Topenga Ataata
Kupu Tūpato
That’s all I want
– Koina anake taku e hiahia ana
I want you under the mistletoe on my wishlist, yo love that’s all I want
– E hiahia ana ahau ki a koe i raro i te rākau i runga i taku rārangi hiahia, e aroha ana koe koina anake taku e hiahia ana
That’s all I want, that’s all I want
– Ko te mea anake e hiahia ana ahau, ko te mea anake e hiahia ana ahau
Snow fallin’ for you, I’m callin’
– Ka hinga te hukarere ki a koe, e karanga ana ahau
Praying, can I get a answer on it?
– Inoi, ka taea e ahau te tiki i te whakahoki i runga i te reira?
These times can feel so lonely
– Ka taea e ēnei wā te noho mokemoke
That’s why I want you to hold me
– Koia ahau i hiahia ai kia mau koe ki ahau
Jingle bells, jingling carolers caroling (Caroling)
– Jingle bells, jingling carolers caroling (Caroling)ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui
Santa couldn’t bring me you ’cause you heaven sent
– Kāore i taea e Santa te kawe mai i a koe ki ahau nā te mea i tonoa mai e koe ki te rangi
Bright lights, long nights, the air filled with peppermints
– Rama kanapa, po roa, te rangi ki tonu i te peppermint
Last year you wadn’t around, where have you been? (You been)
– I te tau kua hipa kaore koe i te taha, kei hea koe? (Ko koe)
Where have you been?
– Kei hea koe?
I don’t want to do this without you again (Don’t want to do it)
– Kaore au e hiahia ki te mahi i tenei me te kore koe ano (Kaua e hiahia ki te mahi)
So where have you been?
– Na kei hea koe?
Wrap my arms around you, now listen
– Takaia aku ringa ki a koe, whakarongo mai
I want you under the mistletoe on my wishlist, yo love that’s all I want
– E hiahia ana ahau ki a koe i raro i te rākau i runga i taku rārangi hiahia, e aroha ana koe koina anake taku e hiahia ana
If I could wrap my heart in gold, I’d give it to you with a bow, that’s all I know
– Ki te taea e ahau te takai i toku ngakau ki te koura, ka hoatu e ahau ki a koe ki te kopere, koina anake taku e mohio ai
Be with me, let’s ’tis the season
– Kia noho ki ahau, kia ‘ tis te season
Stockings filled with love for no reason
– Ka whakakiia nga potae ki te aroha mo te kore take
These times be what I’m feining, these times keep my heart beating (My heart beating)
– Ko enei wa ko te mea e pai ana ahau, ko enei wa ka pupuri i taku ngakau e pupuhi ana (Toku ngakau e pupuhi ana)
Keep my heart beating
– Kia mau ki toku ngakau e patu ana
Sledding down for yo love, I’m speeding (I’m speeding)
– Sledding down for yo love, i’m speeding (i’m speeding)
Keep my heart beating
– Kia mau ki toku ngakau e patu ana
This feeling, I don’t want to leave it (Don’t want to leave it)
– Tenei mana’o, e kore ahau e hiahia ana ki te waiho i te reira (E kore e hiahia ana ki te waiho i te reira)
This feeling, I don’t want to leave it
– Tenei mana’o, e kore ahau e hiahia ana ki te waiho i te reira
You gave me something to believe in (Something to believe in)
– I homai e koe ki ahau tetahi mea hei whakapono (Something to believe in)
You gave me something to believe in
– I homai e koe he mea hei whakapono ki ahau
Now I can’t be without you through the seasons
– Na e kore e taea e ahau te kore koe i roto i nga wa
I want you under the mistletoe
– E hiahia ana ahau ki a koe i raro i te mistletoe
On my wishlist, your love that’s all I want
– I runga i toku wishlist, tou aroha e te katoa e hiahia ana ahau
That’s all I want, that’s all I want
– Ko te mea anake e hiahia ana ahau, ko te mea anake e hiahia ana ahau
I want you, I want you, I want, I want you, I want you, I want
– E hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau ki a koe
I want you under the mistletoe on my wishlist, yo love that’s all I want (All I want)
– E hiahia ana ahau ki a koe i raro i te mistletoe i runga i taku raarangi hiahia, e aroha ana koe ko nga mea katoa e hiahia ana ahau (Ko nga mea katoa e hiahia ana ahau)
That’s all I want (That’s all I want)
– Ko nga mea katoa e hiahia ana ahau (That’s all I want)
I want you, I want you, I want
– E hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau
I want you, I want you, I want
– E hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau ki a koe, e hiahia ana ahau
(I want you under the mistletoe)
– (E hiahia ana ahau ki a koe i raro i te mistletoe)
On my wishlist, yo love that’s all I want
– I runga i taku rārangi hiahia, e aroha ana koe koina anake taku e hiahia ana
I want you under the mistletoe, on my wishlist, yo love that’s all I want
– E hiahia ana ahau ki a koe i raro i te rākau, i runga i taku rārangi hiahia, e aroha ana koe koina anake taku e hiahia ana
If I could wrap my heart in gold, I’d give it to you with a bow, that’s all I know
– Ki te taea e ahau te takai i toku ngakau ki te koura, ka hoatu e ahau ki a koe ki te kopere, koina anake taku e mohio ai
Be with me, lets ’tis the season
– Kia noho ki ahau, kia ‘ tis te season
Stockings filled with love for no reason
– Ka whakakiia nga potae ki te aroha mo te kore take
These times be what I’m feining, these times keep my heart beating
– Ko ēnei wā te mea e whakapakeke ana ahau, ko ēnei wā e pupuri ana i taku ngakau e patu ana
I want you under the mistletoe, on my wishlist, yo love that’s all I want
– E hiahia ana ahau ki a koe i raro i te rākau, i runga i taku rārangi hiahia, e aroha ana koe koina anake taku e hiahia ana
If I could wrap my heart in gold, I’d give it to you with a bow, that’s all I know
– Ki te taea e ahau te takai i toku ngakau ki te koura, ka hoatu e ahau ki a koe ki te kopere, koina anake taku e mohio ai
Be with me, lets ’tis the season
– Kia noho ki ahau, kia ‘ tis te season
Stockings filled with love for no reason
– Ka whakakiia nga potae ki te aroha mo te kore take
These times be what I’m feining, these times keep my heart beating
– Ko ēnei wā te mea e whakapakeke ana ahau, ko ēnei wā e pupuri ana i taku ngakau e patu ana
