sufres de Alzheimer
– Auch wenn Sie sagen, dass Sie an Alzheimer leiden

Bonmboè, N kha adôkhô i’bè
– Bonmboè, N kha adôkhô i’bè
Ragga Tonseh, Flow nènè
– Ragga Tonseh, Fluss nènè
N kha ma khabè i’be, alo kobôkobôè
– N kha ma khabè ich bin, alo kobôkobôè
Khanamu gbèngbè, a saambè botêêê
– Khanamu gbèngbè, ein saambè-botêêê
Bonmboè, N kha adôkhô i’bè
– Bonmboè, N kha adôkhô i’bè
Ragga Tonseh, N nakhè I’bè Flow nènè
– Ragga Tonseh, N nakhè I’bè Fluss nènè
Nathan nu na mugnè
– Nathan nu na mugnè
A soma i’dè, a Kankan i’kolèèè
– Ein soma i’dè, ein Kankan i’dèèè

Tenía un alto en lívido y me puse intrépido
– Ich hatte einen Zwischenstopp bei livid und wurde furchtlos
Me bailó de cerca y la besé de atrevido
– Sie tanzte nah an mir und ich küsste sie mit Wagemut
Deliciosa, yo le solté un pase prohibido
– Lecker, ich lasse einen verbotenen Pass los
Y el boom boom, se le derritió el centro líquido
– Und der Boom Boom, das flüssige Zentrum schmolz
Conmigo bailó, conmigo bailó
– Sie tanzte mit mir, sie tanzte mit mir
Y como que le gustó
– Und er mochte es irgendwie
En un descuido también me besó
– In einem Versehen küsste er mich auch
Ay, de ese culito yo no me olvido
– Oh, diesen kleinen Arsch vergesse ich nicht

Desde ahí sueño bajarle el calzón
– Von dort träume ich davon, sein Höschen herunterzuziehen
Para hacerle el pase clásico a lo Michael Jackson
– Um den klassischen Pass zum Michael Jackson zu machen
Sueño con ese booty que me llevó a la glory
– Ich träume von dieser Beute, die mich zum Ruhm gebracht hat
Si llego a coronarlo, voy a rayarlo en mi history
– Wenn ich es krönen darf, werde ich es in meiner Geschichte kratzen
Que puedo olvidarla, alguna vez lo pensé
– Dass ich sie vergessen kann, jemals darüber nachgedacht
Pero de acordarme de ella no me cansé
– Aber ich wurde nicht müde, mich an sie zu erinnern
Siento que algo falla desde aquella vez
– Ich habe das Gefühl, dass seit dieser Zeit etwas nicht stimmt
Yo no la olvidé, yo no la olvidé
– Ich habe sie nicht vergessen, ich habe sie nicht vergessen

Y ahora no sé cómo hacer
– Und jetzt weiß ich nicht, wie ich es machen soll
Pa’ que ella salga de mi mente
– Um sie aus meinem Kopf zu bekommen
Ya lo intenté, no la olvide
– Ich habe es schon versucht, vergiss sie nicht
Ya lo intenté y no la olvide
– Ich habe es schon versucht und vergesse sie nicht

Bailando así me vuelvo loca, sé que te provoca
– Wenn ich so tanze, werde ich verrückt, ich weiß, dass es dich provoziert
Cuando muerdo mi boca, imaginas que me tocas
– Wenn ich mir in den Mund beiße, stellst du dir vor, dass du mich berührst
Ragga Tonseh, te gusto cule poco yo lo sé
– Ragga Tonseh, du magst mich ein bisschen, ich weiß
Si te mata el TBT pa’ que lo ves
– Wenn das TBT dich tötet, siehst du es
Una probadita, yo tan fuego y tú tan dinamita
– Ein kleiner Vorgeschmack, ich feuere so und du bist so Dynamit
Te dije que no vieras, como muevo las caderas
– Ich sagte dir, du sollst nicht sehen, wie ich meine Hüften bewege
Pa’ que no me pienses la noche entera
– Damit du nicht die ganze Nacht an mich denkst

Ven y ve cómo se mueve
– Kommen Sie und sehen Sie, wie es sich bewegt
Busca el TBT de cómo te besé
– Suche nach dem TBT von how I kissed you
Quieres que me toque, yo voy poco a poco
– Du willst, dass ich mich berühre, ich gehe nach und nach
Báilame despacio, que empiezo aprender
– Verlangsamen Sie mich, ich fange an zu lernen

N kha adôkhô i’bè
– N kha adôkhô i’bè
Ragga Tonseh, N nakhè I’bè Flow nènè
– Ragga Tonseh, N nakhè I’bè Fluss nènè
Nathan nu na mugnè
– Nathan nu na mugnè
A soma i’dè, a Kankan i’kolèèè
– Ein soma i’dè, ein Kankan i’dèèè