Vaizdo Klipas
Lyrikos
Now I’ve heard there was a secret chord
– Dabar girdėjau, kad buvo slaptas akordas
That David played and it pleased the Lord
– Kad Dovydas grojo ir tai patiko Viešpačiui
But you don’t really care for music, do ya?
– Bet tau tikrai nerūpi muzika, ar ne?
It goes like this, the fourth, the fifth
– Tai eina taip, ketvirtas, penktas
The minor fall, the major lift
– Mažas kritimas, pagrindinis keltuvas
The baffled king composing “Hallelujah”
– Suglumęs karalius komponuoja ” Aleliuja”
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Your faith was strong, but you needed proof
– Jūsų tikėjimas buvo stiprus, bet jums reikėjo įrodymų
You saw her bathing on the roof
– Jūs matėte savo maudymosi ant stogo
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Jos grožis ir Mėnulio šviesa nuvertė ya
She tied you to a kitchen chair
– Ji pririšo jus prie virtuvės kėdės
She broke your throne and she cut your hair
– Ji sulaužė tavo sostą ir nusikirpo tau plaukus
And from your lips she drew the Hallelujah
– Ir iš tavo lūpų ji nupiešė Aleliują
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
You say I took the name in vain
– Jūs sakote, kad aš veltui paėmiau vardą
I don’t even know the name
– Aš net nežinau vardo
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Bet jei aš padariau, gerai, tikrai, kas tai ya?
There’s a blaze of light in every word
– Kiekviename žodyje yra šviesos liepsna
It doesn’t matter which you heard
– Nesvarbu, ką girdėjote
The holy or the broken Hallelujah
– Šventoji arba sulaužyta Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
I did my best, it wasn’t much
– Aš padariau viską, tai nebuvo daug
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Aš negalėjau jausti, todėl bandžiau paliesti
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Aš pasakiau tiesą, aš neatėjau tavęs apgauti
And even though it all went wrong
– Ir nors visa tai negerai
I’ll stand before the lord of song
– Aš stovėsiu prieš dainos Viešpatį
With nothing on my tongue but hallelujah
– Nieko ant mano liežuvio, bet Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Hallelujah, Hallelujah
– Aleliuja, Aleliuja
Baby, I’ve been here before
– Kūdikis, aš buvau čia anksčiau
I know this room, I’ve walked this floor
– Aš žinau šį kambarį, aš vaikščiojau šiuo aukštu
I used to live alone before I knew ya
– Aš naudojamas gyventi vieni, kol aš žinojau, ya
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Ir aš mačiau tavo vėliavą ant marmurinės arkos
Love is not a victory march
– Meilė nėra pergalės žygis
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Tai šalta ir sulaužyta Aleliuja
There was a time you let me know
– Buvo laikas, jūs leiskite man žinoti
What’s really going on below
– Kas iš tikrųjų vyksta žemiau
But now you never show it to me, do ya?
– Bet dabar jūs niekada parodyti jį man, ar ne?
And remember when I moved in you
– Ir prisimink, kai aš persikėliau į tave
The holy dove was moving too
– Šventasis balandis taip pat judėjo
And every breath we drew was Hallelujah
– Ir kiekvienas kvėpavimas, kurį mes atkreipėme, buvo Aleliuja
Maybe there’s a God above
– Gal yra Dievas aukščiau
But all I’ve ever learned from love
– Bet viskas, ką aš kada nors išmokau iš meilės
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Buvo, kaip šaudyti į žmogų, kuris pralenkė ya
And it’s not a cry that you hear at night
– Ir tai nėra šauksmas, kurį girdi naktį
It’s not somebody who’s seen the light
– Tai nėra kažkas, kas matė šviesą
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Tai šalta ir sulaužyta Aleliuja
