Jackson Dean – Don’t Come Lookin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One, two, a-three, a-three
– Eins, zwei, a-drei, a-drei

Got a head full of noise
– Habe einen Kopf voller Lärm
‘Bout a hundred different things I’m tryna avoid
– Über hundert verschiedene Dinge versuche ich zu vermeiden
I got a mind in the gutter
– Ich habe einen Verstand in der Gosse
Got trouble on one hand and beer in another
– Habe Ärger auf der einen Seite und Bier in der anderen
Got the windows down and the finger’s crossed
– Habe die Fenster runter und den Finger gekreuzt
Just looking for a brand-new way to get lost
– Ich suche nur nach einem brandneuen Weg, um mich zu verirren

Someone for is somethin’
– Jemand für ist etwas
Got a tank full of gas, down the road, I’m burning
– Ich habe einen Tank voll Benzin, die Straße runter, ich brenne
Can’t say I would and I can’t say I wouldn’t
– Kann nicht sagen, ich würde und ich kann nicht sagen, ich würde nicht
And if I don’t come back, don’t come lookin’
– Und wenn ich nicht zurückkomme, schau nicht hin

Feels good, ’bout time
– Fühlt sich gut an, über die Zeit
Blue sky’s ahead and beat this behind
– Blauer Himmel voraus und schlage das dahinter
Got the wind in my hair
– Habe den Wind in meinen Haaren
Got nowhere to go so I’m already there
– Habe nirgendwohin zu gehen, also bin ich schon da
And baby boy, maybe the rocket
– Und Baby, vielleicht die Rakete
Maybe the Great Soft Plains, or the hills of Kentucky
– Vielleicht die großen weichen Ebenen oder die Hügel von Kentucky
Maybe North or maybe South
– Vielleicht Norden oder vielleicht Süden
I don’t care as long as it’s now
– Es ist mir egal, solange es jetzt ist

Someone for is somethin’
– Jemand für ist etwas
Got a tank full of gas, down the road, I’m burning
– Ich habe einen Tank voll Benzin, die Straße runter, ich brenne
Can’t say I would, and I can’t say I wouldn’t
– Ich kann nicht sagen, dass ich es tun würde, und ich kann nicht sagen, dass ich es nicht tun würde
And if I don’t come back, don’t come a-lookin’
– Und wenn ich nicht zurückkomme, schau nicht hin

Come on-on-on-on, if you wanna get down tonight
– Komm schon, wenn du heute Abend runter willst
Come on-on-on-on, if you lookin’ for a real good time
– Komm schon, wenn du eine wirklich gute Zeit suchst
Come on-on-on-on, if you kinda wanna lose your mind
– Komm schon, wenn du irgendwie den Verstand verlieren willst

Someone for is somethin’
– Jemand für ist etwas
Got a tank full of gas, down the road, I’m burning
– Ich habe einen Tank voll Benzin, die Straße runter, ich brenne
Can’t say I would, and I can’t say I wouldn’t
– Ich kann nicht sagen, dass ich es tun würde, und ich kann nicht sagen, dass ich es nicht tun würde
And if I don’t come back, don’t come lookin’
– Und wenn ich nicht zurückkomme, schau nicht hin

Someone for is somethin’
– Jemand für ist etwas
Got a tank full of gas, down the road, I’m burning
– Ich habe einen Tank voll Benzin, die Straße runter, ich brenne
Can’t say I would, and I can’t say I wouldn’t
– Ich kann nicht sagen, dass ich es tun würde, und ich kann nicht sagen, dass ich es nicht tun würde
And if I don’t come back, don’t come lookin’
– Und wenn ich nicht zurückkomme, schau nicht hin