Zé Manoel Feat. Luedji Luna – Não Negue Ternura Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ô, vamo, já vamo compor essa daqui ô
– Oh, lass uns gehen, lass uns das hier komponieren
Essa é qual? Vamo compor essa
– Das ist welches? Lass uns das komponieren
Agora? Faz agora
– Jetzt? Jetzt tun

Se lhe faltar palavra
– Wenn dir ein Wort fehlt
Me chama pra dançar
– Ruf mich zum Tanzen an
Nosso corpo é que guarda tanta coisa a falar
– Es ist unser Körper, der so viel redet
O que tua boca cala
– Was dein Mund hält
Meu coração escuta e dita em silêncio
– Mein Herz hört zu und sagt schweigend

Me abraça, grito, beijo
– Halt mich, schrei, Kuss
Na tua boca mora o meu desejo
– In deinem Mund lebt meine Lust
Me abraça, grito, beijo
– Halt mich, schrei, Kuss
Na tua boca mora o meu desejo
– In deinem Mund lebt meine Lust

Nêga, não nego ternura
– Nega, leugne die Zärtlichkeit nicht
Nêga, não nego ternura
– Nega, leugne die Zärtlichkeit nicht
Não me negue
– Verleugne mich nicht

Nêga, não nego ternura
– Nega, leugne die Zärtlichkeit nicht
Nêga, não nego ternura
– Nega, leugne die Zärtlichkeit nicht
Não me negue
– Verleugne mich nicht

Se lhe faltar palavra
– Wenn dir ein Wort fehlt
Me chama pra dançar
– Ruf mich zum Tanzen an
Nosso corpo é que guarda tanta coisa a falar
– Es ist unser Körper, der so viel redet
O que tua boca cala
– Was dein Mund hält
Meu coração escuta e dita em silêncio
– Mein Herz hört zu und sagt schweigend

Me abraça, grito, beijo
– Halt mich, schrei, Kuss
Na tua boca mora o meu desejo
– In deinem Mund lebt meine Lust
Me abraça, grito, beijo
– Halt mich, schrei, Kuss
Na tua boca mora o meu desejo
– In deinem Mund lebt meine Lust

Nêgo, não nego ternura
– Ich leugne Zärtlichkeit nicht
Nêgo, não nego ternura
– Ich leugne Zärtlichkeit nicht
Não me negue
– Verleugne mich nicht

Nêgo, não nego ternura
– Ich leugne Zärtlichkeit nicht
Nêgo, não nego ternura
– Ich leugne Zärtlichkeit nicht
Não me negue
– Verleugne mich nicht

Nêga, não nego ternura
– Nega, leugne die Zärtlichkeit nicht
Nêga, não nego ternura
– Nega, leugne die Zärtlichkeit nicht
Não me negue
– Verleugne mich nicht

Nêgo, não nego ternura
– Ich leugne Zärtlichkeit nicht
Nêgo, não nego ternura
– Ich leugne Zärtlichkeit nicht
Não me negue
– Verleugne mich nicht

Nêgo, não nego ternura
– Ich leugne Zärtlichkeit nicht
Nêga, não nego ternura
– Nega, leugne die Zärtlichkeit nicht
Não me negue
– Verleugne mich nicht

Nêgo, não nego ternura
– Ich leugne Zärtlichkeit nicht
Não me ne…
– Ne mich nicht…
Não, não, não
– Nein, nein, nein
Não me negue
– Verleugne mich nicht