John Lennon – Happy Xmas (War Is Over) ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Happy Christmas, Kyoko
– ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ്, ക്യോകോ
Happy Christmas, Julian
– ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള് ജൂലിയന്

So this is Christmas
– ഇത് ക്രിസ്മസ്
And what have you done?
– പിന്നെ നീ എന്താ ചെയ്തത്?
Another year over
– മറ്റൊരു വർഷം കൂടി
And a new one just begun
– പുതിയൊരു തുടക്കം
And so this is Christmas
– അതുകൊണ്ട് ഇത് ക്രിസ്മസ്
I hope you had fun
– നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
The near and the dear ones
– അടുപ്പമുള്ളവരും പ്രിയപ്പെട്ടവരും
The old and the young
– വൃദ്ധനും ചെറുപ്പക്കാരനും

A very merry Christmas
– വളരെ നല്ല ക്രിസ്മസ് ആശംസകള്
And a happy New Year
– പുതുവത്സരാശംസകള്
Let’s hope it’s a good one
– ഇത് നല്ലതാണെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
Without any fear
– ഭയമില്ലാതെ

And so this is Christmas (War is over)
– ഇത് ക്രിസ്മസ് (യുദ്ധം അവസാനിച്ചു)
For weak and for strong (If you want it)
– ദുർബലവും ശക്തവുമായ (നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ)
The rich and the poor ones (War is over)
– ധനികരും ദരിദ്രരും (യുദ്ധം അവസാനിച്ചു)
The road is so long (Now)
– റോഡ് ഇത്ര ദൈർഘ്യമേറിയതാണ് (ഇപ്പോൾ)
And so happy Christmas (War is over)
– ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ് (യുദ്ധം കഴിഞ്ഞു)
For black and for white (If you want it)
– കറുപ്പും വെളുപ്പും (നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ)
For yellow and red ones (War is over)
– മഞ്ഞയും ചുവപ്പും (യുദ്ധം അവസാനിച്ചു)
Let’s stop all the fight (Now)
– എല്ലാ പോരാട്ടങ്ങളും നിർത്തുക (ഇപ്പോൾ)

A very merry Christmas
– വളരെ നല്ല ക്രിസ്മസ് ആശംസകള്
And a happy New Year
– പുതുവത്സരാശംസകള്
Let’s hope it’s a good one
– ഇത് നല്ലതാണെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
Without any fear
– ഭയമില്ലാതെ

And so this is Christmas (War is over)
– ഇത് ക്രിസ്മസ് (യുദ്ധം അവസാനിച്ചു)
And what have we done? (If you want it)
– പിന്നെ നമ്മളെന്തു ചെയ്തു? (വേണമെങ്കിൽ പറയാം)
Another year over (War is over)
– ഒരു വര്ഷം കൂടി (യുദ്ധം അവസാനിച്ചു)
And a new one just begun (Now)
– പുതിയൊരു തുടക്കം (ഇപ്പോള്)
And so happy Christmas (War is over)
– ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ് (യുദ്ധം കഴിഞ്ഞു)
We hope you have fun (If you want it)
– നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു (നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ)
The near and the dear ones (War is over)
– പ്രണയവും പ്രണയവും (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
The old and the young (Now)
– പഴയതും പുതിയതും (ഇപ്പോൾ)

A very merry Christmas
– വളരെ നല്ല ക്രിസ്മസ് ആശംസകള്
And a happy New Year
– പുതുവത്സരാശംസകള്
Let’s hope it’s a good one
– ഇത് നല്ലതാണെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
Without any fear
– ഭയമില്ലാതെ

War is over
– യുദ്ധം അവസാനിച്ചു
If you want it
– വേണമെങ്കില്
War is over
– യുദ്ധം അവസാനിച്ചു
Now
– ഇപ്പോൾ
Happy Christmas
– ക്രിസ്മസ് ആശംസകള്
Happy Christmas (Happy Christmas)
– ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ്(ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ്)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ്(ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ്)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ്(ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ്)


John Lennon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: