Odd Nordstoga – Alt slik det var laga Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Her er skogen
– Hier ist der Wald
Her er stien
– Hier ist der Weg
Her er fura stor og feit
– Hier ist die Fura groß und fett
Her er duva som har brevet
– Hier ist der Typ, der den Brief geschrieben hat.
Her er reven som allting veit
– Hier ist der Fuchs, der alles weiß

Her er myra
– Das ist Myra
Her er molta
– Hier ist Molta
Her er songen frå ein bekk
– Hier ist das Lied von einem der
Her er ugla som har svaret
– Hier ist die Eule, die die Antwort hat
På det du gløymde vekk
– Was du vergessen hast

Her er alt det som du minnest
– Hier ist alles, woran Sie sich erinnern
I din fot og i di hand,
– In deinem Fuß und in deiner Hand,
Som du gløymde då du ivrig
– Das du vergessen hast, als du ängstlich warst
Gjennom tidene for fram
– Durch die Zeitalter des Fortschritts
Her er alt slik det var laga
– Hier ist alles so wie es war.
Då du ein gong kom i land
– Als du das erste Mal an Land kamst

Her er blomar
– Das ist Blomar.
Her er enga
– Hier ist keiner
Her er stein og her er jord
– Hier ist Fels und hier ist Erde
Her er elgen borti kanten,
– Hier grenzt der Elch an den Rand,
Var det den du såg i fjor?
– War das die, die du letztes Jahr gesehen hast?

Her er fjellet opp mot himmelen
– Hier ist der Berg am Himmel
Det er for tungt og stort for ord
– Es ist zu groß und schwer für Worte.
Men det er dit du snur ditt auga,
– Aber da drehst du dein Auge hin,
For det er der at lengten gror
– Hier wächst die Sehnsucht.

Her er alt, og alt er heime
– Alles ist hier und alles ist zu Hause.
Knytt ihop med skøyre band
– Binden Sie es mit einem Band zusammen
Og dei før deg, dei for stille
– Und die vor dir, die zu leise sind
Når dei gjennom her for fram
– Wenn sie hier durchkommen
Her er alt slik det var laga
– Hier ist alles so wie es war.
Då du ein gong kom i land
– Als du das erste Mal an Land kamst
Her er alt slik det var laga
– Hier ist alles so wie es war.
Då du ein gong kom i land
– Als du das erste Mal an Land kamst
Her er alt slik det var laga
– Hier ist alles so wie es war.
Då du ein gong kom i land
– Als du das erste Mal an Land kamst
Her er alt slik det var laga
– Hier ist alles so wie es war.
Då du ein gong kom i land
– Als du das erste Mal an Land kamst