Zvonkiy – Golosa Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Знаешь, это меня не покидает
– Weißt du, das lässt mich nicht zurück.
Ты именно та, не подделка из Китая
– Du bist genau das, keine Fälschung aus China.
А, клеим счастье из проталин
– Ah, wir kleben Glück aus Protalin
Это не стена, но история простая
– Es ist keine Mauer, aber die Geschichte ist einfach
А, ты, похоже, уже там
– Oh, du scheinst schon da zu sein.
Ну а я всё ещё здесь
– Nun, ich bin immer noch hier.
Между станций метро превращаюсь в стекло, отражающий твой свет
– Zwischen den U-Bahnhöfen verwandle ich mich in ein Glas, das dein Licht reflektiert

Забери меня куда-то в даль
– Bring mich irgendwo in die Ferne
Подожди меня ещё чуть-чуть
– Warte noch ein bisschen auf mich
Только ты расплавишь мою сталь
– Nur du wirst meinen Stahl schmelzen
Не давая медленно тонуть
– Nicht langsam sinken lassen
Это будет самый лучший движ
– Es wird die beste Bewegung sein
Моя музыка полна тобой
– Meine Musik ist voll von dir
Мне понятно всё до запятой
– Ich verstehe alles bis zum Komma

Я верю в чудеса, слышу все голоса
– Ich glaube an Wunder, ich höre alle Stimmen
Они смеются, а ты пой, пой со мной
– Sie lachen, und du singst, sing mit mir
Make some noise
– Make some noise
А по факту мы (не знакомы, но)
– Und tatsächlich sind wir (nicht vertraut, aber)
О тебе я знаю всё
– Ich weiß alles über dich.

Я верю в чудеса, слышу все голоса
– Ich glaube an Wunder, ich höre alle Stimmen
Они смеются, а ты пой, пой со мной
– Sie lachen, und du singst, sing mit mir
Make some noise
– Make some noise
А по факту мы (не знакомы, но)
– Und tatsächlich sind wir (nicht vertraut, aber)
О тебе я знаю всё
– Ich weiß alles über dich.

Знаешь, ты кометой пролетаешь
– Weißt du, du fliegst einen Kometen
Над моим окном, подоконником с цветами
– Über meinem Fenster, einer Fensterbank mit Blumen
А, незначительны детали
– A, kleine Details
Вижу, ты не спишь, окружённая мостами
– Ich sehe, du schläfst wach, umgeben von Brücken
(А) Ты устала в кольце рек, а хотела в кольце рук
– (A) Du bist im Ring der Flüsse müde, aber du wolltest im Ring der Hände
Между капель дождя, посильней руки сжав, разрывать тугих сансар круг
– Zwischen den Regentropfen, stärkere Hände zusammengedrückt, reißen Sie den engen samsar-Kreis

Забери меня куда-то в даль
– Bring mich irgendwo in die Ferne
Подожди меня ещё чуть-чуть
– Warte noch ein bisschen auf mich
Только ты расплавишь мою сталь
– Nur du wirst meinen Stahl schmelzen
Не давая медленно тонуть
– Nicht langsam sinken lassen
Это будет самый лучший движ
– Es wird die beste Bewegung sein
Моя музыка полна тобой
– Meine Musik ist voll von dir
Мне понятно всё до запятой
– Ich verstehe alles bis zum Komma

Я верю в чудеса, слышу все голоса
– Ich glaube an Wunder, ich höre alle Stimmen
Они смеются, а ты пой, пой со мной
– Sie lachen, und du singst, sing mit mir
Make some noise
– Make some noise
А по факту мы (не знакомы, но)
– Und tatsächlich sind wir (nicht vertraut, aber)
О тебе я знаю всё
– Ich weiß alles über dich.

Я верю в чудеса, слышу все голоса
– Ich glaube an Wunder, ich höre alle Stimmen
Они смеются, а ты пой, пой со мной
– Sie lachen, und du singst, sing mit mir
Make some noise
– Make some noise
А по факту мы (не знакомы, но)
– Und tatsächlich sind wir (nicht vertraut, aber)
О тебе я знаю всё
– Ich weiß alles über dich.