Grigoris Bithikotsis – Milise Mou Madagassische Songtext Deutsch Übersetzung

Anixa ston kipo mou pigadhi
– Anixa ston kipo mou pigadhi
Na potiso ta poulia,
– Oder potiso ta poulia,
Na’rhese ke esi proi ke vradhi
– Na’rhese ke esi proi ke vradhi
San mikri dhrosostalia
– San mikri dhrosostalia

Irthes mia vradhia me ton ayera
– Irthes mia vradhia mir ta ayera
Anastenax’i kardhia
– Anastenax’i kardhia
Sou’pa me lahtara kalispera
– Sou’pa me lahtara kalispera
Ke mou ipes ehe ya.
– Ke mou ipes ehe ya.

Milise mou, milise mou,
– Milise mou, milise mou,
Dhe se filisa pote mou,
– Dhe se filisa pote mou,
Milise mou, milise mou,
– Milise mou, milise mou,
Pos na se xehaso pes mou,
– Pos oder se xehaso pes Absichtserklärung,
Milise mou, milise mou,
– Milise mou, milise mou,
Dhe se filisa pote mou
– Dhe se filisa pote mou
Milise mou, milise mou,
– Milise mou, milise mou,
Mono st’oniro mou se filo
– Mono st’oniro mou se filo

Fitepsa stin porta sou hortari
– Fitepsa stin porta sou hortari

Na’his iskio ke dhrosia,
– Na’sein iskio ke dhrosia,
K’irtha prin allaxi to fengari
– K’irtha prin allaxi nach fengari
Na sou fero zestasia.
– Oder Sie disziplinieren sich zestasia.

S’evgala stou iliou t’anifori
– S’evgala stou iliou t’anifori
Sta sokakia ta platia
– Sta sokakia ta platia
Ma irthe pagonia ke xerovori
– Ma irthe pagonia ke xerovori
Ke dhen m’anapses fotia.
– Ke dhen m’anapses fotia.

Milise mou, milise mou,
– Milise mou, milise mou,
Dhe se filisa pote mou,
– Dhe se filisa pote mou,
Milise mou, milise mou,
– Milise mou, milise mou,
Pos na se xehaso pes mou,
– Pos oder se xehaso pes Absichtserklärung,
Milise mou, milise mou,
– Milise mou, milise mou,
Dhe se filisa pote mou
– Dhe se filisa pote mou
Milise mou, milise mou,
– Milise mou, milise mou,
Mono st’oniro mou se fïlo
– Mono st’oniro mou se fïlo