Maja Francis – Anxious Angel Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh

Anxious angel
– Ängstlicher Engel
I’ll wrap you in heart-shaped bubble wrap, so
– Ich wickle dich in herzförmige Luftpolsterfolie, also
You won’t get hurt, oh
– Du wirst nicht verletzt, oh
To be soft is to be strong
– Weich zu sein bedeutet stark zu sein
Pretty angel
– Hübscher Engel
The happy crowd is standing in blinds, you see
– Die fröhliche Menge steht in Jalousien, siehst du
See us weeping
– Sieh uns weinen
IRL is not that fun
– IRL macht nicht so viel Spaß
So we fake it when the show is done
– Also fälschen wir es, wenn die Show fertig ist

Baby, when the lights go out
– Baby, wenn die Lichter ausgehen
Hold your breath and count
– Halten Sie den Atem an und zählen Sie
I will follow you down
– Ich werde dir nach unten folgen
We’re the anxious angels
– Wir sind die ängstlichen Engel
Baby, when the lights go out
– Baby, wenn die Lichter ausgehen
Hold your breath and count
– Halten Sie den Atem an und zählen Sie
Then put your wings back on
– Dann zieh deine Flügel wieder an
We’re the anxious angels
– Wir sind die ängstlichen Engel

Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh

Precious angel
– Kostbarer Engel
I’ll wrap us up in saltwater blankets, then
– Dann wickle ich uns in Salzwasserdecken ein
We’ll ask the mermaids
– Wir werden die Meerjungfrauen fragen
If they can spare some room for us
– Wenn sie uns etwas Platz lassen können
You sweet, sad angel
– Du süßer, trauriger Engel
You think everyone else got it figured out
– Du denkst, alle anderen haben es herausgefunden
They’re just pretending
– Sie tun nur so
‘Cause IRL is not that fun
– Weil IRL nicht so lustig ist
So they fake it ’til they’re feeling numb
– Also fälschen sie es vor, bis sie sich taub fühlen

Baby, when the lights go out
– Baby, wenn die Lichter ausgehen
Hold your breath and count
– Halten Sie den Atem an und zählen Sie
I will follow you down
– Ich werde dir nach unten folgen
We’re the anxious angels
– Wir sind die ängstlichen Engel
Baby, when the lights go out
– Baby, wenn die Lichter ausgehen
Hold your breath and count
– Halten Sie den Atem an und zählen Sie
Then put your wings back on
– Dann zieh deine Flügel wieder an
We’re the anxious angels
– Wir sind die ängstlichen Engel

We’re the glitter in the darkness, over, over, over
– Wir sind das Glitzern in der Dunkelheit, vorbei, vorbei, vorbei
A pain inside
– Ein Schmerz im Inneren
We’re the glitter in the darknes, over, over, over
– Wir sind das Glitzern in den dunklen, vorbei, vorbei, vorbei

Baby, when the lights go out
– Baby, wenn die Lichter ausgehen
Hold your breath and count
– Halten Sie den Atem an und zählen Sie
I will follow you down
– Ich werde dir nach unten folgen
We’re the anxious angels
– Wir sind die ängstlichen Engel
Baby, when the lights go out
– Baby, wenn die Lichter ausgehen
Hold your breath and count
– Halten Sie den Atem an und zählen Sie
Then put your wings back on
– Dann zieh deine Flügel wieder an
We’re the anxious angels
– Wir sind die ängstlichen Engel

Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
(Sing with me angels, put those broken wings on)
– (Sing mit mir Engel, zieh diese gebrochenen Flügel an)
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh
(Take my hand and fly)
– (Nimm meine Hand und fliege)
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh
– Oh, oh, oh