Mehmet Erdem – Olur O Zaman Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Gitmek isteyip sonra vazgeçip sıkılırsın hayatından
– Wenn du gehen willst, dann gibst du auf und langweilst dich mit deinem Leben.
Çok şey isteyip hepsi zor deyip yorulursun ya
– Du willst viel und sagst, es ist schwer und du bist müde.
Sonra gün gelip merhaba deyip çıkıverir karşına
– Dann kommt der Tag und grüßt dich.
Aşk dedikleri tüm kederlerin ilacıymış ya
– Liebe ist das Heilmittel für all die Trauer, die sie nennen.

Olur o zaman olur o zaman
– Ja, dann wird es sein
Kalbin yolunu bulur o zaman
– Dann findet das Herz seinen Weg
Olur o zaman olur o zaman
– Ja, dann wird es sein
Aklın doğruyu bulur o zaman
– Dann findet dein Verstand die Wahrheit.

Aşka yüklenip oldu zannedip sarılırsın hayatına
– Du bist verliebt und umarmst dein Leben
Hiç kolay değil zorlu bir seyir tıkanırsın ya
– Es ist nicht einfach, wenn du eine schwierige Reise machst.
Tüm sebeplerin doğru bildiğin kalıverir ardında
– Alle Gründe liegen hinter dir, die du richtig kennst.
Aşk dedikleri tüm dikenleri batırırmış ya
– Liebe versenkt alle Dornen, die sie nennen.

Dayan o zaman dayan o zaman
– Halt durch, Halt durch, Halt durch.
Kalbin yolunu bulur o zaman
– Dann findet das Herz seinen Weg
Dayan o zaman dayan o zaman
– Halt durch, Halt durch, Halt durch.
Aklın doğruyu bulur bir zaman
– Wenn dein Verstand die Wahrheit findet

Olur o zaman olur o zaman
– Ja, dann wird es sein
Kalbin yolunu bulur o zaman
– Dann findet das Herz seinen Weg
Olur o zaman olur o zaman
– Ja, dann wird es sein
Kalbin doğruyu bulur…
– Dein Herz findet die Wahrheit…