Vaizdo Klipas
Lyrikos
No more champagne
– Ne daugiau šampano
And the fireworks are through
– Ir fejerverkai yra per
Here we are, me and you
– Štai mes, aš ir tu
Feeling lost and feeling blue
– Jausmas prarastas ir jausmas mėlynas
It’s the end of the party
– Tai partijos pabaiga
And the morning seems so grey
– Ir rytas atrodo toks pilkas
So unlike yesterday
– Taigi, skirtingai nei vakar
Now’s the time for us to say
– Dabar laikas mums pasakyti
Happy New Year, Happy New Year
– Laimingų Naujųjų Metų, Laimingų Naujųjų Metų
May we all have a vision now and then
– Ar mes visi turime viziją dabar ir tada
Of a world where every neighbour is a friend
– Pasaulis, kuriame kiekvienas kaimynas yra draugas
Happy New Year, Happy New Year
– Laimingų Naujųjų Metų, Laimingų Naujųjų Metų
May we all have our hopes, our will to try
– Tegul visi turime savo vilčių, noro pabandyti
If we don’t, we might as well lay down and die
– Jei to nepadarysime, taip pat galime atsigulti ir mirti
You and I
– Tu ir aš
Sometimes I see
– Kartais matau
How the brave new world arrives
– Kaip ateina drąsus naujas pasaulis
And I see how it thrives
– Ir aš matau, kaip jis klesti
In the ashes of our lives
– Mūsų gyvenimo pelenuose
Oh yes, man is a fool
– O taip, žmogus yra kvailys
And he thinks he’ll be okay
– Ir jis mano, kad jam viskas bus gerai
Dragging on, feet of clay
– Vilkdami, kojos iš molio
Never knowing he’s astray
– Niekada nežinodamas, kad jis suklydo
Keeps on going anyway
– Vis tiek tęsiasi
Happy New Year, Happy New Year
– Laimingų Naujųjų Metų, Laimingų Naujųjų Metų
May we all have a vision now and then
– Ar mes visi turime viziją dabar ir tada
Of a world where every neighbour is a friend
– Pasaulis, kuriame kiekvienas kaimynas yra draugas
Happy New Year, Happy New Year
– Laimingų Naujųjų Metų, Laimingų Naujųjų Metų
May we all have our hopes, our will to try
– Tegul visi turime savo vilčių, noro pabandyti
If we don’t, we might as well lay down and die
– Jei to nepadarysime, taip pat galime atsigulti ir mirti
You and I
– Tu ir aš
Seems to me now
– Man atrodo dabar
That the dreams we had before
– Kad svajonės, kurias turėjome anksčiau
Are all dead, nothing more
– Visi mirę, nieko daugiau
Than confetti on the floor
– Nei konfeti ant grindų
It’s the end of a decade
– Tai dešimtmečio pabaiga
In another ten years time
– Dar po dešimties metų
Who can say what we’ll find
– Kas gali pasakyti, ką rasime
What lies waiting down the line
– Kas slypi laukia žemyn linija
In the end of eighty-nine
– Aštuoniasdešimt devynių pabaigoje
Happy New Year, Happy New Year
– Laimingų Naujųjų Metų, Laimingų Naujųjų Metų
May we all have a vision now and then
– Ar mes visi turime viziją dabar ir tada
Of a world where every neighbour is a friend
– Pasaulis, kuriame kiekvienas kaimynas yra draugas
Happy New Year, Happy New Year
– Laimingų Naujųjų Metų, Laimingų Naujųjų Metų
May we all have our hopes, our will to try
– Tegul visi turime savo vilčių, noro pabandyti
If we don’t, we might as well lay down and die
– Jei to nepadarysime, taip pat galime atsigulti ir mirti
You and I
– Tu ir aš
