Lost Society – 112 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Like a murder with no alibi
– Wie ein Mord ohne Alibi
I’m guilty but i don’t know why
– Ich bin schuldig, aber ich weiß nicht warum
When i feel no stress i’m left with voices in my mind
– Wenn ich keinen Stress verspüre, bleiben mir Stimmen im Kopf
Like a human being suffering
– Wie ein Mensch leidet
Like a needle penetrating skin
– Wie eine Nadel durchdringt die Haut
Believe me when i say there’s something wrong in my design
– Glauben Sie mir, wenn ich sage, dass an meinem Design etwas nicht stimmt
I have no sense of happiness
– Ich habe kein Glücksgefühl
A balanced life makes me depressed
– Ein ausgeglichenes Leben macht mich depressiv
I’ll create a problem just so i can cry about it
– Ich werde ein Problem schaffen, nur damit ich darüber weinen kann

Can’t you see
– Kannst du nicht sehen
I don’t need therapy
– Ich brauche keine Therapie
Just call the paramedics, tell ’em that i said it feels like
– Ruf einfach die Sanitäter an, sag ihnen, dass ich sagte, es fühlt sich an wie

Yeah it feels like I’m carrying the weight of the world on my shoulders
– Ja, es fühlt sich an, als würde ich das Gewicht der Welt auf meinen Schultern tragen
Like i’m the only one out here alive
– Als wäre ich der einzige hier draußen, der lebt
I’m carrying the weight of the world on my shoulders
– Ich trage das Gewicht der Welt auf meinen Schultern
I can’t stay, told you i’m not okay
– Ich kann nicht bleiben, ich habe dir gesagt, dass es mir nicht gut geht
Told you i’m not okay
– Ich habe dir gesagt, dass es mir nicht gut geht

Told you i’m not okay!!!
– Ich habe dir gesagt, dass es mir nicht gut geht!!!

Talking about, I don’t hear a thing
– Reden, ich höre nichts
‘Cause i’m never listening
– Weil ich nie zuhöre
I’ve got bigger issues or at least that’s what i think
– Ich habe größere Probleme oder zumindest denke ich das
I don’t need a goddamn friend
– Ich brauche keinen verdammten Freund
Just to put a bullet through my fucking head
– Nur um eine Kugel durch meinen verdammten Kopf zu schießen
I should be locked up but i don ‘t need more drugs i ‘m already insane
– Ich sollte eingesperrt werden, aber ich brauche keine Drogen mehr, ich bin schon verrückt

Can’t you see
– Kannst du nicht sehen
I don’t need therapy
– Ich brauche keine Therapie
Just call the paramedics, tell ’em that i said it feels like
– Ruf einfach die Sanitäter an, sag ihnen, dass ich sagte, es fühlt sich an wie

I’m carrying the weight of the world on my shoulders
– Ich trage das Gewicht der Welt auf meinen Schultern
Like i’m the only one out here alive
– Als wäre ich der einzige hier draußen, der lebt
I’m carrying the weight of the world on my shoulders
– Ich trage das Gewicht der Welt auf meinen Schultern
I can’t stay, told you i’m not okay
– Ich kann nicht bleiben, ich habe dir gesagt, dass es mir nicht gut geht

I’m carrying the weight of the world
– Ich trage das Gewicht der Welt
I’m carrying the weight of the world on my shoulders
– Ich trage das Gewicht der Welt auf meinen Schultern

I don’t need no therapy
– Ich brauche keine Therapie
I just need a place to be
– Ich brauche nur einen Platz zum Sein
No, i don’t need no therapy
– Nein, ich brauche keine Therapie
I just need a place to be
– Ich brauche nur einen Platz zum Sein
I don’t need no therapy
– Ich brauche keine Therapie
Oh wait, maybe i do
– Oh warte, vielleicht tue ich es

Just call
– Einfach anrufen
Just call the paramedics (paramedic)
– Rufen Sie einfach die Sanitäter an (Sanitäter)
‘Cause it feels like I’m carrying the weight of the world on my shoulders
– Weil es sich anfühlt, als würde ich das Gewicht der Welt auf meinen Schultern tragen
Like i’m the only one out here alive
– Als wäre ich der einzige hier draußen, der lebt
I’m carrying the weight of the world on my shoulders
– Ich trage das Gewicht der Welt auf meinen Schultern
I can’t stay, told you i’m not okay
– Ich kann nicht bleiben, ich habe dir gesagt, dass es mir nicht gut geht
I’m carrying the weight of the world
– Ich trage das Gewicht der Welt
I’m carrying the weight of the world on my shoulders
– Ich trage das Gewicht der Welt auf meinen Schultern

I can’t stay, i’m not okay
– Ich kann nicht bleiben, mir geht es nicht gut