True Tides – Beating Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A little pressure and it falls apart
– Ein bisschen Druck und es fällt auseinander
I built a structure on a hollow heart
– Ich habe eine Struktur auf einem hohlen Herzen gebaut
A crowd of strangers where I lose myself
– Eine Menge Fremder, in der ich mich verliere
The kind of love that leaves you hanging on a shelf, but
– Die Art von Liebe, die dich in einem Regal hängen lässt, aber

Then you pull me back
– Dann ziehst du mich zurück
Then you pull me back
– Dann ziehst du mich zurück
When I’m on the edge I keep looking for something else so
– Wenn ich am Rande bin, suche ich immer nach etwas anderem, also
Can you pull me back
– Kannst du mich zurückziehen
Can you pull me back yeah
– Kannst du mich zurückziehen, ja
I’m on the edge
– Ich bin am Rande

Don’t stop what you’re doing
– Hör nicht auf, was du tust
Keep tearing me apart
– Reiß mich immer wieder auseinander
Coz I need it
– Weil ich es brauche
Your reason
– Ihr Grund
It’s the beating of a real life heart (Beating of a real life)
– Es ist das Schlagen eines echten Herzens (Schlagen eines echten Lebens)
Don’t stop what you’re doing
– Hör nicht auf, was du tust
Keep tearing me apart
– Reiß mich immer wieder auseinander
Coz I need it
– Weil ich es brauche
Your reason
– Ihr Grund
It’s the beating of a real life heart
– Es ist das Schlagen eines echten Herzens

Get a little obsessive
– Werde ein bisschen besessen
Run ahead of myself
– Lauf mir voraus
Then you turn me round
– Dann drehst du mich um
I see no-one else
– Ich sehe sonst niemanden
Been looking for meaning
– Ich habe nach Sinn gesucht
In ethereal things
– In ätherischen Dingen
So keep kicking my ego
– Also tritt weiter gegen mein Ego
Teaching me how to kill the disease
– Lehre mich, wie man die Krankheit tötet

So keep pulling me back
– Also zieh mich weiter zurück
Keep pulling me back, yeah
– Zieh mich immer wieder zurück, ja
When I’m on the edge I keep looking for something else, so
– Wenn ich am Rande bin, suche ich immer nach etwas anderem, also
Can you pull me back
– Kannst du mich zurückziehen
Can you pull me back
– Kannst du mich zurückziehen
I’m on the edge, yeah
– Ich bin am Rande, ja

Don’t stop what you’re doing
– Hör nicht auf, was du tust
Keep tearing me apart
– Reiß mich immer wieder auseinander
Coz I need it
– Weil ich es brauche
Your reason
– Ihr Grund
It’s the beating of a real life heart (Beating of a real life)
– Es ist das Schlagen eines echten Herzens (Schlagen eines echten Lebens)
Don’t stop what you’re doing
– Hör nicht auf, was du tust
Keep tearing me apart (Keep tearing me apart)
– Zerreiße mich weiter (Zerreiße mich weiter)
Coz I need it (Coz I need it)
– Weil ich es brauche (Weil ich es brauche)
Your reason (Your reason)
– Dein Grund (Dein Grund)
It’s the beating of a real life heart
– Es ist das Schlagen eines echten Herzens

(Beating of a real life heart)
– (Schlagen eines echten Herzens)
She said don’t let your life pass you by
– Sie sagte, lass dein Leben nicht an dir vorbeigehen
(Beating of a real life heart)
– (Schlagen eines echten Herzens)
Why do we only live when we know we’re gonna die
– Warum leben wir nur, wenn wir wissen, dass wir sterben werden
(Beating of a real life heart)
– (Schlagen eines echten Herzens)
And you turned me round when my walls came down
– Und du hast mich umgedreht, als meine Mauern fielen
And you showed me the beating of a real life heart
– Und du hast mir gezeigt, wie ein echtes Herz schlägt
(Beating of a real life heart)
– (Schlagen eines echten Herzens)

Don’t stop what you’re doing.
– Hör nicht auf, was du tust.
Keep tearing me apart
– Reiß mich immer wieder auseinander
Coz I need it
– Weil ich es brauche
Your reason
– Ihr Grund
It’s the beating of a real life heart (Beating of a real life)
– Es ist das Schlagen eines echten Herzens (Schlagen eines echten Lebens)
Don’t stop what you’re doing
– Hör nicht auf, was du tust
Keep tearing me apart (Keep tearing me apart)
– Zerreiße mich weiter (Zerreiße mich weiter)
Coz I need it (Coz I need it)
– Weil ich es brauche (Weil ich es brauche)
Your reason (Your reason)
– Dein Grund (Dein Grund)
It’s the beating of a real life heart
– Es ist das Schlagen eines echten Herzens