Клава Кока – Бумеранг Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

На часах почти двенадцать
– Auf der Uhr fast zwölf
Ты сказал, что будешь через час
– Du hast gesagt, du wärst in einer Stunde da.
Я начинаю сомневаться
– Ich fange an zu zweifeln
Ты продолжаешь мне не отвечать
– Du antwortest mir weiterhin nicht.

Когда я просыпаюсь утром
– Wenn ich morgens aufwache
И ты нетрезвый звонишь в дверь
– Und du bist ein Betrunkener, der an der Tür klingelt.
У тебя ровно минута
– Du hast genau eine Minute.
Что ты скажешь мне теперь
– Was wirst du mir jetzt sagen

Слышишь, дичь не втирай
– Hörst du, reibe das Wild nicht ab
Свои вещи собирай
– Sammle deine Sachen
Я же брошу, ты вернёшься
– Ich werfe auf, du kommst zurück.
Обратно как бумеранг
– Zurück wie ein Bumerang

Слышишь, дичь не втирай
– Hörst du, reibe das Wild nicht ab
Мириться не вариант
– Sich zu versöhnen ist keine Option
Я же брошу ты вернёшься
– Ich werde dich verlassen. du kommst zurück.
Обратно как бумеранг
– Zurück wie ein Bumerang

Слышишь, дичь не втирай
– Hörst du, reibe das Wild nicht ab
Свои вещи собирай
– Sammle deine Sachen
Я же брошу, ты вернёшься
– Ich werfe auf, du kommst zurück.
Обратно как бумеранг
– Zurück wie ein Bumerang

Слышишь, дичь не втирай
– Hörst du, reibe das Wild nicht ab
Мириться не вариант
– Sich zu versöhnen ist keine Option
Я же брошу ты вернёшься
– Ich werde dich verlassen. du kommst zurück.
Обратно как бумеранг
– Zurück wie ein Bumerang

Не хочу прощать, проще попрощаться
– Ich will nicht vergeben, es ist einfacher, mich zu verabschieden
Ты так меня держал, сам не удержался
– Du hast mich so festgehalten, du hast mich nicht gehalten.
Ты плохой пример, и всё не решался
– Du bist ein schlechtes Beispiel und hast es nicht gelöst
И я тебя оставлю, не оставлю шанса
– Und ich werde dich verlassen, ich werde dir keine Chance lassen

Ко мне не надо лезть, ненавижу лесть
– Ich muss nicht auf mich klettern, ich hasse Schmeichelei
Хотел на шею сесть, но там нет мест
– Ich wollte mich um den Hals setzen, aber es gibt keinen Platz
Я на диете, твою ложь мне не надо есть
– Ich bin auf Diät, deine Lügen müssen ich nicht Essen
Спешил любить, успел надоесть
– Ich beeilte mich zu lieben, ich hatte Zeit, mich zu langweilen

Реальность, ожидание
– Realität, Vorfreude
Ссора, а не свидание
– Streit statt Date
До свидания
– Auf Wiedersehen
Слышишь, дичь не втирай
– Hörst du, reibe das Wild nicht ab
Свои вещи собирай
– Sammle deine Sachen
Я же брошу, ты вернёшься
– Ich werfe auf, du kommst zurück.
Обратно как бумеранг
– Zurück wie ein Bumerang

Слышишь, дичь не втирай
– Hörst du, reibe das Wild nicht ab
Мириться не вариант
– Sich zu versöhnen ist keine Option
Я же брошу ты вернёшься
– Ich werde dich verlassen. du kommst zurück.
Обратно как бумеранг
– Zurück wie ein Bumerang

Слышишь, дичь не втирай
– Hörst du, reibe das Wild nicht ab
Свои вещи собирай
– Sammle deine Sachen
Я же брошу, ты вернёшься
– Ich werfe auf, du kommst zurück.
Обратно как бумеранг
– Zurück wie ein Bumerang

Слышишь, дичь не втирай
– Hörst du, reibe das Wild nicht ab
Мириться не вариант
– Sich zu versöhnen ist keine Option
Я же брошу ты вернёшься
– Ich werde dich verlassen. du kommst zurück.
Обратно как бумеранг
– Zurück wie ein Bumerang