Los Chiches Vallenatos – Voy A Olvidarte Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Adios ya me voy
– Auf Wiedersehen, ich gehe
Es mi despedida
– Es ist mein Abschied
Creo que es lo mejor
– Ich denke, es ist das Beste
Asi no puedo continuar
– Also kann ich nicht weitermachen
Siempre estoy triste
– Ich bin immer traurig
Todo te entregue
– Ich gebe dir alles
Lo mejor de mi alma
– Das Beste aus meiner Seele
Pero recibi
– Aber ich erhielt
Tan solo el olvido de tu parte
– Nur die Vergesslichkeit von deiner Seite
Soy hombre y como tal tengo muchos defectos
– Ich bin ein Mann und als solcher habe ich viele Mängel
Ruego a Dios que a ti te mande el hombre perfecto
– Ich bete zu Gott, dass der perfekte Mann dich schickt
Soy solo un pobre humano que un dia su amor te entrego
– Ich bin nur ein armer Mensch, den ich dir eines Tages seine Liebe gebe
Y a cambio se ha quedado sin nada
– Und im Gegenzug blieb ihm nichts übrig
Solito quedo
– Ich bleibe allein
Quiero ser, muy feliz
– Ich will sein, sehr glücklich
Se que un dia, lo voy a conseguir
– Ich weiß, eines Tages werde ich es bekommen
Si tu amor, me hace mal
– Wenn deine Liebe, es macht mich schlecht
Quiero vida, pa’ olvidarte
– Ich will das Leben, um dich zu vergessen
Quiero olvidarte, voy a sacarte de mi
– Ich will dich vergessen, ich hole dich aus meinem
Voy a olvidarte, quiero sacarte de mi
– Ich werde dich vergessen, ich will dich aus meinem
Un dia volvere, cuando pase el tiempo
– Eines Tages komme ich zurück, wenn die Zeit vergeht
Y del fuego aquel, solo hayan cenizas que no quemen
– Und von diesem Feuer gibt es nur Asche, die nicht brennt
Cuando en mi interior, me sienta seguro
– Wenn ich drinnen bin, fühle ich mich sicher
Que murio tu amor, que ya nada queda
– Dass deine Liebe gestorben ist, dass nichts mehr übrig ist
Que todo acabo
– Dass alles vorbei ist
Cuando pueda mirarte a los ojos sin temor a sentir
– Wenn ich ohne Angst vor Gefühlen in deine Augen schauen kann
Ese algo que tiene tu mirada, que confunde
– Das etwas, das dein Aussehen hat, das verwirrt
Volvere cuando pueda mirarte y te pueda decir
– Ich komme wieder, wenn ich dich anschauen und dir sagen kann
Gracias por los felices momentos que a tu lado vivi
– Danke für die glücklichen Momente, die ich an deiner Seite gelebt habe
Quiero ser, muy feliz
– Ich will sein, sehr glücklich
Se que un dia, lo voy a conseguir
– Ich weiß, eines Tages werde ich es bekommen
Si tu amor, me hace mal
– Wenn deine Liebe, es macht mich schlecht
Quiero vida, pa’ olvidarte
– Ich will das Leben, um dich zu vergessen
Quiero olvidarte, quiero sacarte de mi
– Ich will dich vergessen, ich will dich aus meinem
Voy a olvidarte, voy a sacarte de mi
– Ich werde dich vergessen, ich werde dich aus meinem
Fin.
– Bestellen.