Zeal – ยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว (เพลงประกอบละคร คลื่นชีวิต) Thai Songtext Deutsch Übersetzung

พยายามจะไม่รัก พยายามจะหักห้ามใจ
– Versuche nicht zu lieben versuche zu widerstehen
ยิ่งใจขัดขืนยิ่งทนไม่ไหว รักเธอไปทั้งใจ
– Je mehr der Geist widersteht, desto stärker liebt sie es von ganzem Herzen
พยายามไม่คิดถึง พยายามดึงความสนใจ
– Versuche nicht daran zu denken, Aufmerksamkeit zu erregen
แต่สุดท้ายใจก็แพ้ แพ้ให้กันคนที่ไม่สมควรจะผูกพัน
– Aber der letzte Verstand war allergisch gegen allergisch gegen Menschen, die es nicht verdienen, verbindlich zu sein

ใจยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว ทำไมต้องเป็นแบบนั้น
– Wohlgemerkt, je mehr sie nicht einmal schwanken können, warum ist das so?
อยากลบความผูกพัน ที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
– Ich möchte den Eigensinn, den ich ihr gegenüber habe, entfernen.
ยิ่งเจ็บยิ่งรักไม่เข้าใจ ยิ่งเกลียดเท่าไรก็ยิ่งเจอ
– Glaube ist Liebe verstehe nicht, je mehr Hass, desto mehr wird er sehen
ทำไมต้องรักเธอ ได้แต่ถามใจทำไมนะทำไม
– Warum muss sie lieben, aber gefragt, warum. warum

เธอไม่ควรมาให้รัก ออกไปจากชีวิตได้ไหม
– Sie sollte nicht aus dem Leben zur Liebe kommen?
ถ้าวันนั้นไม่หวั่นไหว หัวใจของฉันคงไม่ร้าวรานเหมือนวันนี้
– Wenn dieser Tag nie geschüttelt hätte, würde mein Herz nicht wie heute ราวาาา

ใจยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว ทำไมต้องเป็นแบบนั้น
– Wohlgemerkt, je mehr sie nicht einmal schwanken können, warum ist das so?
อยากลบความผูกพัน ที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
– Ich möchte den Eigensinn, den ich ihr gegenüber habe, entfernen.
ยิ่งเจ็บยิ่งรักไม่เข้าใจ ยิ่งเกลียดเท่าไรก็ยิ่งเจอ
– Glaube ist Liebe verstehe nicht, je mehr Hass, desto mehr wird er sehen
ทำไมต้องรักเธอ ได้แต่ถามใจทำไมนะทำไม
– Warum muss sie lieben, aber gefragt, warum. warum

ใจยิ่งห้ามยิ่งหวั่นไหว ทำไมต้องเป็นแบบนั้น
– Wohlgemerkt, je mehr sie nicht einmal schwanken können, warum ist das so?
อยากลบความผูกพัน ที่ฉันนั้นมีต่อเธอ
– Ich möchte den Eigensinn, den ich ihr gegenüber habe, entfernen.
ยิ่งเจ็บยิ่งรักไม่เข้าใจ ยิ่งเกลียดเท่าไรก็ยิ่งเจอ
– Glaube ist Liebe verstehe nicht, je mehr Hass, desto mehr wird er sehen
ทำไมต้องรักเธอ ได้แต่ถามใจทำไมนะทำไม
– Warum muss sie lieben, aber gefragt, warum. warum

ทำไมต้องคิดถึงเธอ ให้สับสนในใจทำไมนะทำไม
– Warum werde ich sie vermissen, um verwirrt zu sein, warum warum?