J.DON – Red Light Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

달려오는 기찻길 정말 위태롭게
– Die Art und Weise, wie der Zug fährt, ist wirklich gefährlich.
티끌 하나 놓치지 마 괜한 실수 땜에
– Verpassen Sie keinen Splitter.
놓쳐 버리기 싫어 꽉 쥔 손은 미끄러질까 봐
– Ich will es nicht missen. Meine geballte Hand wird rutschen.
다시 가방 고쳐 매 난 또 여기에 와 있어
– Repariere die Tasche wieder, und ich bin wieder hier.
삐딱선 거기까지만 더는 넘지 마
– Geh nicht mehr da rüber.
내 감정의 가난을 누가 알아줄 리가
– Wer wird die Armut meiner Gefühle kennen
허기진 배로 날려버려 T.K.O
– Sprengen Sie es mit einem hungrigen Schiff in die Luft, T.K.O
뜨거운 숨을 미끼로 건져 올려 on tomorrow
– Heißer Atem lockt auf morgen

내 갈 길은 오르막 (오르막)
– Mein Weg ist bergauf (bergauf)
늘 제자리걸음만 (yeah)
– Immer an Ort und Stelle treten (ja)
끝이 안 보이는
– Ich kann das Ende nicht sehen.
어두컴컴한 밤이야
– Es ist eine dunkle Nacht.
막 도착했어 미련 없이
– Ich bin gerade dort angekommen. Keine Dummheit.
땀방울 따윈 이미 다 식어서
– Die Schweißtröpfchen kühlen bereits ab.
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
– Halten Sie kurz inne. Jetzt das rote Feuer.

Na, na-na-na, turn on the red light (light)
– Na, na-na-na, mach das rote Licht an (Licht)
많은 문제들이 겹쳐도 (Ooh)
– Viele Probleme überlappen sich (Ooh)
(Oh, woah) 그대로 있어 줘 (Oh, woah)
– (Oh, woah) Bleib bei mir (Oh, woah)
Na-na-na, turn on the red light (light)
– Na-na-na, mach das rote Licht an (Licht)
어차피 영원할 순 없어도 (Ooh)
– Auch wenn es sowieso nicht ewig dauern kann (Ooh)
돌아본다면 다 지나간 듯
– Wenn du zurückblickst, ist alles weg.
희미해져 (Yeah)
– Ohnmächtig (Ja)

어릴 적 내 나이 스물쯤
– Als ich ein Kind war, war ich ungefähr zwanzig Jahre alt.
단단했던 믿음에 금이 가기 시작해서
– Ich fing an, meinen harten Glauben zu knacken.
와닿은 것은 대부분 다리 위에
– Die meisten Dinge, die berührt werden, befinden sich auf der Brücke
써진 글귀보다 따뜻했던 품
– Es war wärmer als der geschriebene Text
해는 지고 또 떠 가라앉은 기분
– Die Sonne verliert und ich habe das Gefühl, wieder zu schweben.
지나가는 기차를 세며
– Vorbeifahrende Züge zählen
묻지 같은 시선에 뭉개져 버린 어린 눈빛
– Junge Augen zerquetscht vom fragenden Blick
높은 빌딩 수놓은 야경이
– Hohes Gebäude mit Nachtansicht
약 오르지만 멈춘 달력을
– Im Begriff zu klettern, aber gestoppt.
다시 찢어 tomorrow
– Morgen wieder reißen

내 갈 길은 오르막 (오르막)
– Mein Weg ist bergauf (bergauf)
늘 제자리걸음만 (yeah)
– Immer an Ort und Stelle treten (ja)
끝이 안 보이는
– Ich kann das Ende nicht sehen.
어두컴컴한 밤이야
– Es ist eine dunkle Nacht.
막 도착했어 미련 없이
– Ich bin gerade dort angekommen. Keine Dummheit.
땀방울 따윈 이미 다 식어서
– Die Schweißtröpfchen kühlen bereits ab.
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
– Halten Sie kurz inne. Jetzt das rote Feuer.

Na, na-na-na, turn on the red light (light)
– Na, na-na-na, mach das rote Licht an (Licht)
많은 문제들이 겹쳐도 (Ooh)
– Viele Probleme überlappen sich (Ooh)
(Oh, woah) 그대로 있어 줘 (Oh, woah)
– (Oh, woah) Bleib bei mir (Oh, woah)
Na-na-na, turn on the red light (light)
– Na-na-na, mach das rote Licht an (Licht)
어차피 영원할 순 없어도 (Ooh)
– Auch wenn es sowieso nicht ewig dauern kann (Ooh)
돌아본다면 다 지나간 듯
– Wenn du zurückblickst, ist alles weg.
희미해져
– Es verdunkelt sich.

해가 지는 동안
– Während die Sonne untergeht
한순간이지만 내게 기대
– Es ist ein Moment, aber ich erwarte es von mir.
그대로만 멈춰도 돼
– Sie können es so stoppen, wie es ist.
네 마음의 불을 꺼줘
– Lösche das Feuer deines Herzens.
어디에 빠져 있든
– Egal, wo du vermisst wirst.
너는 아무 문제가 없듯
– Du hast kein Problem.
다시 널 찾을 테니
– Ich werde dich wiederfinden.

Na, na-na-na, turn on the red light (light)
– Na, na-na-na, mach das rote Licht an (Licht)
많은 문제들이 겹쳐도 (Ooh)
– Viele Probleme überlappen sich (Ooh)
(Oh, woah) 그대로 있어 줘 (Oh, woah)
– (Oh, woah) Bleib bei mir (Oh, woah)
Na-na-na, turn on the red light (Light)
– Na-na-na, mach das rote Licht an (Licht)
어차피 영원할 순 없어도 (Ooh)
– Auch wenn es sowieso nicht ewig dauern kann (Ooh)
돌아본다면 다 지나간 듯 (na, yeah-yeah-yeah-yeah)
– Wenn Sie zurückblicken, ist alles weg (na, yeah-yeah-yeah-yeah)

Red light 잠깐 멈춰
– Rotes Licht, Stopp.
내가 갈 수 있게 너의 맘을 알려줘
– Lass mich wissen, was dir gefällt, damit ich gehen kann.
Red light 잠깐 멈춰
– Rotes Licht, Stopp.
지금 갈게 right, right, right now
– richtig, richtig, jetzt sofort
Na-na-na, turn on the red light (light)
– Na-na-na, mach das rote Licht an (Licht)
어차피 영원할 순 없어도 (Ooh)
– Auch wenn es sowieso nicht ewig dauern kann (Ooh)
돌아본다면 다 지나간 듯
– Wenn du zurückblickst, ist alles weg.
흐릿해져
– Es ist verschwommen.