Video Ya Video
Mito
It was Christmas Eve, babe
– Ilikuwa Mkesha Wa Krismasi, babe
In the drunk tank
– Katika tank ya kunywa
An old man said to me
– Mzee mmoja aliniambia
“Won’t see another one”
– “Si kuona mwingine”
And then he sang a song
– Kisha akaimba wimbo
‘The Rare Old Mountain Dew’
– ‘Umande Wa Mlima Wa Kale Usio Wa Kawaida’
I turned my face away
– Niligeuza uso wangu
And dreamed about you
– Na nimeota juu yako
Got on a lucky one
– Got juu ya bahati moja
Came in eighteen-to-one
– Alikuja katika kumi na nane-kwa-moja
I’ve got a feeling
– Nina hisia
This year’s for me and you
– Mwaka huu kwa ajili yangu na wewe
So, Happy Christmas
– Kwa Hivyo, Krismasi Njema
I love you, baby
– Nakupenda, mtoto
I can see a better time
– Ninaweza kuona wakati mzuri zaidi
When all our dreams come true
– Wakati ndoto zetu zote zinatimia
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Wana magari makubwa kama baa, wana mito ya dhahabu
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– Lakini upepo unapita ndani yako, sio mahali pa zamani
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Wakati wewe kwanza alichukua mkono wangu juu Ya Baridi Krismasi
You promised me Broadway was waiting for me
– Uliniahidi Broadway alikuwa akiningojea
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– Ulikuwa mzuri, ulikuwa mzuri, malkia Wa New York City
When the band finished playing, they howled out for more
– Wakati bendi kumaliza kucheza, wao howled nje kwa zaidi
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– Sinatra alikuwa akizunguka, walevi wote, walikuwa wakiimba
We kissed on a corner, then danced through the night
– Tulibusu kona, kisha tukacheza usiku kucha
The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– Wavulana WA kwaya YA NYPD walikuwa wakiimba ” Galway Bay”
And the bells were ringing out for Christmas Day
– Na kengele zilikuwa zikipiga Kwa Siku Ya Krismasi
You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– Wewe ni bum, wewe ni punk, wewe ni slut zamani juu ya junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Kulala hapo karibu kufa kwenye dripu kwenye kitanda hicho
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– Wewe scumbag, wewe funza, wewe nafuu, lousy faggot
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– Heri Ya Krismasi, punda wako, naomba Mungu ni wa mwisho wetu
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– Wavulana WA nypd kwaya, bado kuimba ” Galway Bay”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Na kengele zinalia Kwa Siku Ya Krismasi
“I could have been someone”, well, so could anyone
– “Ningeweza kuwa mtu”, vizuri, hivyo inaweza mtu yeyote
You took my dreams from me when I first found you
– Ulichukua ndoto zangu kutoka kwangu nilipokupata kwa mara ya kwanza
I kept them with me, babe, I put them with my own
– Niliwaweka pamoja nami, babe, niliwaweka na yangu mwenyewe
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– Siwezi kufanya yote peke yangu, nimejenga ndoto zangu karibu nawe
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– Wavulana WA nypd kwaya, bado kuimba ” Galway Bay”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Na kengele zinalia Kwa Siku Ya Krismasi
