Videoklip
Lirika
Now I’ve heard there was a secret chord
– Endi men maxfiy akkord borligini eshitdim
That David played and it pleased the Lord
– Dovud o’ynadi va bu Rabbiyga yoqdi
But you don’t really care for music, do ya?
– Lekin siz musiqaga unchalik ahamiyat bermaysiz, to’g’rimi?
It goes like this, the fourth, the fifth
– Bu shunday, to’rtinchi, beshinchi
The minor fall, the major lift
– Kichkina yiqilish, asosiy ko’tarilish
The baffled king composing “Hallelujah”
– “HALLELUJA”kompozitsiyasi bilan hayratga tushgan shoh
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Your faith was strong, but you needed proof
– Sizning imoningiz kuchli edi, lekin sizga dalil kerak edi
You saw her bathing on the roof
– Siz uning tomida cho’milayotganini ko’rdingiz
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Uning go’zalligi va oy nuri ya
She tied you to a kitchen chair
– U sizni oshxona stuliga bog’lab qo’ydi
She broke your throne and she cut your hair
– U sizning taxtingizni sindirdi va sochingizni kesdi
And from your lips she drew the Hallelujah
– Va sizning lablaringizdan u Hallelujani tortdi
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
You say I took the name in vain
– Siz bu ismni behuda oldim deysiz
I don’t even know the name
– Hatto ismini ham bilmayman
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Lekin men qildim, agar, yaxshi, albatta,, ya uni nima?
There’s a blaze of light in every word
– Har bir so’zda nur alangasi bor
It doesn’t matter which you heard
– Siz eshitganingiz muhim emas
The holy or the broken Hallelujah
– Muqaddas yoki buzilgan Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
I did my best, it wasn’t much
– Men qo’limdan kelganini qildim, bu unchalik emas edi
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Men his qila olmadim, shuning uchun tegishga harakat qildim
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Men haqiqatni aytdim, men aldash uchun kelmadim
And even though it all went wrong
– Va hammasi noto’g’ri bo’lsa ham
I’ll stand before the lord of song
– Men qo’shiq Lordining oldida turaman
With nothing on my tongue but hallelujah
– Tilimda hallelujadan boshqa hech narsa yo’q
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Hallelujah, Hallelujah
– Halleluya, Halleluya
Baby, I’ve been here before
– Chaqaloq, men ilgari bu erda bo’lganman
I know this room, I’ve walked this floor
– Men bu xonani bilaman, men bu qavatda yurganman
I used to live alone before I knew ya
– Men bilganimdan oldin yolg’iz yashardim
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Va men sizning bayrog’ingizni marmar kamarda ko’rdim
Love is not a victory march
– Sevgi g’alaba yurishi emas
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Bu sovuq va bu singan Halleluya
There was a time you let me know
– Siz menga xabar bergan vaqtingiz bor edi
What’s really going on below
– Quyida nima bo’lyapti
But now you never show it to me, do ya?
– Ammo endi siz buni menga hech qachon ko’rsatmaysiz, ya?
And remember when I moved in you
– Va men sizga ko’chib o’tganimni eslang
The holy dove was moving too
– Muqaddas kaptar ham harakatlanayotgan edi
And every breath we drew was Hallelujah
– Va biz chizgan har bir nafas Halleluya edi
Maybe there’s a God above
– Ehtimol, yuqorida Xudo bor
But all I’ve ever learned from love
– Lekin men sevgidan o’rgangan hamma narsani
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Qanday qilib ya-ni rad etgan kishiga otish kerak edi
And it’s not a cry that you hear at night
– Va bu tunda eshitadigan faryod emas
It’s not somebody who’s seen the light
– Bu nurni ko’rgan odam emas
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Bu sovuq va bu singan Halleluya
