Teflon Brothers – Kendo Anthem Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

En mä kannusta kannusta juomaan
– Ich ermutige dich nicht zu trinken
Vaik mereen valuu taas sammosta suolaa
– Obwohl das Meer wieder abfließen wird sampo Salz
Aunusta vielä syvä sisin täällä huokaa
– Mein Herz ist immer noch tief in olonets
Ja lapsikin sen meistä huomaa
– Und sogar ein Kind kann es sehen
Nyt toverit on komiasti palkittu
– Jetzt wurden die Kameraden komisch belohnt
Vaik maaliviiva aina vähän katkerasti kalkittu
– Auch wenn die Ziellinie immer etwas bitter getüncht ist
Miten voitto voikin tuntua näin hyvältä
– Wie sich Gewinnen so gut anfühlen kann
Miksei aina vois vaan tuntuu tältä
– Warum kann ich mich nicht immer so fühlen?

Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi
– Finnland Finnland Finnland Finnland Finnland

Kautta rakkaimman isänmään
– Bei meinem liebsten Vaterland
Me juhlitaan kun me voitetaan
– Wir feiern, wenn wir gewinnen
Siniristiliput heilumaan
– Blau-Kreuz-Fahnen zum Schwingen
On tuo poika jo kohta kotonaan
– Er wird bald zu Hause sein.
Kautta rakkaimman isänmään
– Bei meinem liebsten Vaterland
Me juhlitaan kun me voitetaan
– Wir feiern, wenn wir gewinnen
Siniristiliput heilumaan
– Blau-Kreuz-Fahnen zum Schwingen
On tuo poika jo kohta kotonaan
– Er wird bald zu Hause sein.

En haltin haltijana huipulla vaan käyny
– Nicht als Elf an der Spitze, sondern als Hüter
En puhu norjaa on lakipisteel käyty
– Ich spreche kein Norwegisch wir haben das Ende erreicht
Kaverii ei jätetä täällä ne ei oo jätettä
– Wir lassen unsere Freunde nicht hier
Tääl ei yksin ikin pidä märän päällä kävellä
– Du kannst nicht alleine auf dem nassen laufen
Aina löytyy muutamia poteroista huutajia
– Es wird immer ein paar Brüllen in den Fuchslöchern geben
Sormet multasena kosketukset kultasia
– Die Finger sind mit Gold bedeckt

Med fosterland i nacken
– Med fosterland im nacken
Ska jag följa pucken
– Ska jag följa pucken

Naapurilta otan kultasen potan
– Vom Nachbarn nehme ich das Töpfchen

Kautta rakkaimman isänmään
– Bei meinem liebsten Vaterland
Me juhlitaan kun me voitetaan
– Wir feiern, wenn wir gewinnen
Siniristiliput heilumaan
– Blau-Kreuz-Fahnen zum Schwingen
On tuo poika jo kohta kotonaan
– Er wird bald zu Hause sein.
Kautta rakkaimman isänmään
– Bei meinem liebsten Vaterland
Me juhlitaan kun me voitetaan
– Wir feiern, wenn wir gewinnen
Siniristiliput heilumaan
– Blau-Kreuz-Fahnen zum Schwingen
On tuo poika jo kohta kotonaan
– Er wird bald zu Hause sein.

Oli paikka oulu turku taikka vantaa
– War der Ort oulu turku oder vantaa
Betonilaatikoista
– Betonkästen
Suomi
– Finnland
Kantaa
– Tragen
Ostareille vastarannan kankaille mantraa
– # # # # # # # # # # #
Koska meille voitto kuuluu
– Denn uns gehört der Sieg
Kurkkuun luu
– Kehlkopfknochen
Repee maa sataa taivaasta mannaan
– Die Erde wird vom Himmel zu Manna regnen
Veteraanit mainittu leijona rannaa
– Veteranen zitiert für Lion Beach
Maaliin ja taas sumutorvet ulvoo
– Bis zur Ziellinie und wieder heulen die Nebelhörner
Ja koko kansa osaa nää sanat ulkoo
– Und alle Leute kennen diese Worte

Kautta rakkaimman isänmään
– Bei meinem liebsten Vaterland
Me juhlitaan kun me voitetaan
– Wir feiern, wenn wir gewinnen
Siniristiliput heilumaan
– Blau-Kreuz-Fahnen zum Schwingen
On tuo poika jo kohta kotonaan
– Er wird bald zu Hause sein.
Kautta rakkaimman isänmään
– Bei meinem liebsten Vaterland
Me juhlitaan kun me voitetaan
– Wir feiern, wenn wir gewinnen
Siniristiliput heilumaan
– Blau-Kreuz-Fahnen zum Schwingen
On tuo poika jo kohta kotonaan
– Er wird bald zu Hause sein.

Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi
– Finnland Finnland Finnland Finnland Finnland
Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi
– Finnland Finnland Finnland Finnland Finnland
Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi
– Finnland Finnland Finnland Finnland Finnland
Suomi Suomi Suomi Suomi Suomi
– Finnland Finnland Finnland Finnland Finnland