Cartoon – Fine By Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If It ain’t by me
– Wenn es nicht von mir ist
Than that’s fine by me
– Dann ist das für mich in Ordnung
With a thang on me
– Mit einem Ding an mir
Cause it’s all on me
– Denn es liegt alles an mir
If It ain’t by me
– Wenn es nicht von mir ist
Than that’s fine by me
– Dann ist das für mich in Ordnung
With a thang on me
– Mit einem Ding an mir
Cause it’s all on me
– Denn es liegt alles an mir

Yeah, I let them go and that was fine by me
– Ja, ich habe sie gehen lassen und das war in Ordnung für mich
Talk behind my back like a bitch low key
– Rede hinter meinem Rücken wie eine Schlampe zurückhaltend
See me backing down what you ain’t gone see
– Sieh mich zurückziehen, was du nicht gesehen hast
I spoke with the truth now they all hate me
– Ich habe mit der Wahrheit gesprochen, jetzt hassen mich alle
I had to hit rewind, so shit you know the time
– Ich musste zurückspulen, also Scheiße, du kennst die Zeit
That boy be making noise, I heard it through the vine
– Dieser Junge macht Lärm, ich habe es durch den Weinstock gehört
I made my own path, I don’t follow the blind
– Ich habe meinen eigenen Weg gemacht, ich folge nicht den Blinden
Really on my shit so I made it my design
– Wirklich auf meine Scheiße, also habe ich es zu meinem Design gemacht
And if they really with the business let them have it
– Und wenn sie wirklich mit dem Geschäft zu tun haben, lassen Sie es sie haben
How can I stop when I’m daily going at it
– Wie kann ich aufhören, wenn ich täglich daran arbeite
I’m doing numbers, no mathematics
– Ich mache Zahlen, keine Mathematik
I’m from a place where they leave them bodies static
– Ich komme von einem Ort, an dem sie ihre Körper statisch lassen
Been on my own, that’s okay with me
– Ich war alleine, das ist okay für mich
I’ve felt the pain with this shit lately
– Ich habe in letzter Zeit den Schmerz mit dieser Scheiße gespürt
I painted truth so you ain’t gone see
– Ich habe die Wahrheit gemalt, damit du nicht weg bist.
Someone working out the hurt that I felt daily
– Jemand, der den Schmerz ausarbeitet, den ich täglich empfand

Shit is not approved if it ain’t by me
– Scheiße wird nicht genehmigt, wenn sie nicht von mir stammt
I’ve been myself and that’s fine by me
– Ich war ich selbst und das geht mir gut
Been riding on my own with a thang on me
– Ich bin alleine mit einem Ding an mir gefahren
Ain’t bout to give it up cause it’s all on me
– Ist nicht Kampf, es aufzugeben, weil es alles auf mich
Shit is not approved if it ain’t by me
– Scheiße wird nicht genehmigt, wenn sie nicht von mir stammt
I’ve been myself and that’s fine by me
– Ich war ich selbst und das geht mir gut
Been riding on my own with a thang on me
– Ich bin alleine mit einem Ding an mir gefahren
Ain’t bout to give it up cause it’s all on me
– Ist nicht Kampf, es aufzugeben, weil es alles auf mich

My momma told me there’d be days like this
– Meine Mama hat mir gesagt, dass es Tage wie diesen geben würde
But I ain’t tripping cuz I ain’t no bitch
– Aber ich stolpere nicht, weil ich keine Schlampe bin
You can hate it but this ain’t no diss
– Du kannst es hassen, aber das ist kein Diss
Truth hurts motherfucker I’ve been down my list
– Die Wahrheit tut weh, motherfucker, ich war auf meiner Liste
I’ve been, to ground all I got was keep real homie
– Ich war, um alles zu erden, was ich bekam, war ein echter Kumpel
Keep it real? Shit done for the hood homie
– Soll es echt bleiben? Scheiße für den Hauben-Kumpel gemacht
I was rolling through the street with them thangs on me
– Ich rollte mit diesen Dingern an mir durch die Straße
Cause I couldn’t trust a bitch to do a thang for me
– Weil ich einer Schlampe nicht trauen konnte, etwas für mich zu tun
Everybody walked away, I’m okay with that
– Alle sind weggegangen, damit bin ich einverstanden
Fuck a follow, I promise it don’t change the fact
– Fick eine Folge, ich verspreche, es ändert nichts an der Tatsache
That I thug it on my own so I stick to rap
– Dass ich es alleine verbreche, also bleibe ich beim Rap
Ain’t nobody really riding when it comes that
– Ist nicht niemand wirklich Reiten, wenn es darum geht, dass
Shit is not approved if it ain’t by me
– Scheiße wird nicht genehmigt, wenn sie nicht von mir stammt
I’ve been myself and that’s fine by me
– Ich war ich selbst und das geht mir gut
Riding on my own with a thang on me
– Alleine reiten mit einem Ding an mir
Ain’t bout to give it up cause it’s all on me
– Ist nicht Kampf, es aufzugeben, weil es alles auf mich

Shit is not approved if it ain’t by me
– Scheiße wird nicht genehmigt, wenn sie nicht von mir stammt
I’ve been myself and that’s fine by me
– Ich war ich selbst und das geht mir gut
Been riding on my own with a thang on me
– Ich bin alleine mit einem Ding an mir gefahren
Ain’t bout to give it up cause it’s all on me
– Ist nicht Kampf, es aufzugeben, weil es alles auf mich
Shit is not approved if it ain’t by me
– Scheiße wird nicht genehmigt, wenn sie nicht von mir stammt
I’ve been myself and that’s fine by me
– Ich war ich selbst und das geht mir gut
Been riding on my own with a thang on me
– Ich bin alleine mit einem Ding an mir gefahren
Ain’t bout to give it up cause it’s all on me
– Ist nicht Kampf, es aufzugeben, weil es alles auf mich

Shit is not approved, ain’t by me
– Scheiße ist nicht genehmigt, ist nicht von mir
All on me
– Alles auf mich
All on me, ain’t about to give it up
– Alles auf mich, ich werde es nicht aufgeben
Cause this shits on me
– Weil das auf mich scheißt